ПОДРОБНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• detallada
• pormenorizada
• detalles
• detalladamente
• exhaustiva
• se proporciona
• pormenorizadamente
• detallado
• detalladas
• detallados
• pormenorizado
• detalle
• pormenorizadas

Примеры использования Подробная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. подробная информация об осуществлении.
II. INFORMACIÓN DETALLADA RELATIVA A LA APLICACIÓN.

Ниже приводится подробная информация о вышеуказанных мерах.
A continuación se describen estas medidas detalladamente.

Подробная смета поступлений ЮНИДИР из.
DETALLES DE LOS INGRESOS ESTIMADOS DEL UNIDIR CORRESPONDIENTES.

В приложении I ниже содержится подробная смета расходов.
En el anexo I figuran detalles de las estimaciones de los gastos.

Ii. подробная информация в отношении конкретных.
II. INFORMACION DETALLADA SOBRE ALGUNAS DISPOSICIONES.

В пункте 17 заявления приводится подробная разбивка указанных расходов.
En el párrafo 17 de la exposición se desglosa detalladamente dicho costo.

Подробная пересмотренная смета поступлений ЮНИДИР.
DETALLE DE LOS INGRESOS REVISADOS ESTIMADOS DEL UNIDIR.

По 9 июня 1995 года: подробная разбивка на основе графика развертывания.
Y EL 9 DE JUNIO DE 1995: DESGLOSE DETALLADO SEGÚN EL PLAN DE DESPLIEGUE.

Подробная регистрация всех заключенных по прибытии в тюрьму;
La inscripción completa de todos los presos al llegar a la cárcel;

В приведенной ниже таблице содержится подробная информация об этих потребностях.
En el cuadro que figura a continuación se exponen estas necesidades en detalle.

ЧАСТЬ II. Подробная информация о выполнении статей 2- 7 4.
Parte II. INFORMACION DETALLADA SOBRE LA APLICACION DE LOS.

Хорошо, хорошо. Кажется, программа Пеллидзаро достаточно подробная- И удовлетворительная.
Me parece que el programa del Dr. Pellizzaro es exhaustivo, satisfactorio.

Более подробная разбивка этой группы женщин невозможна.
No es posible desglosar más detalladamente este grupo de mujeres.

Требуется также более подробная информация о случаях насилия в отношении женщин.
También es preciso que se proporcione más información acerca de la violencia contra la mujer.

Более подробная информация будет представлена в письменном виде.
Se proporcionaría más información al respecto por escrito.

Для каждой части специальной сессии будет подготовлена подробная программа работы.
Se prepararán programas pormenorizados para cada parte del período extraordinario de sesiones.

Более подробная информация по этому вопросу будет предоставлена в следующем докладе.
En el informe siguiente se dará más información al respecto.

Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае.
A continuación figura un desglose pormenorizado de la industria de fabricación de pilas.

Подробная программа миссии приводится в приложении к настоящему докладу.
El programa pormenorizado de la misión se reproduce en el anexo al presente informe.

Была представлена подробная информация о уязвимых группах, таких как рома.
Se ha proporcionado información exhaustiva sobre los grupos vulnerables, como los romaníes.

Подробная программа Конференции будет выпущена в виде отдельного документа.
El programa pormenorizado de la Conferencia se publicará en un documento separado.

Была подготовлена подробная программа для идентификации большинства оставшихся заявителей.
Se ha preparado un programa pormenorizado para la identificación de la mayoría de los restantes solicitantes.

Подробная информация о всех невыплаченных взносах представлена в приложении II.
En el anexo II se proporcionan detalles de todas las cuotas pendientes de pago.

Ниже приводится подробная информация о будущей деятельности Базы по каждому обслуживающему подразделению:.
A continuación se describen pormenorizadamente las futuras actividades para cada servicio.

Подробная разбивка штатного расписания приводится в приложении I к настоящему докладу.
El personal se desglosa detalladamente en el anexo I del presente informe.

Более подробная информация о ходе этих обсуждений содержится в докладе об итогах консультаций.
El informe sobre las consultas contiene más información sobre estas deliberaciones.

Подробная информация об инвестициях по балансовой стоимости была представлена Правлению.
Se proporcionaron al Comité Mixto detalles de las inversiones a su valor contable.

Подробная информация по этому вопросу содержится в первоначальном докладе Чешской Республики.
El informe inicial de la República Checa incluye información detallada al respecto.

Подробная информация об этих учебных программах также будет представлена Комитету.
También se facilitarán al Comité los detalles de los planes de estudios mencionados.

Подробная информация о торговле электроэнергией и бункерном топливе, используемом при международных перевозках.
Detailed information on electricity trade and international bunker fuels.