НИЗКО на Испанском - Испанский перевод

• baja
• abajo
• rastrero
• más bajo
• indigno
• vil
• bajas
• inferior

Примеры использования Низко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это низко.
Es indigno.

Это было низко.
Ha sido indigno.

Это низко.
Eso es rastrero.

Нет, нет, это низко.
No. eso es vil.

Это просто низко, сынок.
Eso es rastrero, hijo.

Высоко я или низко,*.
Arriba o abajo*.

Йо, почему так низко стреляешь?
Por qu� disparas abajo?

Высоко или низко,*.
Ya estés arriba o abajo*.

Это низко, даже для тебя.
Esto es rastrero, hasta para ti.

Не так низко.
No tan abajo.

Камера была слишком низко.
La cámara estaba muy abajo.

Почему ты так низко, Том?
¿Por qué estás tan abajo, Tom?

С этой стороны слишком низко.
Ese lado está muy abajo.

Летим низко и быстро!
¡Vamos a volar más bajo y más rápido!

И его голос звучит очень низко.
Y su tono de voz era más bajo.

Это низко даже для тебя, Раджив!
¡Esto es indigno incluso de ti, Rajiv!

Здесь облака висят так низко.
Aquí las nubes siempre están muy bajas.

Мэм, как низко вы собираетесь пасть?
Señora,¿cuánto más bajo quiere caer?

Потому что, детка, высоко ты или низко,*.
Porque, cariño, ya estés arriba o abajo*.

Но так низко пасть- не в моих интересах.
Pero no me interesa llegar tan abajo.

И опять, наклонившись низко, писал на земле.
Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra.

Это слишком низко, даже для тебя, мама.
Esto es rastrero, incluso para tí, mamá.

Это низко- калорийный салат.
Eso es la salsa para la ensalada de bajas calorías.

Левая рука выпрямлена,… но голова недостаточно низко.
Llevas bien el brazo izquierdo, pero no bajas la cabeza.

Как это низко, Бендер. Даже по твоим стандартам.
Eso es vil, Bender, incluso tratándose de ti.

Этот парень воспользовался твоим разбитым сердцем, и это очень низко.
Este tío se aprovechó de que tenias el corazón roto, y eso es rastrero.

Мы так низко в пищевой пирамиде, что вообще под землей!
Tan abajo en la cadena alimenticia, que estamos bajo tierra!

Может это могло бы быть подходящим вариантом, потому что это тоже низко.
Quizás este podría ser un candidato porque esto es también inferior.

Очень низко над горизонтом, на юго-западе от нашей текущей позиции.
Muy baja en el horizonte, Al suroeste de nuestra posición.

Представь реку с зеркальной поверхностью, высокое дерево с низко склонившимися ветвями вырисовывается над ней.
Imagina un lago espejado… un árbol alto con ramas bajas cayendo sobre él.