ОЧЕНЬ ГЛУБОКО на Испанском - Испанский перевод

• muy profundo
• muy profundamente
• muy profunda

Примеры использования Очень глубоко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень глубоко.
Muy profunda.

Это очень глубоко.
Es muy profunda.

Выглядит… очень глубоко.
Parece… muy profundo.

Это очень глубоко.
Eso es muy profundo.

Действительно очень глубоко.
Muy, muy profundo.

Но не очень глубоко.
Pero no cortes muy profundos.

Говорил же, там очень глубоко.
Te lo dije, estaba muy profundo.

Это очень глубоко для бассейна.
Es muy profundo para una piscina.

У вас вены находятся очень глубоко.
Lo siento, sus venas están muy profundo.

Я очень глубоко сожалею.
Estoy profundamente, profundamente arrepentido.

Некоторые шрамы лежат очень глубоко, Эйвери.
Algunas cicatrices son muy profundas, Avery.

Это очень глубоко в бюджете.
Está enterrado muy profundo en el presupuesto.

Пуля маленькая и очень глубоко в мозгу.
La cosa es pequeña y realmente profunda en su cerebro.

Там очень глубоко, господин премьер-министр.
Es muy profundo, Primer Ministro.

Это мидрашей что-то очень, очень глубоко.
Este Midrashim algo muy, muy profunda.

Очень глубоко зарытый золотой рудник в Аргентине.
Una muy profunda mina de oro en Argentina.

Там, где очень глубоко, бывают прозрачные рыбы.
Donde hay mucha profundidad hay peces transparentes.

Очень глубоко Ты правы, я не понимаю.
Eso es muy profundo pero tienes razón, no lo entiendo.

Нож вошел очень глубоко в мышечную ткань.
Al entrar el cuchillo cortó muy profundo el tejido muscular.

Вы очень глубоко нырнули в этот раз. Очень глубоко.
Se metieron en aguas muy profundas.

Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга.
Ese transmisor debe estar muy profundo en la corteza.

Ее вчерашние слова заставил меня глубоко задуматься. Очень глубоко.
Sus palabras del otro día me llegaron muy profundo.

Из того, что я знаю о вас, вы все очень глубоко чувствуете.
Por lo que sé de ti, sientes las cosas muy profundamente.

Заберется очень глубоко в твой мозг. И разворошит самое мерзкое дерьмо.
Cavará profundamente en su cerebro y removerá la mierda más atroz.

Кажется Ханна засунула ватную палочку очень глубоко в ушной проход.
Parece Hannah metió un Q-tip muy profundamente en su agujero de la oreja.

Можно ли сказать, что я очень глубоко разочарован своим сыном- идеалистом?
¿Podríamos decir que yo defraudé profundamente a mi… hijo idealista?

Прежде всего, первое, что нам нужно сделать,- очень глубоко вздохнуть.
Y lo primero, lo primero que tenemos que hacer es respirar muy profundamente.

Сегодня ты доказал. Что у тебя есть скрытые таланты. Правда они скрыты очень глубоко.
Hoy ha probado que podría tener talentos ocultos… enterrados muy profundamente.

Но сделать что-то настолько ужасное? Для этого нужно очень глубоко ненавидеть.
Pero para que alguien hiciera algo tan horrible debía de tenerle un odio muy profundo.

Покопался у них в отделе кадров, это спрятали… очень глубоко.
He investigado en su sección de recursos humanos, y esto estaba escondido… muy profundo.