УСТОЙЧИВ на Немецком - Немецкий перевод

• beständig
• stabil
• resistent
• widerstandsfähig
• unempfindlich

Примеры использования Устойчив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Орбита устойчива.
Umlaufbahn stabil.

Уровень кислорода устойчив.
Sauerstoffwerte stabil.

Я более устойчив, чем Франклин.
Ich bin sturer als Franklyn.

Хорошо, он почти устойчив.
Okay, er ist fast stabil.

Устойчив к микрокультурам.
Widerstandsfähig gegen Mikrokulturen.

Симбионт довольно устойчив.
Der Symbiont scheint unverwüstlich.

Не Gorilla, но он устойчив.
Es ist nicht Gorilla, aber ist beständig.

Поэтому ты генетически устойчив.
Daher bist du genetisch stabil.

Устойчив к УФ- излучению и озону.
Beständig gegen UV-Strahlen und Ozon.

Она дышит и ее пульс устойчив.
Sie atmet und ihr Puls ist stabil.

Устойчив к высоким температурам.
Widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen.

Самолет не устойчив к аварии.
Das Flugzeug ist nicht beständig gegen Absturz.

Он также прокладывается непосредственно в почве и устойчив к УФ- излучению.
Sie werden auch direkt im Erdreich verlegt und sind gegen UV-Strahlen beständig.

Этот продукт устойчив к β- лактамасе произведенному стафилококком.
Dieses Produkt ist gegen das β-lactamase beständig, das durch Staphylokokke produziert wird.

Комбинация герметична, а механизм управления очень устойчив и надежен.
Die Kombination ist fest verschlossen und der Antrieb ist sehr stabil und zuverlässig.

Безопасен для мам и детей, устойчив к тяжелым царапинам и грязи в автокресле.
Sicher für Mutter und Kind, unempfindlich gegen schwere Kratzer oder Schmutz auf den Autositzen.

Корпус выполнен из пластика так же легко, как и устойчив к ударам и царапинам.
Das Gehäuse besteht aus Kunststoff und ist unempfindlich gegen Stöße und Kratzer.

Нержавеющая сталь 316 также устойчива к эрозии морской и агрессивной промышленной атмосферы.
Edelstahl 316 ist auch beständig gegen die Erosion der marinen und korrosiven Industrieatmosphäre.

Вы можете создавать отличные снимки с помощью 5 мегапиксельной камеры также устойчив к дождю.
Sie können mit Hilfe von 5-Megapixel-Kamera tolle Aufnahmen erstellen ist auch resistent gegen den regen.

Это" Тамифлю". Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату" Тамифлю.
Tamiflu nämlich. Aber Tamiflu- der Virus ist resistent. Er ist resistent gegen Tamiflu.

Полиэстер очень прочен: устойчив к большинству химикатов, растяжение и сжатие, устойчивы плесени и истиранию.
Polyester ist sehr langlebig: beständig gegen die meisten Chemikalien, Stretching und schrumpft, Mehltau resistent und abriebfest.

Поэтому секрет, из которого состоит оболочка яйца, очень прочен и устойчив к разным условиям окружающей среды.
Daher ist das Geheimnis der Eierschale sehr langlebig und widerstandsfähig gegen verschiedene Umgebungsbedingungen.

Применение: Применяют для бетона, устойчив этаже, эпоксидная смола, камень, искусственный камень и т. д.
Anwendung: auf Beton, beständig Etage, Epoxy, Stein, künstlichen Stein, etc. angewendet.

Но, в отличие от более общей сжигатели жира он не преобразуется в эстроген и поэтому устойчив к действию ароматазы.
Aber, im Gegensatz zu den häufigeren Fettverbrenner es ist nicht zu Östrogen konvertiert und daher beständig gegen Aromatase-Aktion.

Устойчив к воздействию большинства известных химических продуктов, за исключением сильно окисляющих сред, как, например, дымящая азотная кислота, хромовая кислота и т. п. Технические паспорта.
Sie sind gegen fast alle bekannten Chemikalien beständig, außer gegen stark oxydierende Medien wie z.B. rauchende Salpetersäure, Chromsäure usw.

Погружной грузовик, который может двигаться во всех направлениях, изготовлен из АБС- цемента, не шумит и устойчив при движении.
Eingebetteter Truckle, der sich in alle Richtungen bewegen kann, besteht aus ABS-Kunststoff, ist geräuschlos und stabil in der Bewegung.

Также можно разрезать на любую длину. Результат- энергоэффективный греющий кабель. С дополнительными внешними оболочками, нагревательный кабель устойчив к водяным и неорганическим химическим веществам и защищает от истирания и повреждений.
Mit optionalen Außenjacken ist das Heizkabel beständig gegen wässrige und anorganische Chemikalien und schützt vor Abrieb und Beschädigungen.

После эпизоотии чумы раков он был завезен в несколько водоемов Центральной Европы, так как ошибочно полагали, что этот вид устойчив к чуме раков.
Nach Auftreten der Krebspest wurde er in einigen Gewässern Mitteleuropas eingesetzt, da man dachte, dass diese Art resistent gegenüber der Krebspest sei.

Силиконовый браслет первый популярный в США, первый браслет силиконовый мире желтый LIVESTRONG, все люди, носящие браслет устойчив к болезням общей цели рака, поэтому жизнь является более надежной!
Die Silikon- Armband populär war zuerst in Amerika Silikonarmband ersten populären in den USA, die weltweit erste Silikonarmband gelb LIVESTRONG ist, alle Menschen tragen das Armband widerstandsfähiger gegen Krankheiten gemeinsame Ziel von Krebs ist, so das Leben mehr ist robust!

Даже такие общие сортов кандидоз как вагинальный или рот грибковые инфекции могут вырасти в критических заболеваний, устойчив к общим лечения.
Selbst ein so verbreiteten Sorten von Candidiasis als vaginale oder Mund Hefe-Infektionen können eine critical-Illness, resistent gegen die gemeinsame Behandlung hineinwachsen.