ПРОЧНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• dauerhafte
• starke
• robuste
• haltbaren
• langlebigen
• dauerhaften
• stabiler

Примеры использования Прочных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основа всех прочных отношений.
Die Grundlage jeder dauerhaften Beziehung.

Эффективное производство очень прочных изделий.
Effiziente Fertigung äußerst stabiler Produkte.

Описание прочных панелей Слатвалл хранения ПВК.
Beschreibung von dauerhaften PVC-Speicher Slatwall-Platten.

И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.
Und Wir haben über euch sieben starke(Himmel) erbaut.

Эффективное производство очень легких и прочных контейнеров.
Effiziente Fertigung leichter und gleichzeitig äußerst stabiler Behälter.

И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.
Und WIR richteten über euch sieben robuste(Himmel) ein.

Комплект очень острых и прочных, запасных ножей к буру Mikado 130 см.
Satz sehr scharfer und langlebiger Ersatzklingen für den Mikado 5-Zoll-Bohrer.

И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.
Und Wir haben über euch sieben feste(Himmelsschichten) aufgebaut.

Самый лучший материал: ПВК покрыл брезент от компании Платона, 3 слоев, с высокопрочным, прочных.
Das beste Material: PVC beschichtete Plane von Plato-Firma, drei Schichten, mit hochfestem, dauerhaft.

Упаковывая детали: 18 сумок ПВК ПК прочных о 100кс70кс70км.
Verpackung Informationen: 18 PC dauerhafte PVC-Taschen über 100x70x70cm.

Современная серия очень прочных косилок с центральной подвеской.
Eine moderne und auffallend robuste Mäherserie mit Mittelaufhängung.

С универсальными панелями задней панели, выполненными из прочных акриловых материалов.
Mit vielseitigen Rückwandpaneelen aus langlebigen Acryl-Materialien.

Эта дорога построена на основе прочных реформ, подкрепленых существенной финансовой помощью.
Diese Straße ist auf einem Fundament gebaut, in dem solide Reformen von umfangreicher Hilfe begleitet werden.

С универсальными панелями задней панели, выполненными из прочных материалов Acrylic/ ABS.
Mit vielseitigen Rückwandplatten aus langlebigen Acryl/ ABS-Materialien.

Большие изображения: Скольжение хвастуна прочных водных горок миньона на открытом воздухе раздувных раздувное с бассейном.
Großes Bild: Dauerhafte Günstlings-aufblasbare Wasserrutsche-im Freien aufblasbares Prahler-Dia mit Pool.

Все игры воды используемое доказательство высокопрочных и прочных, водоустойчивых и огня.
Alle Wasserspiele sind benutzter hochfester und dauerhafter, wasserdichter und Feuerbeweis.

Тысячи этих прочных шлюпок банана были проданы к лагерям, коммерчески деятельности пляжа и курортам всемирно.
Tausenden dieser dauerhaften Bananenboote sind an Lager, Handelsstrandoperationen und Erholungsorte weltweit verkauft worden.

Упаковывая детали: 2 части/ сужающегося фильм, 180 частей/ паллет для прочных профилей доск ПВК плоских.
Verpackung Informationen: 2 Stücke/schrumpfend Film, 180 Stücke/Palette für dauerhafte flache Brett-Profile PVCs.

Постную трубку, можно установить на вставляемые рицинусы, все виды штуцеров соединения анкера легких, твердых и прочных.
Mageres Rohr, kann auf die Einsteckgießmaschinen, alle Arten installiert sein einfache, feste und dauerhafte Ankeranschlussarmaturen.

Вся полоса препятствий в лилытойс используемое доказательство высокопрочных и прочных, водоустойчивых и огня.
Aller Hindernislauf in den lilytoys sind benutzter hochfester und dauerhafter, wasserdichter und Feuerbeweis.

Сегодня я использую ее для создания прочных, трепещущих, пышных форм, размером с огромные здания, в крупных городах по всему миру.
Heute verwende ich es um dauerhafte, sich bauschend, üppige Formen zu erschaffen, in der Größe von richtigen Gebäuden in Städten rund um die Welt.

Упаковывая детали: 2 части/ сужающегося фильм, 180 частей/ паллет для прочных профилей для гипсовых досок.
Verpackung Informationen: 2 Stücke/schrumpfend Film, 180 Stücke/Palette für dauerhafte Profile für Gips-Bretter.

Основные запасные части с высокой точностью и прочных материалов, импортируемых принял продлить продолжительность жизни и снизить уровень шума.
Schlüssel-Ersatzteile mit hochpräzisen und dauerhaften Materialien importiert angenommen, um die Lebensdauer zu verlängern und reduzieren das Rauschen.

Покупкы обслуживаний теперь включают большое количество доллара чем покупкы прочных и nondurable совмещенных товаров.
Die Käufe von Dienstleistungen bezieht jetzt eine größere Dollarmenge als die Käufe der haltbaren und nichthaltbaren kombinierten Waren mit ein.

Инженеры в Копенгагене изготовили диамоссонит- революционный материал из углеродного волокна, который открыл дорогу для создания более легких и прочных протезов.
Ingenieure in Kopenhagen stellen Diamoissonit her, ein revolutionäres Carbonfaser-Material, das den Weg für leichtere und strapazierfähigere Prothesen bereitet.

Женские сумки Tote изготовлены из высококачественного оксфордского нейлона, прочных кожаных ручек из ПУ, полностью отделаны темной тканью.
Diese Damen-Tragetaschen sind aus hochwertigem Oxford-Nylon gefertigt, haben starke PU-Ledergriffe und sind vollständig mit dunklem Stoff gefüttert.

Серия прочных и хорошо сбалансированных удилищ из высокомодульного углеродного волокна, предназначенных для ловли методом Болонез, особенно эффективна на реках.
Eine Reihe kräftiger und ausgewogener Ruten aus hochmodularer Kohlefaser, die zum Angeln mit einer Schwimmplattform und Bolognese-Technik(besonders effektiv in Flüssen) geeignet sind.

Таким образом, контингент избирателей состоит из прочных, единых и разумно составленных групп, избирающих на ответственные государственные посты только лучших своих членов.
Auf diese Weise setzt sich die Wählerschaft aus gefestigten, geeinten und intelligenten Gruppen zusammen, die nur ihre besten Mitglieder in verantwortungsvolle Vertrauensämter der Regierung wählen.

Применяются в качестве прочных и всепогодных токоподводящих кабелей в жестких условиях эксплуатации, например, на горных разработках или в подвижных транспортных установках и тяговых двигателях.
Sie werden als robuste und allwettertaugliche Zuleitungen auch in rauhesten Einsatzfällen im Bergbau und beweglichen Transportanlagen und Bahnmotoren verwendet.

Однако для стран с низким уровнем дохода значительный прогресс на пути к установлению прочных систем здравоохранения будет практически невозможным без поддержки стабильно работающего международного фонда.
Für einkommensschwächere Länder wären deutliche Fortschritte beim Aufbau robuster Gesundheitssysteme ohne Unterstützung aus einem tragfähigen internationalen Fonds allerdings praktisch unmöglich.