Примеры использования Exhaustiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una respuesta exhaustiva.
Realizamos una búsqueda exhaustiva en casa de los Kreski, no se encontró nada.
Una investigación exhaustiva.
Evaluación exhaustiva de los riesgos.
II. Resultados de una encuesta exhaustiva.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Presentación exhaustiva de las normas.
Por eso mismo, mi investigación será muy exhaustiva.
Comprobación más exhaustiva de los equipajes.
La lista que figura a continuación no es exhaustiva.
Se realizó una revisión exhaustiva de las medidas de seguridad.
Была проведена тщательная проверка мер безопасности.Esa cuestión se evaluará en forma más exhaustiva.
Esta es la primera encuesta exhaustiva que se ha hecho desde 2006.
Todas las denuncias se investigarían de manera imparcial y exhaustiva.
Все жалобы будут беспристрастно и всесторонне расследоваться.Se está llevando a cabo una auditoría exhaustiva de los programas y las finanzas.
Осуществляется комплексная программа и проводится финансовая ревизия.Por tanto,la información contenida en este capítulo no puede considerarse exhaustiva.
En el anexo I se proporciona una reseña exhaustiva de esas actividades.
El procedimiento para la entrevista inicial y las condiciones y el procedimiento de la entrevista exhaustiva;
Iv El formato de las actas de la entrevista exhaustiva con el solicitante de asilo;
Iv форму протокола обстоятельного собеседования с просителем убежища;La lista de sugerencias no sigue un orden determinado ni es exhaustiva.
Вопросы не излагаются в какой-либо определенной последовательности, равно как и не являются исчерпывающими.Se ha proporcionado información exhaustiva sobre los grupos vulnerables, como los romaníes.
Análogamente, la documentación debe ser exhaustiva y rigurosa.
Colección exhaustiva de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales.
Yo no tuve tiempo suficiente para hacer una búsqueda exhaustiva En las sobretensiones.
У меня не было достаточно времени, чтобы сделать тщательный поиск на холмах.Sírvanse proporcionar información exhaustiva acerca de la situación de las mujeres empleadas en el sector informal.
Просьба представить подробную информацию о положении женщин, занятых в неформальном секторе.Los acuerdos regionales e internacionales deben garantizar una respuesta coordinada,decidida y exhaustiva.
Региональные и международные соглашения призваны обеспечить принятие скоординированных,решительных и всесторонних ответных мер.Ya recordamos este extremo en nuestra declaración exhaustiva del 7 de diciembre de 2002.
Proyecto IV. Evaluación exhaustiva de las necesidades para ejecutar un programa nacional de telemedicina.
Проект IV. Комплексная оценка потребностей для осуществления национальной программы в области телемедицины.La investigación efectuada por la policía no fue exhaustiva como se demostrará más adelante.
Проведенное полицией расследование не было тщательным, о чем свидетельствует изложенное ниже;Se siguió impartiendo capacitación exhaustiva a funcionarios procedentes de 21 oficinas nacionales de estadística.
Продолжилась комплексная профессиональная подготовка сотрудников 21 национального статистического ведомства.La legislación nacional se somete a una revisión exhaustiva a fin de que todos los niños estén protegidos.
Производится всесторонний обзор внутреннего законодательства для защиты всех детей.
