КРЕПКО на Испанском - Испанский перевод

• fuerte
• bien
• profundamente
• con fuerza
• duro
• muy
• fuertes

Примеры использования Крепко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спи крепко, стул.
Duerme bien, silla.

Крепко обнимем папу!
¡Fuertes abrazos de papá!

Спи крепко, Ноэми.
Duerme bien, Noemie.

Мы все еще крепко дружим".
Aún somos muy amigos".

Спи крепко, грузовик.
Duerme bien, camión.

Ты меня обнял слишком крепко.
Me estás apretando muy duro.

Спи крепко, светлячок.
Duerme bien, luciérnaga.

Он очень умен. И крепко рассержен.
Es muy inteligente y está muy enojado.

Спи крепко, Квентин Колдвотер.
Que duermas bien, Quentin Coldwater.

Просто держи ее крепко, хорошо?
Solo tiene que sostenerlo con fuerza,¿vale?

Я тебя достану, и достану крепко.
Voy a ir por ti, y voy a ir por ti con fuerza.

Я его и крепко слишком.-- Ваш дом!
Yo lo tengo, y muy profundamente.-- sus casas!

Я сделала то, что делаю обычно Крепко закрыла глаза.
Hice lo de siempre. Cerré mis ojos con fuerza.

Наш город крепко спал прошлой ночью.
Nuestra ciudad durmió profundamente la pasada noche.

Армия должна быть такой, как крепко замерзшая водная гладь.
El ejército debe ser duro como un lago helado.

Обними меня крепко, Антуан, как только можешь!
¡Agárrame fuerte, Antoine, todo lo que puedas!

Это я крепко сватил тебя и освободил от вечных мучений.
Soy quien te agarró fuerte y te sacó de la Perdición.

Сквозь весь этот хаос мою руку держали крепко.
A lo largo de todo el caos, mi mano estaba agarrada con fuerza.

Иногда так крепко, практически отрезанной от всех.
A veces tan fuerte, que casi me cortaba la circulación.

Конечно, в мой палатке я сплю сладко крепко, как ребенок.
Sí, en mi tienda, duermo tan profundamente como un niño.

Если для тебя очень крепко, я могу добавить больше лимонада.
Si está muy fuerte, puedo poner un poco de limonada.

Он так крепко сжимал кулаки, что остались синяки от пальцев.
Apretó sus puños tan fuerte, que sus dedos han dejado marcas.

Врач сказал, я спал так крепко, что ни капли не напрягся.
El médico dijo que dormía tan profundamente que no me tensioné.

Они крепко хранили секрет, школа городской совет и Фрекен.
Guardaron bien el secreto, la escuela, el ayuntamiento y Freken.

Она держала меня так крепко, и я даже не могу помню ее имени.
Me abrazó tan fuerte y ni siquiera puedo recordar su nombre.

Ты так крепко спишь, мой мальчик, потому что ты знаешь, что тебя любят.
Duermes tan bien, mi niño porque sabes que eres amado.

Мне нужно, чтобы ты крепко зажал артерию всего на несколько секунд.
Necesito que presiones esta arteria mas fuerte por un par de segundos.

Они очень скоро наткнулись на Грифона, крепко спал лежал на солнце.
Que muy pronto se encontró con un grifo, profundamente dormido al sol.

Элис крепко спит И не помнит Этого ужасного глупого дня.
Alice está durmiendo profundamente y no recordará un momento de este horrible y estúpido día.

Когда ты держишь что-то слишком долго или слишком крепко, ты это портишь.
Cuando te aferras a algo por mucho tiempo o demasiado duro, lo corrompes.