ИНТЕНСИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• intenzivní

Примеры использования Интенсивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интенсивный слух!
Intenzivní sluch!

Цвет 1 интенсивный.
Barva 1 intenzivní.

Цвет текста интенсивный.
Popředí intenzivní.

Интенсивный ярко-голубой дневной свет.
Intenzivní jasné modré denní světlo.

Боже, у тебя выдался интенсивный год.
Bože, měla jsi ale krušný rok.

Интенсивный свет для роста растений и кораллов.
Intensivní růstové světlo pro rostliny a korály.

Этот… Этот сегмент, он более интенсивный.
Tenhle segment je teď mnohem výraznější.

Интенсивный фитнес, всего 14 часов чуткого сна.
Intenzivní fitness, celkem 14 hodin lehkého spánku.

Так чему же меня научил этот интенсивный и незабываемый опыт?
Co mi tedy dala tato hektická a nezapomenutelná zkušenost?

Короткий и интенсивный, мышцы удерживаются под высоким напряжением.
Krátké a intenzivní, svaly jsou drženy pod vysokým napětím.

Сексуальные селфи привести к горячей и интенсивный секс с любовью.
Sexy selfies vedou k horkému a intenzivnímu sexu s láskou.

Интенсивный рост университета наблюдался после Второй мировой войны.
Japonská věda zažila obrovský rozmach po druhé světové válce.

На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.
Na plný výkon je zvuk tak intenzivní, že může vyvolat zvracení.

Это был очень интенсивный опыт, разрушительные, положительные и отрицательные.
Byl to opravdu intenzivní zážitek, zničující, pozitivní i negativní.

Сексуальные селфи привести к горячей и интенсивный секс с любовью 7 мин.
Sexy selfies vedou k horkému a intenzivnímu sexu s láskou.

Интенсивный фруктовый, живой кислотностью и танинами сильный обещают огромный потенциал подшипника.
Intenzivní ovocná, svěží kyselinkou a silné taniny slibují obrovský potenciál ložiska.

Прохладный осенний это лучший способ сохранить интенсивный аромат фруктов.
Chladný podzim je nejlepší způsob, jak zachovat intenzivní ovocnou chuť.

Он позволяет обеспечить интенсивный обмен эмоциями, но служит для поглощения специфики произносимых при этом слов.
Umožňuje intenzivní dialog emocí, přičemž však absorbuje konkrétnost vyřčených slov.

Пельмени готовят в соусе из спаржи, создавая интенсивный и ароматный вкус.
Klobásy se vařou v chřestové omáčce a vytvářejí intenzivní a aromatickou chuť.

ВУАЛЯ 3 c интенсивный имеет уникальную формулу и инновационных, синтезируется тот же охват 3 c: имя.
VOILÁ 3 c intenzivní má jedinečný vzorec a vysoce inovativní, který je syntetizován stejné jméno 3 c: pokrytí, Barva.

Члены команды этого опасного путешествия прошли интенсивный курс подготовки на космодроме Мохаве.
Členové posádky této nebezpečné cesty byli intenzivně trénováni tady v Mojavském kosmodromu.

Во-вторых, создать еще более интенсивный и строгий общественный спрос на уменьшение использования химикатов в сельскохозяйственной продукции.
Za druhé, musíme vytvořit intenzivnější a ráznější veřejný zájem na redukci chemikálií v zemědělské produkci.

При помощи« Пионеров» удалось также заметить тонкий слой атмосферы Ио и интенсивный радиационный пояс возле ее орбиты.
Sondy Pioneer taktéž odhalily přítomnost tenké atmosféry okolo Io a intenzivní radiační pásy v blízkosti oběžné dráhy měsíce.

Упражнение умеренно, если вы хотите потерять вес, избегая интенсивный, напряженные упражнения, длится дольше, чем семь часов в неделю.
Cvičení mírně, pokud chcete zhubnout, vyhnout se intenzivní, namáhavé cvičení trvající déle než sedm hodin týdně.

Этот интенсивный массаж с характерным биостимулирующим и восстанавливающим эффектом предназначен как для всего тела, так и для лица.
Tato intenzivní masáž s výrazným bio stimulujícím a obnovujícím působením je určena jak na celé tělo, tak i na obličej.

Получить за колесами на некоторые из самых быстрых велосипеда грязи онлайн и расы другие профессиональные водители в 13 интенсивный холм гонка отслеживает игра может предложить.
With 61 votes Získat za kola na některých z nejrychlejších dirt bike on-line a závodit dalších kvalifikovaných řidičů v 13 intenzivní kopec závodní tratě hra nabízí.

Интенсивный ярко-голубой дневной свет 12. 000 Кельвин, дневной свет, имитирует освещенность, характерную для тропических рек и озер.
Intenzivní jasné modré denní světlo 12.000 Kelvinů, denní světlo napodobující světelné poměry v tropických řekách a jezerech.

В некоторых особенно засушливых местах планеты, уничтожение лесов было таким безжалостным, и за ним следовал настолько интенсивный выпас скота, что леса не смогли вырасти заново.
V některých oblastech, zejména v sušších místech planety, bylo odlesnění tak silné a následovalo po něm tak intenzivní spásání, že stromy už nedokázaly znovu dorůst.

Tignanello 2006 имеет интенсивный рубиново- красный цвет с нотками спелых фруктов ягод и специй, очень сбалансированный и богатый аромат и элегантный и сложный.
Tignanello 2006 má intenzivní rubínovou barvu s nádechem zralého ovoce bobulové a koření, velmi vyrovnaný a plné chutí a elegantní a komplexní.

Интенсивный мониторинг, подготовка отчетов, обнаружение нехарактерной активности и двухфакторная проверка подлинности обеспечивают дополнительный уровень защиты от вторжений.
Intenzivní monitoring, hlášení, detekce neobvyklé aktivity a dvouúrovňové ověřování poskytují sekundární vrstvu ochrany, která zastavuje hrozby před jejich proniknutím.