ИНТЕНСИВНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• intensiven
• intensiv
• intensiver

Примеры использования Интенсивным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весь этот стресс был довольно интенсивным.
Dieser ganze Stress war ziemlich heftig.

Жар был настолько интенсивным, что мозг расплавился.
Die Hitze war so stark, dass das Gehirn verdampft ist.

Сладкий и гладкий с долгим послевкусием и интенсивным.
Süß und mild mit einem langen Abgang und intensiv.

Главная/ Искусство/ Страстная неделя с интенсивным графиком в Парати.
Zuhause/ Kunst/ Karwoche mit intensiven Zeitplan in Paraty.

Мы часто сталкиваемся с интенсивным страдания, but Jesus has us.
Wir werden oft mit intensiven Leiden konfrontiert, but Jesus has us.

Принять ваш кардио на следующий уровень попробовать интенсивным интервал подготовки.
Um Ihr Herz zu nehmen, zur nächsten Ebene versuchen intensives Intervalltraining.

Мы часто сталкиваемся с интенсивным страдания, но Иисус есть нас.
Wir werden oft mit intensiven Leiden konfrontiert, but Jesus has us.

Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.
Viele Menschen kämpfen mit Gefühle von Depression, Traurigkeit oder General intensive leiden.

Чувствую загрязненных с интенсивным желанием получить очищены.
Fühlen Sie sich mit einem intensiven Drang, gereinigt zu werden kontaminiert.

Вопреки интенсивным поискам, начиная с 1912 года, нет надежных сведений о виде.
Trotz intensiver Nachforschungen hat es seit 1912 keine zuverlässigen Nachweise mehr über die Art gegeben.

Обстрелы были такими интенсивными и такими продолжительными- и днем, и ночью.
Das Bombardement war so heftig, und so durchgängig, Tag und Nacht.

Чувствовать себя случайный и неорганизованный с интенсивным желание держать вещи упорядоченной и симметрично.
Fühlen Sie sich planlos und unorganisiert mit einem intensiven Drang, die Dinge geordnet und symmetrisch zu halten.

Из-за очень высокого андрогенного влияния, много спортсменов сообщали высокие уровни агрессии делая их разминки весьма интенсивным.
Wegen des sehr hohen androgenen Effektes haben viele Athleten über die hohen Stufen des Angriffs ihre Trainings extrem intensiv machend berichtet.

Вы никогда не можете пойти не так с интенсивным 140 Strass пятки- всего глаз candy. To быть сексуальная женщина!
Man kann nie schief gehen mit einem intensiven 140 Strass Ferse- Gesamtblickcandy. To eine sexy Frau zu sein!

Пищевые добавки для выносливости дает вам больше производительности, интенсивным мышечный насос и увеличивает ваши кровоснабжения.
Nutritional Zuschlag für Ausdauer gibt Ihnen mehr Leistung, intensive Muskelpumpe und erhöht Ihre Durchblutung.

В районах с интенсивным сельским хозяйством велико внесение удобрений, азотные соединения из которых распространяются с водой, делая реакцию почвы слабоосновной.
In Gebieten mit intensiver Landwirtschaft reagieren Düngemittel, die Stickstoffverbindungen enthalten, mit dem Regen schwach basisch.

Послушай, меня всегда немного тянуло переспать с женщиной и когда я, наконец, это сделала, и это было очень интенсивным, это было очень захватывающим, но и обессиливающим.
Ich hatte schon immer das Verlangen, mal mit'ner Frau zu schlafen. Als ich's dann getan habe, war das sehr intensiv, sehr erregend, aber auch verunsichernd.

Благодаря многолетнему опыту и интенсивным исследованиям компании KraussMaffei удалось« взойти» на следующую ступень для обеспечения постоянно высокого качества деталей.
Auf der Grundlage langjähriger Erfahrungen und intensiver Forschungen ist es KraussMaffei gelungen, die nächste Stufe zur konstanten Bauteilqualität zu erklimmen.

Открытие коленного сустава коленного сустава уменьшает стресс и помогает уменьшить усталость колена, вызванную интенсивными упражнениями и интенсивным использованием.
Das Öffnen der Knieschale an der Kniescheibe reduziert den Stress und reduziert die Ermüdung des Knies, die durch anstrengende Übungen und starke Beanspruchung verursacht wird.

Те, кто хочет улучшить опыт и использовать WhatsApp интенсивным из дома или офиса на персональном компьютере/ ноутбуке, версия рабочий стол приложения- лучшее решение.
Diejenigen, die eine bessere Erfahrung wünschen und WhatsApp intensiv von zu Hause oder im Büro auf einer PC/ Laptop-Version nutzen Desktop der Anwendung ist die beste Lösung.

