CHRONICKÉ на Русском - Русский перевод

• хронической
• хронические
• хронический
• хроническая

Примеры использования Chronické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to chronické?
Это хроническое?

Pořád to vypadá jako chronické.
Но, похоже, боль хроническая.

Je to chronické, ale zvladatelné.
Хроническая, но она лечится.

PRCA se vyskytuje ve dvou variantách, chronické a akutní.
ИЭА бывает двух видов. Хроническая и острая.

Chronické herpetické léze.
Хроническая форма герпесного поражения тканей.

Nebo na syndrom chronické bolesti.
Или хронический болевой синдром.

Chronické bronchitidy je však vážnější podmínkou.
Хронический бронхит, хотя это более серьезное заболевание.

Rachitida je chronické onemocnění.
Псориаз является хроническим рецидивирующим заболеванием.

V tomto případě jsou klasifikovány jako chronické dermatitidy.
В этом случае они классифицируются как хронический дерматит.

To ukazuje na chronické onemocnění a ne akutní.
Это показатель хронического заболевания, не острого заболевания.

Chronické projevy všech těchto nemocí by mohly být částečně řešeny mnou na této klinice.
И их хронические проявления я могу наблюдать в клинике.

Problémy se střevní funkce( chronické idiopatické zácpa).
Проблемы с кишечной функции( хронический идиопатический запор).

Donnie má chronické traumatické mozkové onemocnění, což je druh.
У Донни хроническая травматическая энцефалопатия, своего рода.

Ačkoliv tohle může vyplývat i z chronické choroby, ale to není pravděpodobné.
Это может быть результатом хронической болезни, но маловероятно.

Pokud máte chronické bronchitidy, kašel může trvat více než tři měsíce.
Если у вас хронический бронхит, кашель может длиться свыше трех месяцев.

Špatný krevní oběh v nohách( chronické žilní nedostatečnosti, CVI).
Плохое кровообращение в ногах( хроническая венозная недостаточность, ХВН).

Myslete na chronické podmínky, které ohrožují imunitní systém nebo jiné infekce.
Думаю, хронических состояний, которые ставят под угрозу вашу иммунную систему или другие инфекции.

Kazatel Zachary zbavil Nancy chronické artritidy… Jen dotykem.
Проповедник Закари, он излечил излечил хронический артрит Нэнси одним прикосновением.

Dokáže odpočívat tam léta a nakonec proměnit v chronické gastritidy.
Он может отдохнуть там лет и в конечном итоге превратиться в хронический гастрит.

Pokud máte případ chronické dlouhodobý kašel, může to být z důvodu:.
Если у вас есть случай хронический долгосрочный кашель, это может быть из-за:.

Budeme rozlišovat mezi příčinami bronchititidy v akutní i chronické bronchitidě.
Мы собираемся сделать различие между причины бронхита острый и хронический бронхит.

Za účelem léčení chronické bronchitidyexistují dvě hlavní třídy léků.
Для того чтобы лечить хронический бронхитесть два основных классов препаратов.

Jen nechci přehlédnout skutečnost, že všechny její symptomy směřují k chronické otravě alkoholem.
Я понимаю, что все ее симптомы могут указывать на хронический алкоголизм.

Tato událost spolu s léty chronické artritidy ho donutila drasticky snížit počet vystoupení.
Это, вместе с хроническим артритом, заставило его резко сократить выступления.

Chronické pálení žáhy může způsobit zkrácení jícnu, Hiátová hernie za následek.
Хроническая изжога может вызвать сокращение пищевода, что приводит к грыжа пищеводного отверстия диафрагмы.

Ulcerózní kolitida( idiopatická proktokolitida) je chronické onemocnění střevní sliznice.
Деформирующий остеоартроз- хроническое невоспалительное заболевание суставов суставных хрящей.

Odhaluje akutní či chronické poškození srdečního svalu, především infarkt myokardu.
Обнаруживает острые и хронические повреждения сердечной мышцы, прежде всего, инфаркт миокарда.

Anémie je možné rozvíjet anémie kvůli chronické krvácení způsobené erozivní gastritida.
Анемия является возможность развиться анемия из-за хронические кровотечения из-за эрозивный гастрит.

Má určitý vliv na chronické onemocnění zažívacího ústrojí, žaludku a dvanáctníku vřed.
Имеет определенное влияние на хронических желудочно-кишечных заболеваний, желудка и двенадцатиперстной кишки.

Globální ekonomická krize jen pomohla zamaskovat chronické strukturální nerovnováhy v regionu.
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.

Как использовать "chronické" в предложении

Role chlamydií u akutní i chronické prostatitidy je kontroverzní, proto není ani doporučena antibiotická léčba.

Jsou časté antiagregační a antikoagulační chronické medikace.

Léčba chronické VHC probíhá na specializovaných infekčních nebo hepatologických pracovištích.

Chronické jizvení obličeje spolu s typickým postižením zubů dává nemocným upíří vzhled.

Studie chronické toxicity byly provedeny u různých druhů zvířat (potkani, psi).

Současně nebyl detekován vliv na výskyt pooperační chronické bolesti.

Příkladem je systémový lupus erythematodes (SLE), chronické zánětlivé onemocnění postihující celou řadu orgánů (kůži, klouby, cévy, srdce, ledviny aj.).

Hereditární pankreatitida je v dospělosti vzácnější formou chronické pankreatitidy.

Z rozhovoru se specialistou se dozvěděla o chronické traumatické situaci v rodině - neopodstatněné žárlivosti partnera, neustálé konflikty" Lyubov Karnitskaya.

Navíc interpretace je omezena v rozlišení akutní infekce, rekurence, reinfekce, perzistující a chronické infekce.