Примеры использования Crónico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía dolor crónico.
Crónico Degenerativas.
Tengo un tic crónico.
O ha sido crónico, lo que indicaría autoinmunidad anti-GAD.
Padecía de dolor de espalda crónico.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Si es crónico, deberías ver a un terapeuta físico.
Ser un alcohólico o drogadicto crónico; y.
Являются хроническими алкоголиками или наркоманами; и.Riesgo agudo y crónico para especies en peligro y amenazadas:.
Sufre jaquecas, mareos y dolor crónico.
Он жаловался на головокружение, мигрень и хронические боли.Es un epiléptico convulsivo crónico con peligro de muerte por arritmias.
La hace pensar para qué se casó con un enfermo crónico.
En todo el mundo se trata el dolor crónico coleccionando munequitos.
Во всем мире врачи лечат хронические боли, прописывая коллекции фарфоровых статуэток.Asegúrate que esto no se convierta en crónico.
Este problema crónico se ha visto agravado por las incursiones del ejército israelí y los cierres que se han implantado.
Эта хроническая проблема усугубляется вторжениями израильской армии и закрытием территорий.Soporte postural dolor espalda crónico lumbares.
Поддержки осанки хронических болей спине поясничного отдела.Este es un problema crónico que enfrentan las Naciones Unidas debido a las demoras en el pago y a la acumulación de atrasos de los Estados Miembros.
Это-- хроническая проблема, с которой Организация Объединенных Наций сталкивается в связи с задержками с уплатой взносов и накоплением задолженности государств- членов.Tienen colchones especiales para personas con dolor crónico.
Есть специальные матрацы для людей с хроническими болями.Cerca del 8% de los pacientes con diagnóstico de insomnio crónico en realidad, sufren de un problema genético menos común llamado"síndrome de la fase del sueño retrasada", o SFSR.
Примерно 8% пациентов с диагнозом хронической бессонницы страдают от менее распространенного наследственного заболевания под название синдром задержки фазы сна.Yendo a través de mis teorías a los orígenes del dolor crónico de su hijo.
Мне просто покоя не дают версии происхождения хронических болей у вашего сына.Cabe señalar el significativo progreso alcanzado en la superación de un problema crónico como es el déficit y el avance positivo del proceso de reformas, que comenzara en el período que abarcaba el informe anterior.
Следует отметить ощутимый прогресс в преодолении хронической проблемы дефицита и успешное продвижение процесса реформ, начатого в предыдущем отчетном периоде.Característica peligrosa H11: tóxicos(de efecto retardado o crónico).
Pocas dudas puede haber de que una de lascausas de los conflictos es a menudo el subdesarrollo crónico, que conduce a la marginación económica y la pobreza.
Вряд ли могут быть какие-то сомнения в том,что одной из причин конфликта зачастую является хроническая недостаточная развитость, которая ведет к экономической маргинализации и нищете.Hemos intentado reiteradamente y en vano hallar una solución a este conflicto crónico.
Los progresos de Camboya hacia el logro de los objetivos de desarrollo delMilenio camboyanos se ven limitados por un déficit crónico de inversiones para atender a sus necesidades prioritarias.
Прогрессу в деле достижения Камбоджей камбоджийских ЦРДТ препятствует хроническая нехватка инвестиций в обеспечение ее приоритетных потребностей.No hay nada comolas atenciones de una doctora capaz para curar al enfermo crónico.
Ничто не сравнится с вниманием Способного врача Для излечения хронически больного.En la esfera de las finanzas,el flujo de recursos de los países en desarrollo hacia los mercados seguros y el endeudamiento externo crónico de esos países constituyen un grave impedimento para su desarrollo.
В финансовой области потокресурсов из развивающихся стран на безопасные рынки и хроническая внешняя задолженность этих стран создают серьезное препятствие для развития.Dada la tardanza en hacer eldiagnóstico el paciente continúa teniendo dolor crónico.
Из-за задержки при вынесении диагноза, пациент продолжает испытывать хронические боли.Estos abortos provocaban también graves morbilidades y las mujeres podían experimentar daños a largo plazo como la perforación uterina,el dolor pélvico crónico o la infertilidad.
Небезопасные аборты также вызывают тяжелые болезни, а женщинам может быть причинен длительный ущерб здоровью,например перфорация матки, хроническая тазовая боль или бесплодие.Ciertos problemas económicos y sociales regionales repercuten directamente en la salud y la productividad de los bosques,entre los que se encuentran el desempleo crónico y la pobreza.
Некоторые региональные экономические и социальные проблемы непосредственно сказываются на состоянии и продуктивности лесов;к этим проблемам относятся хроническая безработица и нищета.El control oficial de la economía de Eritrea corre a cargo de dos instituciones principales: el Ministerio de Finanzas y el Banco de Eritrea,que en ambos casos experimentan un déficit crónico de monedas fuertes.
Официально экономикой Эритреи управляют два главных учреждения:министерство финансов и Банк Эритреи. Оба эти учреждения испытывают хронический дефицит твердой валюты.