Термин происходит от метода, известного в Macchiaioli“ пятно”, что позволило определение образ с помощью быстрых ударов цвета сопоставляются, CGM с интенсивным цветовые контрасты.
Der Begriff stammt aus der bekannten Technik Macchiaioli“Fleck” welche erlaubt die Definition des Bildes durch schnelle Schläge Farbe nebeneinander, EFFETI mit intensiven Farbkontrasten.

РА2 создан для пассажирских перевозок на участках неэлектрифицированных железнодорожных путей с интенсивным пассажиропотоком, а также для пригородного и межрегионального сообщения.
Der РА2 ist für den Passagier-Transport auf nichtelektrifizierten Abschnitten mit intensivem Personen-Transport geschaffen worden, gleichfalls dient er auch für den innerstädtischen und zwischenregionalen Verkehr.

Экономическое равновесие нашего времени надо воспринимать, прежде всего, как равновесие фишинга, когда мелкий частный обман может вырасти в нечто более системно значимое, если его начинают использовать коммерческие организации под интенсивным давлением конкуренции.
Das wirtschaftliche Gleichgewicht, in dem wir leben, sollte in erster Linie als Phishing-Gleichgewicht betrachtet werden, in dem sich kurzfristige individuelle Unehrlichkeit innerhalb von Unternehmen unter intensivem Wettbewerbsdruck in einen systemisch bedeutsamen Faktor verwandeln kann.

С одной стороны, предотвращается слишком большая скорость размыкания и замыкания, и механическое столкновение является интенсивным, когда контакт выключателя завершен, что приводит к тому, что дугогасительная камера создает более сильную вибрацию.
Einerseits wird verhindert, dass die Geschwindigkeit des Öffnens und Schließens zu groß wird, und die mechanische Kollision ist intensiv, wenn der Kontakt des Leistungsschalters beendet ist, was dazu führt, dass die Lichtbogenlöschkammer stärkere Vibrationen erzeugt.

Все мы знаем некоторые из наиболее распространенных средств против тошноты в машине- смотреть на горизонт, жевать жвачку, принимать продаваемые без рецепта лекарства- но ни на одно из них нельзя положиться полностью, кроме того, они не могут справиться с действительно интенсивным укачиванием, и иногда ставки намного выше, чем просто борьба со скукой во время долгой поездки на автомобиле.
Wir alle kennen einige der üblicheren Gegenmittel bei Übelkeit im Auto-- den Horizont anschauen, Kaugummi kauen, in der Apotheke Tabletten kaufen-- aber keine davon sind total verlässlich, noch helfen sie bei sehr intensiver Reisekrankheit, und manchmal ist viel mehr im Spiel, als nicht einfach nur bei einer langen Autofahrt gelangweilt zu sein.

Анадрол стероид стронгсет эффективный устный и имеет весьма андрогенное которое рука об руку с весьма интенсивным анаболитным компонентом, путем принимать Анадрол спортсменов испытывает огромное" влияние насоса» во время разминки в работаемых мышцах.
Anadrol ist das strongset effektive Mundsteroid und hat ein extrem androgenes, das Hand in Hand mit einer extrem intensiven aufbauenden Komponente, indem es dem Anadrol die Athleten nimmt, einen enormen" Pumpeneffekt“ während des Trainings in den ausgeübten Muskeln erfährt.

Анадрол стероид стронгсет эффективный устный и оксыметхолоне( анадрол) имеет весьма андрогенное которое рука об руку с весьма интенсивным анаболитным компонентом, путем принимать оксыметхо- уединенному( анадрол) спортсменов испытывает огромное" влияние насоса» во время разминки в работаемых мышцах.
Anadrol ist das strongset effektive Mundsteroid und oxymetholone(anadrol) hat ein extrem androgenes, das Hand in Hand mit einer extrem intensiven aufbauenden Komponente, indem es das oxymetho-einzige(anadrol) die Athleten nimmt, einen enormen" Pumpeneffekt“ während des Trainings in den ausgeübten Muskeln erfährt.

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
Chinas intensive wirtschaftliche Monetarisierung ist ein Schlüsselfaktor für das Wachstum der Geldvergabe.

Это приложение имеет 48 интенсивных тренировок с 103 основными вариациями упражнений!
Diese Anwendung hat 48 intensive Workouts mit 103 Hauptübungsvariationen!

Да, Лорна может быть немного интенсивна.
Lorna kann etwas heftig sein.