Примеры использования Глубоко на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дыши глубоко.
Просто дыши глубоко.
Solo repira hondo.Должно быть, глубоко мыслит.
Только дышите глубоко.
Sólo respira hondo.Дышите глубоко.
Respira hondo.
Люди также переводят
И не дыши слишком глубоко.
No respires demasiado hondo.Дышите глубоко.
Respire hondo.Мисс Блэр, вздохните глубоко.
Srta. Blair, respire hondo.Дышите глубоко.
Respiren hondo.Глубоко внутри… я всегда это знала.
Слишком глубоко.
Demasiado profundos.( Смех) Но мы глубоко заблуждались.
Но не очень глубоко.
Pero no cortes muy profundos.Я хочу чтобы вы закрыли глаза и дышали глубоко.
Quiero que cierres los ojos y respires hondo.Сэр, насколько глубоко нам нужно?
Señor,¿cuánto más va a llevar esto?Некоторые из этих туннелей ведут довольно глубоко.
Algunos de esos túneles son muy profundos.Помни, я люблю глубоко… и сильно.
Recuerda, me gusta profundo… y duro.Алекс- ее кровоточащие сосуды слишком глубоко.
¿Alex? Si los vasos sanguíneos son profundos…¿qué.А ты, ты стой тут и, ну…, глубоко дыши.
Y tú, quédate aquí y, bueno, respira hondo.Глубоко внутри… ты знаешь. что другие лучше тебя!
Четыре звездочки, а я глубоко несчастен!
¿Cuatro estrellas? No podría sentirme más infeliz!Старые буровые вышки бурили недостаточно глубоко.
Los viejos pozos no fueron lo suficientemente profundos.Или может все не так уж глубоко, как я думал.
Если мы сдадим оружие, возможно, они не будут копать глубоко.
Si entregamos las armas quizá no investiguen más.Я бы не копался слишком глубоко в прошлом твоей семьи.
Yo no cabaría demasiado hondo en el pasado de tu familia.Он был человеком… глубоко испорченным и проступками, о которых вы никогда не узнаете.
Fue un hombre… Con profundos defectos que nunca conocerán.Инструктор сказал мне, чтобы я просто глубоко дышала, чтобы преодолеть боль, просто.
El instructor me dijo que respirara hondo para soportar el dolor, sólo.Мы по-настоящему удовлетворены той эффективностью, с какой он обрабатывает наш глубоко технический материал.
Estamos verdaderamente satisfechos de la forma en que manejan nuestro material más técnico.Он просто не копал так глубоко, потому что не подозревал женщину.
Solo que no indagó más porque no sospechaba de una mujer.Этим должны заниматься ученые- богословы, которые глубоко разбираются в теории и практике ислама.
Debía asignarse a eruditos que tuvieran profundos conocimientos islámicos.
