СИЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• starke
• die Starken
• kräftige
• mächtige
• Stärken
• heftige
• große
• intensiv
• strenge
• streitbare
• robust

Примеры использования Сильные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сильные руки.
Kräftige Hände.

У него сильные руки.
Er hat kräftige Arme.

Сильные ноги.
Kräftige Beine.

Настолько сильные, да?
So große, verstehe?

У Тома сильные руки.
Tom hat kräftige Arme.

Сильные никогда не обидят.
Die Starken tun dir nichts.

У него сильные легкие.
Kräftige Lunge hat er.

Здесь довольно сильные ушибы.
Das hier sind ziemlich heftige Prellungen.

Только сильные должны жить.
Nur die Starken sollten leben.

Он сказал мне, что у него сильные враги.
Ich weiß, er hat mächtige Feinde.

Неужели сильные не могут быть добрыми?
Können die Starken nie gut sein?

Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?

Сильные должны победить слабых.
Die Starken müssen die Schwächeren überwinden.

У каждого есть сильные и слабые стороны.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Сильные и смелые должны поднять голос.
Die Starken und Mutigen müssen ihre Stimme erheben.

Марсель- вампир, вы оба- сильные ведьмаки.
Marcel ist ein Vampir, ihr beide seid mächtige Hexen.

Это были сильные слова, и они говорили со мной.
Es waren mächtige Worte, und sie sprachen zu mir.

Она могла снять очень сильные заклятия.
Sie konnte sehr mächtige Zaubersprüche rückgängig machen.

Потому что у меня есть сильные сомнения насчет ее алиби.
Denn ich habe große Zweifel, was Janes Alibi betrifft.

Но сильные должны защитить себя или уйти.
Aber die Starken müssen sich selber schützen, um nicht zugrunde zu gehen.

Оргазмы такие сильные, что ты просто отключаешься.
Die Orgasmen sind so intensiv, dass man einfach in Ohnmacht fällt.

Я знаю, что в племени Северной Воды есть очень сильные маги.
Aber es gibt sehr mächtige Bändiger im Nördlichen Wasserstamm.

Примите свои сильные и слабые стороны и осознайте разницу.
Akzeptieren Sie Ihre Stärken und Schwächen, verstehen Sie den Unterschied.

В кульминационной сцене битвы вы видите них работали все сильные.
Film in der dramatischen Schlacht-Szene, die Sie sehen ihnen arbeiteten alle Stärken.

Он сразу вызывает очень сильные боли, которые долго не прекращаются.
Es verursacht sofort sehr heftige Schmerzen, die lange anhalten können.

Сильные внешние изменения могут совпадать с еще большими внутренними.
Mächtige äußere Veränderung, stehen normalerweise in Verbindung mit einer größeren Inneren.

Слабые падут, но сильные останутся и никогда не сдадутся.
Die Schwachen fallen,""aber die Starken bleiben übrig und werden nicht untergehen.

Использует сильные цвета и стремится гармонизировать комбинации цветов, часто не соблюдение симметрии.
Kräftige Farben verwendet und versucht, die Kombinationen von Farben harmonisieren, oft nicht respektiert Symmetrien.

У него боли в животе, сильные головные боли, эпизодические мышечные судороги.
Er hat Unterleibsschmerzen, heftige Kopfschmerzen, Muskelkrämpfe die kommen und gehen.