Примеры использования Intenzivní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak intenzivní.
Vypadalo to… Jo, bylo to intenzivní.
Да, это было напряженно.To je intenzivní.
Ta bolest bude docela intenzivní.
Intenzivní pulzní světelná terapie.
Интенсивно пульсирующий свет терапия.
Люди также переводят
Bylo to intenzivní.
Это было интенсивно.Velmi náročné, velmi intenzivní.
Очень по-военному, очень интенсивно.Je to forma intenzivní Svalové manipulace, která.
Это вид интенсивной миофасциальной манипуляции, что.Fotbalový tábor byl intenzivní.
В спорт. лагере было напряженно.Bylo to tak intenzivní, že shořel rozdělovač linky.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.Oh, můj bože, to byla intenzivní, co, Mikey?
О, мой Бог, это было напряженно, а, Майки?Ne, ten intenzivní hlad, co jsem cítila, nebyl můj.
To je dost intenzivní.
Это очень интенсивно.Ale její reakce na celou tu věc byla velmi intenzivní.
Но ее реакция была очень сильной.Ta bolest byla tak náhlá a intenzivní, že jsem zvracela.
Боль была внезапной и… и такой сильной, меня стошнило.Bylo to intenzivní… intenzivní a šílené a prostě hrozné.
Это был напряженно… напряженно, безумно и просто ужасно.Říkala, že jste spolu strávili intenzivní léto.
Она сказала, что вы провели насыщенное лето.Nebo je to tak intenzivní, že to bolí, jako oheň v břiše?
Или так напряженно, что аж больно, словно огонь в животе?Nadřízený orgán sílu a intenzivní energii.
Интенсивной энергии и вышестоящий орган прочность.Hra představuje 10 intenzivní úrovní a 26 parkovacích míst.
Tato hra vám nabízí 53 parkovacích míst ve 20 úrovní intenzivní.
Krátké a intenzivní, svaly jsou drženy pod vysokým napětím.
Pak vyzkoušet své řidičské dovednosti v 12 úrovní intenzivní hra nabízí.
Затем проверьте свои навыки вождения в 12 интенсивных уровней игра предлагает.Na plný výkon je zvuk tak intenzivní, že může vyvolat zvracení.
На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.Intenzivní ovocná, svěží kyselinkou a silné taniny slibují obrovský potenciál ložiska.
Интенсивный фруктовый, живой кислотностью и танинами сильный обещают огромный потенциал подшипника.A teď se hodily roky intenzivní přípravy, pomyslel si Šurenberg".
Вот и пригодились годы интенсивной подготовки подумал Шуренберг".Je to velmi intenzivní, takže pokud se vám udělá nevolno, použijte vědro.
Это очень интенсивно. Воспользуйтесь урной, если почувствуете тошноту.Vyzkoušet své dovednosti v 15 úrovní intenzivní a budete se cítit adrenalinu.
Проверьте ваши навыки в 15 интенсивных уровней, и вы будете чувствовать себя адреналина.Něco na té intenzivní bolesti dostane všechno ostatní do středu pozornosti.
Как только дело в сильной боли, сразу все оказывается в центре внимания.Pokud byl francouzák vystaven intenzivní energii, mohlo to narušit jeho atomovou konstituci.
Если ключ был подвержен воздействию сильной энергии, это могло нарушить его атомную структуру.
