Was ist RESISTENT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• resistente
• resistencia
• resistentes

Beispiele für die verwendung von Resistent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Resistent gegen Ausfragerei.
Resisto los interrogatorios.

Aber anscheinend bist du resistent.
Pero hasta ahora tú pareces inmune.

Sie sind resistent gegen die Kälte.
Son insensibles al frío.

Die Bakterien werden resistent.
La bacteria está desarrollando una resistencia.

Sehr resistent gegenüber vielen wäßrigen Lösungen.
Alta resistencia a muchas soluciones acuosas.

Aber Sie sagte das ihr Weizen resistent ist.
Pero ella dice que su trigo es inmune.

Resistent gegen Korrosion durch chemische Oxidation.
Resiste la corrosión de borde negro debido a la oxidación química.

Qualitäten Gegen Krankheiten resistent.
Cualidades Resistencia a las enfermedades, fondo.

Pflegeleicht& oft resistent gegen Schädlinge.
De fácil cuidado & a menudo resistentes a las plagas.

Aber eine Infektion ist niemals gegen alle Antibiotika resistent.
Pero una infección nunca resiste a todo antibiótico.

Er ist gegen die Möglichkeit resistent die Sechs im Inneren zu enthüllen.
Se resiste a la posibilidad de revelar el Seis interior.

So können beispielsweise bei Übergewicht die Körperzellen gegen das Insulin resistent werden.
Por ejemplo, el sobrepeso puede volver las células del organismo resistentes a la insulina.

Das HI-Virus kann resistent gegen Anti-HIV-Arzneimittel werden.
El VIH puede transformarse en resistente a los medicamentos anti-VIH.

Zwei Eingaben, die die selbe Ausgabe erzeugen(Resistent gegen Kollisionen).
Dos entradas que tengan la misma salida(resistencia a la colisión);

Narcotic.* Resistent gegen Pilze und Schädlinge aufgrund ihrer Genotyp.
Narcótico. *Resistente a las plagas de hongos e insectos gracias a su genotipo.

Guter Glanz des Bildes, leicht resistent, Anti-Aging-Performance.
Buen brillo del cuadro, resitant ligero, funcionamiento antienvejecedor.

Resistent gegen Feuchtig­keit und Schmutz im indus­tri­el­len Umfeld mit Schutz­­art IP67(nach EN 60 529).
Resistencia a la humedad y la suciedad de los entornos industriales, con grado de protección IP67(según EN 60 529).

Allerdings sollte das Gras sein, die resistent gegen Trampeln zu wählen.
Sin embargo, la hierba debe ser elegir el más resistente al pisoteo.

Darüber hinaus war bei seinem Auftreten in Europa der kalifornische Thrips bereits gegen einige Wirkstoffe resistent.
Además, el trips californiano ya presentaba, a su llegada en Europa, una resistencia a numerosas materias activas.

Supertreibstoff ist resistent gegen die Verdampfung und vor Zündung.
Combustible de alto octanaje es más resistente a la evaporación y los dos pre-ignición.

Inspiriert von comics und japanischen manga, die kostüm-Arena Camo Kun sind in tessuto MaxLife chlor resistent, schnell trocknend und mit UV-schutz.
Inspirada en el cómic y el manga japonés, el traje de Arena Camo Kun son en tessuto MaxLife resistencia al cloro, de secado rápido y equipado con los rayos UV.

Beste Qualität hoch resistent Wolle und Hochglanz-Finish auf verschiedenen Oberflächen.
La mejor calidad de lana de alta resistencia y acabado de alto brillo en varias superficies.

Cajamar in Forschung und Entwicklung von Tomatensorten resistent gegen den Klimawandel beteiligt.
Cajamar participa en la I+D de variedades de tomate más resistentes al cambio climático.

Es ist resistent gegen allgemeine Korrosion und Lochfraß als herkömmliche Nickel-Chrom-Stähle wie 302-304.
Es más resistente a la corrosión general y las picaduras de los aceros al cromo níquel convencionales inoxidable tal como 302-304.

Vorgeschlagenen neuen System ist resistent gegen Erdbeben konstruktive System.
Nuevo sistema propuesto es más resistente a los terremotos sistema constructivo.

Bei Raumtemperatur, gibt es bestimmte resistent gegen eine starke Säure Kapazität schlechte Beständigkeit gegenüber starken alkalischen verdünnen.
A temperatura ambiente, hay cierta resistencia para diluir un ácido fuerte capacidad de resistencia pobre a fuertemente alcalino.

Medikamente wirken auch auf die Mikroflora, resistent gegen Antibiotika und verändern ihre Empfindlichkeit.
Los medicamentos también afecta a la resistencia a los antibióticos cambiando su sensibilidad microflora.

Sie können den Bakterien sogar helfen, resistent zu werden, und damit Ihre Heilung verzögern oder die antibiotische Wirkung verringern, wenn Sie folgendes nicht beachten.
Incluso usted puede ayudar a las bacterias a hacerse más resistentes y, por tanto, retrasar su curación o disminuir la eficacia de los antibióticos si no respecta.

Wer regelt, welches Kind das Gen erhält, das gegen HIV resistent macht, und wer noch mit AIDS-Anfälligkeit geboren werden soll?
¿Quién decide qué niño habrá de recibir el gen de resistencia al VIH y qué niño crecerá siendo susceptible al SIDA?

Die Nanofil Clear ist costrutio mit der Dyneema- faser resistent gegen die welt, und hat eine rapporo stärke/durchmesser seinesgleichen sucht.
El Nanofil Claro es costrutio con Dyneema, la fibra más fuerte en el mundo, y tiene un informe de la fuerza/diámetro es inigualable.