КРЕПКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• fuertes
• sólidas
• firmes
• duros
• robustas
• fuerte
• sólidos
• sólida
• firme
• espirituosas
• son resistentes

Примеры использования Крепкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крепкие стены.
Sólidos muros.

Экстра крепкие.
Extra fuerte.

Крепкие или слабые?
¿Fuerte o suave?

Они слишком крепкие.
Es demasiado fuerte.

Да, они крепкие ребята.
Bien, son chicos duros.

Младенцы крепкие.
Los bebés son resistentes.

Она как крепкие сигареты.
Es como un cigarro fuerte.

Эти для меня слишком крепкие.
Eso es demasiado fuerte para mí.

Крепкие, хорошо выглядящие, искренние.
Duros, guapos, sinceros.

Нежные или крепкие, решать тебе.
Suave o fuerte, depende de ti.

Ты не можешь носить такие крепкие ботинки.
No puedes calzar esos zapatos duros.

Крепкие отношения выдержат что угодно.
Una relación fuerte puede superarlo todo.

Пожалуй, нам понадобятся крепкие цепи.
Creo que vamos a necesitar unas cadenas robustas.

У чаек крепкие и довольно длинные клювы.
Las gaviotas tienen picos robustos y bastante largos.

Не хочу, они и так слишком крепкие.
No quiero tragarlo de golpe. Es demasiado fuerte para eso.

Они были такие крепкие, что мы аж позеленели.
Estaba tan fuerte que nos pusimos lívidos, casi verdes.

Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
Mejor tamaño, piel suave pero firme para tocar.

Но кости крепкие, особенно в молодости.
Pero los huesos son resistentes, especialmente en la juventud.

Ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.
Nada hace a una esposa más deseable que una bebida fuerte.

Для этого нужны крепкие сердца и крепкие напитки.
Esta es la ocasión para los corazones fuertes y la bebida fuerte.

Похоже на то, что у вас довольно крепкие отношения с вашей женой.
Parece que tiene una relación bastante fuerte con su esposa.

Но нам нужны крепкие люди, чтобы строить железную дорогу.
Pero necesitamos hombres duros para construir el ferrocarril.

Крепкие головы и сильные руки делают их отличными бойцами.
Sus duras cabezas y sus fuertes manos los hacen grandes luchadores.

Лесной воздух и они… Крепкие деревья теперь мои учители.
El aire del bosque y este… robusto árbol son mis maestros ahora.

Алкогольные напитки( вино, пиво, эль и крепкие напитки).
Vinos finos(incluidos vinos espumantes), alcoholes y bebidas espirituosas.

Вина* Винный спирт, крепкие и другие алкогольные напитки.
Vinos * Alcohol etílico, bebidas espirituosas, y otras bebidas alcohólicas.

Наладить крепкие и устойчивые связи между Комитетом Цангера и третьими странами;
Crear una relación firme y sostenible entre el Comité Zangger y terceros países;

Каким образом развивать крепкие партнерские связи с иностранными инвесторами?
Cómo establecer alianzas firmes con inversores extranjeros?

В высших учебных заведениях Соединенного Королевства имеются крепкие традиции академической свободы.
La enseñanza superior en el Reino Unido tiene una sólida tradición de libertad académica.

Крепкие связи между задачами проектов/ деятельности и программными приоритетами.
Creación de lazos sólidos entre los objetivos de actividades y proyectos y el conjunto de las prioridades programáticas.