ХРОНИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• chronischen
• chronische
• chronischer
• chronisch

Примеры использования Хронической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Острая протекает очень быстро. Хронической нужно время.
Es gibt akute und chronische PRCA.

Я страдаю хронической шизофренией.
Ich bin eine Frau, die an chronischer Schizophrenie leidet.

Женщины- убийцы как правило страдают хронической отчужденностью.
Killerinnen leiden häufig an chronischer Bindungslosigkeit.

У меня синдром хронической усталости. я знаю, Я никогда не слышал об этом раньше либо.
Ich habe chronische Erschöpfungssyndrom. Ich kenne, Ich hatte auch noch nie davon gehört.

Мы рекомендуем лучшее лечение синдрома хронической усталости.
Wir empfehlen die besten chronisches Ermüdung-Syndrom Behandlungen.

Думаю, именно поэтому мы живем в эпоху хронической безработицы среди молодежи.
Wahrscheinlich leben wir deshalb in einer Zeit chronisch hoher Jugendarbeitslosigkeit.

У меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
Ich hatte einen Ruf für mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.

Он здесь для резекции кишечника из-за хронической мезентериальной ишемии.
Er ist hier für eine Darmresektion… aufgrund einer chronischen mesenterialen Ischämie.

Регулируемая шея и может облегчить определенные виды острой или хронической боли в шее.
Einstellbare Nackentraktion und kann bei bestimmten akuten oder chronischen Nackenschmerzen lindern.

Реальная помощь в респираторные заболевания хронической обструктивной болезни легких.
Eine echte Hilfe bei Atemwegserkrankungen chronisch obstruktiver Lungenerkrankung.

Наша работа- выяснять, что убивает пациентов, а не лечить их от хронической идиотии.
Unser Job ist es, rauszufinden, was die Patientin tötet,- nicht sie gegen chronische Dummheit zu behandeln.

Это причина, почему природные лечения для синдрома хронической усталости являются очень популярными.
Dies ist der Grund, warum natürliche Behandlungen für chronische Müdigkeit sehr beliebt sind.

Независимо от типа хронической боли, физической и эмоциональной последствия могут быть разрушительными.
Unabhängig von der Art von chronischen Schmerzen kann der körperlichen und emotionalen Auswirkungen verheerend sein.

Оба заболевания являются основными причинами развития хронической почечной недостаточности ХПН.
Beide Erkrankungen sind entscheidende Ursachen für das Auftreten von chronischer Niereninsuffizienz CNI.

Когда человек с хронической болезнью вылечивается, и уже без этой болезни человек не знает, как жить дальше.
Wenn ein Mensch mit einer chronischen Krankheit geheilt wird, und er die Krankheit vermisst. Er weiß nicht, wie er ohne sie leben soll.

Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля.
Dein Bruder ist ein instabiler, paranoider Narzisst mit chronischen Stimmungsproblemen und null Impulskontrolle.

Борз в молодые годы служил в армии США, стал сержантом, но его карьера застопорилась из-за хронической мигрени.
Als Borz jünger war, war er beim Militärdienst, schaffte es bis zum Sergeant, aber seine Karriere stockte aufgrund chronischer Migräne.

Природные астма лечение помогает лечить симптомы, связанные с хронической астмы с помощью гомеопатических формулы.
Natürliche Asthmabehandlung hilft mit chronischem Asthma mit einer homöopathischen Formel verbundenen Symptome zu behandeln.

Пробы показывают его смогите помочь отремонтировать некоторое повреждение печени после увеличиваемой хронической выдержки алкоголя.
Versuche zeigen sie, helfen dass kann, etwas Leberschaden nach verlängerter chronischer Alkoholbelichtung zu reparieren.

Когда игнорируются, глаукома становится хронической и постепенно приводит к весьма болезненных условиях за счет увеличения давления.
Wenn ignoriert, Glaukom wird chronisch und führt allmählich zu sehr schmerzhaften Zuständen aufgrund erhöhten okuläre Druck.

Около 90 процентов хронической головной боли пациентов может быть оказана помощь с надлежащей природного лечения головной боли.
Über 90 Prozent der chronischen Kopfschmerzen Patienten geholfen werden kann, mit der richtigen natürliche Behandlung für Kopfschmerzen.

Общеизвестно, что гипотиреоз может возникнуть от хронической щитовидной заболевания, известного как Hashiloto тиреоидит.
Es ist allgemein bekannt, dass durch eine chronische Schilddrüsenerkrankungen, bekannt als Hashiloto Thyreoiditis, Hypothyreose entstehen kann.

Кроме того, нестабильность станет хронической, поскольку еврозона больше не будет служить защитой от налогово- бюджетной и финансовой слабости.
Hinzukommt, dass die Instabilität chronisch würde, weil die Eurozone nicht mehr als Auffangnetz im Falle fiskal- und finanzpolitischer Laxheit fungieren würde.

Люди испытывают совершенно разные уровни усталость или утомляемость и по-разному реагировать на той же линии лечения синдрома хронической усталости.
Menschen haben ganz verschiedene Ebenen der Müdigkeit oder Müdigkeit und reagieren unterschiedlich auf der gleichen Zeile der chronischen Ermüdung-Syndrom Behandlung.

Во многих случаях, однако, причин хронической боли может быть очень сложным и даже таинственный вопрос, чтобы распутать.
In vielen Fällen jedoch Ursachen der chronischen Schmerzen kann der entwirren werden eine sehr komplexe und auch geheimnisvolle Frage zu.

Существует несколько причин, почему это является плохой идеей- самое главное, что эта проблема может стать хронической если кто-то не на самом деле его адреса.
Es gibt mehrere Gründe warum dies ist eine schlechte Idee- das wichtigste ist, dass das Problem werden kann chronische wenn jemand es nicht tatsächlich anspricht.

У людей с баллами ОНД от 4 и выше относительный риск хронической обструктивной болезни легких был в 2, 5 раза выше, чем у людей с нулевым результатом ОНД.
Für eine Person mit einem ACE-Wert von wenigstens vier war das relative Risiko für eine chronische Lungenerkrankung 2,5-mal größer als bei jemand mit einem ACE-Wert von 0.

Доктора и пациенты смотрели для фармакологического подхода соединенные с правильным питанием и регулярно тренировками для того чтобы справиться с хронической тучностью.
Die Doktoren und Patienten sind, nach einer pharmakologischen Annäherung suchend mit korrekter Nahrung und regelmäßigen Übungen verbunden worden, um mit chronischer Korpulenz fertig zu werden.

В проведенных исследованиях по хронической токсичности в большинстве случаев не отслеживалось, в какой мере 2, 4, 5- Т был загрязнен диоксинами.
Bei den durchgeführten Untersuchungen zur chronischen Toxizität scheint in den meisten Fällen nicht mehr nachvollziehbar zu sein, inwieweit das dabei verwendete 2,4,5-T mit Dioxinen verunreinigt war.

Основанный на результатах теста на животных вопросах, этот пептид будет самые лучшие для людей которые испытывали пищеварительные затруднения хронической или спорадической природы.
Basiert auf Testergebnissen auf Tierthemen, ist dieses Peptid für Menschen am besten, die auf verdauungsfördernde Schwierigkeiten einer chronischen oder sporadischen Natur gestoßen haben.