Примеры использования Profundos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demasiado profundos.
Cuán profundos tus pensamientos.
Pero no cortes muy profundos.
Но не очень глубоко.Tan oscuros y profundos los secretos que guardas.
Темны и глубоки Те тайны, что хранишь.Número de vertederos profundos;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expresa su profunda preocupación
expresa profunda preocupación
expresar nuestro profundo agradecimiento
profundas condolencias
expresa su profundo agradecimiento
expresar mi profundo agradecimiento
expresa su profundo reconocimiento
los profundos cambios
profundo aprecio
reitera su profunda preocupación
Больше
Tienen los bolsillos profundos y deseos sin límites.
Их карманы глубоки, а желания безграничны.Debe tener pensamientos profundos.
Должно быть, глубоко мыслит.Ellos son más profundos de lo que se cree.
Lo el Corán dice sobre los mares profundos.
Ii Conocimientos profundos y conocimientos especializados;
Bucles anidados demasiado profundos.
Los puntos de defensa profundos de los terroristas son destruidos por la artillería.
Algunos de esos túneles son muy profundos.
Некоторые из этих туннелей ведут довольно глубоко.Estos son cortes profundos, una combinación de un objeto contundente y afilado.
Порезы глубже, сочетание от ударов острого и тупого предмета.Claramente el Sr. Rogers tiene secretos profundos.
Fue un hombre… Con profundos defectos que nunca conocerán.
Он был человеком… глубоко испорченным и проступками, о которых вы никогда не узнаете.¿Alex? Si los vasos sanguíneos son profundos…¿qué.
Алекс- ее кровоточащие сосуды слишком глубоко.Ya están más profundos de lo que el parabrisas de un Saltador puede soportar.
Они уже глубже, чем может выдержать ветровое стекло спасательного джампера.Los viejos pozos no fueron lo suficientemente profundos.
Старые буровые вышки бурили недостаточно глубоко.Es una manera de sacar sus deseos más profundos, revelando la verdad dentro.
Proyecto Grameen de riego con pozos entubados profundos.
Es consciente de los profundos que son los sentimientos de su cliente hacia ella.
El compañero de trabajo al que confían sus más profundos secretos.
Коллеги, которым вы рассказали свои самые сокровенные тайны.Han tenido lugar profundos cambios en el proceso docente-educativo en las instituciones universitarias.
El perdón es la clave para crear vínculos profundos en la vida, detective.
Todas estas cuestiones ameritan que la comunidad internacional realice estudios profundos.
En general, las reformas tienen efectos profundos en toda la economía.
В целом реформы оказали глубинное воздействие на всю экономику.Esperamos con impaciencia aprovechar los profundos conocimientos que posee el OIEA en esta esfera.
И мы рассчитываем воспользоваться той глубокой квалификацией, какой располагает МАГАТЭ в этой сфере.Pero los padecimientos de la economía eran más profundos de lo que sugería este diagnóstico.
Однако проблемы экономики были глубже, чем предполагалось таким диагнозом.Debía asignarse a eruditos que tuvieran profundos conocimientos islámicos.
Этим должны заниматься ученые- богословы, которые глубоко разбираются в теории и практике ислама.
