RESISTENT на Русском - Русский перевод

• устойчивы
• устойчивость
• устойчивыми
• устойчива
• устойчивой
• резистентны

Примеры использования Resistent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

All diese sind resistent.
Все они тоже резистентны.

Sie ist resistent gegen alles.
Она устойчива ко всему. Я с ней поговорю.

Viren werden resistent.
Вирусы становятся невосприимчивыми.

Nicht porös und resistent gegen Flecken, Hitze und Bakterien.
Непористый и устойчивый к пятнам, жаре и бактериям.

Jedenfalls ist es gegen Phaser resistent.
Оно устойчиво к фазерам.

Beste Qualität hoch resistent Wolle und Hochglanz-Finish auf verschiedenen Oberflächen.
Лучшее качество Высокая устойчивость шерсти и высокий глянец отделки на различных поверхностях.

Nein, eine Infektion ist selten resistent.
Нет, инфекция редко бывает устойчива.

Beste Qualität hoch resistent Wolle und Hochglanz-Finish auf verschiedenen Oberflächen.
Лучшее качество Высокая устойчивость шерсть и высокая глянцевая поверхность на различных поверхностях.

Die meisten Bacteroides fragilis sind gegen das Medikament resistent.
Большинство Bacteroides fragilis устойчиво к препарату.

Tamiflu nämlich. Aber Tamiflu- der Virus ist resistent. Er ist resistent gegen Tamiflu.
Это" Тамифлю". Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату" Тамифлю.

Aber eine Infektion ist niemals gegen alle Antibiotika resistent.
Но инфекция никогда не бывает устойчива ко всем антибиотикам.

Ich studiere Gene, die Pflanzen resistent gegen Krankheiten und tolerant gegen Stress machen.
Я изучаю гены, которые делают растения устойчивыми к болезням и помогают им переносить тяжелые условия.

Und vielleicht ändert es die Zellen selbst, um die Zellen resistent zu machen.
Возможно, он меняет сами клетки, делая их устойчивыми.

Schamläuse sind weniger resistent gegen Hunger und negative Umweltfaktoren im Vergleich zu"Verwandten.
Лобковые вши менее устойчивы к голоданию и негативным факторам окружающей среды( по сравнению с головными« сородичами»);

Und jetzt ist die Hälfte der Kultur- wir sprechen von Millionen Zellen hier- resistent.
И теперь половина вашей культуры- речь идет о миллионах клеток- устойчива.

Sie sind besonders resistent gegen die Wirkung verschiedener Insektizide, weil sie nicht atmen und nicht vergiftet werden können.
Они особенно устойчивы к действию различных инсектицидов, поскольку не дышат и не могут отравиться.

Diese nur für Lettland typischen Kühe sind sowohl gegen Kälte als auch gegen Regen und Wind resistent.
Эти характерные только для Латвии коровы устойчивы и к холодам, и к дождям, и к ветрам.

Bettwanzen sind gegen viele chemische Insektizide ziemlich resistent, da traditionelle Dichlorvos und Doust nicht gegen sie wirken.
Клопы достаточно устойчивы ко многим химическим инсектицидам, потому традиционные Дихлофос и Дуст против них не работают.

Wenig später wurde eine Population von Kohlköpfen entdeckt, die auch gegen dieses Werkzeug resistent sind.
Чуть позже обнаружилась популяция капустной совки, также устойчивой к этому средству.

Gleichzeitig ist diese Technik sehr effektiv: Bugs sind manchmal resistent gegen chemische Gifte, aber sie sind immer sehr empfindlich gegenüber niedrigen und hohen Temperaturen.
В то же время, это прием весьма эффективен: клопы иногда устойчивы к химическим ядам, но при этом всегда очень чувствительны к низким и высоким температурам.

Sie können mit Hilfe von 5-Megapixel-Kamera tolle Aufnahmen erstellen ist auch resistent gegen den regen.
Вы можете создавать отличные снимки с помощью 5 мегапиксельной камеры также устойчив к дождю.

Paradoxerweise, aber je fleißiger wir die Läuse vergiften, desto erfolgreicher helfen wir ihnen, gegen das Gift selbst resistent zu werden.
Как это ни парадоксально, но чем старательнее мы травим вшей, тем успешнее помогаем им становиться устойчивыми к самим отравам.

Schamläuse können auch in stehendem Wasser in Wasser übertragen werden- alle Läuse sind resistent gegen Hypoxie und sterben zwei Tage lang nicht in Wasser.
Лобковая вошь может также передаваться в стоячих водоемах по воде- все вши устойчивы к гипоксии и не гибнут в воде в течение двух суток.

Polyester ist sehr langlebig: beständig gegen die meisten Chemikalien, Stretching und schrumpft, Mehltau resistent und abriebfest.
Полиэстер очень прочен: устойчив к большинству химикатов, растяжение и сжатие, устойчивы плесени и истиранию.

GfK-Boden-Gewebe Dicke Uniform, Dimensionsstabilität, nicht-Verformung und nicht verzerrt unter erhöhter Temperatur, resistent gegen Mehltau und einfache Imprägnierung mit Kunstharz-Beschichtung.
Стекловолокна этажа ткани Форма толщина, формоустойчивость, без деформации и без искажения при повышенной температуре, устойчива против плесени и легко пропитки с смолы покрытием.

Angenommen, es gibt einen Mechanismus, durch den das Bakterium bei seiner Infektion durch den Virus irgendwie versucht, resistent zu werden.
Допустим, существует механизм, с помощью которого, когда вы заражаете бактерию вирусом, она пытается стать устойчивой каким-то образом.

Nach Auftreten der Krebspest wurde er in einigen Gewässern Mitteleuropas eingesetzt, da man dachte, dass diese Art resistent gegenüber der Krebspest sei.
После эпизоотии чумы раков он был завезен в несколько водоемов Центральной Европы, так как ошибочно полагали, что этот вид устойчив к чуме раков.

Selbst ein so verbreiteten Sorten von Candidiasis als vaginale oder Mund Hefe-Infektionen können eine critical-Illness, resistent gegen die gemeinsame Behandlung hineinwachsen.
Даже такие общие сортов кандидоз как вагинальный или рот грибковые инфекции могут вырасти в критических заболеваний, устойчив к общим лечения.

Neue, wirksamere Behandlungsmöglichkeiten, um der Tuberkulose vorzubeugen, vor allem den Stämmen, die gegen mehrere Medikamente resistent sind, haben auch weitergeholfen.
Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам.

VERTEIDIGUNG für Ihren Tisch: Die Tischdecke ist gegen Öl und Wasser geschützt, auslaufsicher, antibakteriell, resistent gegen Mehltau und schützt Ihren Tisch.
ЗАЩИТА ДЛЯ ТКАНЕЙ: Скатерть- анти- масло и водонепроницаемость, Противопоказания, Антибактериальные, Устойчивые к плесени, только что родившиеся для защиты вашего стола.