УСТОЙЧИВЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nachhaltige
• stabile
• beständig
• resistenten
• nachhaltigen
• nachhaltiger
• stabilen
• stabil

Примеры использования Устойчивые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Устойчивые прибыли.
Nachhaltiger Gewinn.

Dalek уровни устойчивые.
Dalek-Werte stabil.

Жара и охлаждать устойчивые.
Hitze und Abkühlen beständig.

У меня устойчивые руки.
Ich habe ruhige Hände.

У меня не очень устойчивые руки.
Ich habe nicht gerade die ruhigsten Hände.

Устойчивые перемены могут прийти только изнутри.
Nachhaltige Veränderung kann es nur von Innen geben.

Химически устойчивые материалы.
Chemisch resistente Materialien.

Аксессуары Слатвалл царапины устойчивые пластиковые.
Kratzer beständige Plastik-Slatwall-Zusätze.

Устойчивые системы стабильны в сложных и новых условиях.
Robuste Systeme sind stabil in komplexen und neuen Situationen.

Мы полагаем, что у нас скоро будут устойчивые субъекты.
Wir glauben, dass wir bald stabile Probanden haben werden.

Зафиксированный путем использование веревочек соединяя кольца д, достаточно устойчивые.
Geregelt durch die Anwendung von den Seilen, welche die D-Klipps, genug stabil anschließen.

Для достижения этой цели мы должны изобрести устойчивые технологии.
Wir müssen also diese nachhaltigen Technologien erfinden.

ЭК работает для того чтобы обеспечить устойчивые увеличения во время любого цикла.
EQ arbeitet, um stabile Gewinne während jedes möglichen Zyklus zur Verfügung zu stellen.

Колонки колеса и коаксиальный движение спускового, устойчивые прецизионные часы.
Säule Rad -und Koaxial -Hemmung Bewegung, stabile Präzisionsuhren.

Легкий для того чтобы очистить, поцарапать устойчивое и коррозионностойкое, кислоту и алкали устойчивые.
Einfach, beständiges und korrosionsbeständiges zu säubern, zu verkratzen, die Säure und Alkali beständig.

Иронмонгерис: Высококачественный и особая чистота, устойчивые к ржавчине.
Eisenwarenhandlungen: Hohe Qualität und hoher Reinheitsgrad, beständig gegen Rost.

Особенность: Уникальная и классическая структура, прочная конструкция, доказательство погоды и ржавчина устойчивые;
Eigenschaft: Einzigartige und klassische Struktur, dauerhafter Bau, Wetterbeweis und Rost beständig;

Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
Es ist Zeit, hier eine Dynamik aufzubauen und bleibende Ergebnisse zu liefern.

Каждый шаг программы может приносить устойчивые и надежные результаты, что помогает по-настоящему восстановиться.
Jeder Schritt des Programms kann stabile und verlässliche Ergebnisse hervorbringen, wodurch eine stabile Rehabili tation aufgebaut wird.

Условие хранения Заповедника контанерс внутри плотные, свет- устойчивые, и магазин на температура комнаты.
Lagerbedingung Konserve herein feste, lichtechte contaners und Speicher an Raum temperatura.

Теперь США и Европа находятся в процессе создания институтов, способных поддержать‑ и осуществить‑ устойчивые реформы.
Jetzt sind die USA und Europa dabei, Institutionen aufzubauen, die eine nachhaltige Reform unterstützen- und durchführen- können.

Водоустойчивый, царапина устойчивый и коррозионностойкий, кислота и алкали устойчивые, отсутствие деформация и не треснутый.
Wasserdicht, Kratzer beständig und korrosionsbeständig, Säure und Alkali beständig, keine Deformation und nicht geknackt.

Устойчивые строительные материалы являются возобновляемыми, используется, отремонтированы, из вторсырья, или вторичной переработке.
Es wird Ihre Energiekosten zu senken und sparen Rohstoffe. Nachhaltige Baustoffe sind erneuerbar, genutzt, renoviert, recycelt oder wiederverwertet werden.

Приложение, использующее транзакции, может предоставить устойчивые и надежные службы независимо от отказов систем, процессов или связи.
Eine Anwendung, für die Transaktionen verwendet werden, kann stabile und zuverlässige Dienste trotz System-, Prozess- oder Kommunikationsfehlern bereitstellen.

Реальные и устойчивые перемены якобы возможны только путем изменения" правил игры", а именно взаимоотношений между правительством и частным сектором.
Echter und nachhaltiger Wandel ist angeblich nur durch eine Änderung der„Spielregeln“ zu erreichen- der Art und Weise also, wie Regierungen agieren und mit dem privaten Sektor in Beziehung stehen.

Я считаю, что единственный путь построить действительно устойчивые дома и города- это связать их с природой, а не изолировать от нее.
Ich glaube, dass nur die Verbindung mit der Natur es uns ermöglichen wird, wirklich nachhaltige Häuser und Städte zu bauen, und nicht, indem wir diese von ihr isolieren.

Развивая действительно устойчивые технологии, Франция, Германия и другие страны создают энергетическую систему, которая будет все больше поддерживать мировую экономику на протяжении нынешнего столетия.
Durch ihr Bekenntnis zu wirklich nachhaltigen Technologien schaffen Frankreich, Deutschland und andere das Energiesystem, das die Weltwirtschaft während dieses Jahrhunderts zunehmend stützen wird.

В этом случае при первой протравке выживают куколки и яйца, устойчивые к инсектицидам, и за несколько дней из них выводятся личинки и взрослые блохи.
In diesem Fall überleben die gegen Insektizide resistenten Puppen und Eier mit dem ersten Verband, und innerhalb weniger Tage schlüpfen Larven und ausgewachsene Flöhe aus ihnen.

Однако сегодняшняя экономическая слабость предоставляет нам историческую возможность- и необходимость- компенсировать низкий уровень трат потребителей увеличением инвестиций в устойчивые технологии.
Doch die hieraus resultierende wirtschaftliche Flaute eröffnet uns eine historische Chance- und Notwendigkeit-, niedrige Konsumausgaben durch erhöhte Investitionsausgaben in nachhaltige Technologien zu kompensieren.

Оно раз сильно было благоволить к спортсменами и культуристами для своей способности повысить медленные устойчивые увеличения в постной массе с минимальными естрогеник или андрогенными побочными эффектами.
Es wurde einmal in hohem Grade von den Athleten und von den Bodybuildern bevorzugt, damit seine Fähigkeit langsame stabile Gewinne in der mageren Masse mit minimalen estrogenic oder androgenen Nebenwirkungen fördert.