ТВЕРДУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• festen
• harte
• feste
• festes
• harten
• fest
• solide
• Hard

Примеры использования Твердую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вернулся на твердую землю.
Wieder auf festem Boden.

Арчи готов попробовать твердую пищу.
Archie ist bereit, feste Nahrung zu versuchen.

Держите твердую позицию.
Behalte einen festen Stand.

Мягкая плоть за твердую валюту.
Weiches Fleisch für harte Dollars.

Задняя панель равномерно распределяет твердую поддержку.
Rückwand verteilt gleichmäßig festen Halt.

Препаре материал: выберите твердую древесину, переклейку и МДФ;
Prepare das Material: wählen Sie festes Holz, Sperrholz und MDF;

Препаре сырье, выбирают правую твердую древесину;
Prepare der Rohstoff, wählen rechtes festes Holz;

Он вламывается через твердую оболочку прямо к жирному костному мозгу.
Sie bricht sich durch die harte Schale, direkt zum Fettmark.

Как только снова ступаешь на твердую землю.
Der Moment, in dem man seinen Fuß auf festen Boden setzt.

Я наслаждаюсь, когда твердую убежденность подрывает правда.
Ich genieße, wenn unerschütterliche Gewissheit, durch die Wahrheit untergraben wird.

Аппендикс помогал нам переваривать твердую пищу.
Der Appendix hat uns früher geholfen, festes Essen zu verdauen.

Способность объединить твердую и мягкую силу- это мудрая сила.
Die Fähigkeit, Hard Power und Soft Power zu vereinen, ist„Smart Power“- intelligente Macht.

Подготовьте сырье, выберите правую твердую древесину;
Bereiten Sie den Rohstoff vor, wählen Sie rechtes festes Holz;

Обеспечивает нежную и твердую поддержку спины и живота, чтобы облегчить поясничные боли.
Bietet sanften und festen Halt im Rücken- und Bauchbereich, um Lendenschmerzen zu lindern.

У Толланов есть технология, позволяющая проходить сквозь твердую материю.
Die Tollaner können durch feste Gegenstände laufen.

Современная мебель спальни гостиницы устанавливает твердую древесину/ переклейку/ МДФ материальными.
Moderne Hotel-Schlafzimmer-Möbel stellen das feste Holz/Sperrholz/MDF materiell ein.

Это обеспечивает надежное вхождение рабочих органов в сухую, твердую почву.
Das gewährleistet einen sichereren Einzug auf trockenen, harten Böden.

И плинтус может использовать МДФ, переклейку и твердую древесину частично.
Und die Fußleiste kann MDF, Sperrholz und festes Holz benutzen teilweise.

И когда я ступила на твердую почву, то сразу услышала проклятый голос.
Und als ich meinen Fuß endlich wieder auf festen Boden setzte, war das erste, was ich hörte, diese verdammte Stimme.

Поддержка плеча регулируемая закрытия обеспечивает высокую степень сжатия, твердую поддержку и высокую стабильность.
Verstellbare Schulterstützen sorgen für hohe Kompression, festen Halt und hohe Stabilität.

Обеспечивает твердую поддержку, тепло, защиту, сохраняет натрубное тело тела, снимает боль.
Bietet festen Halt, Wärme und Schutz, bewahrt die natürliche Wärme des Körpers und lindert Schmerzen.

Будь ваши дети, ваши человек, это плотная фигура, эта твердая земля, Мать- Земля твердую почву в мире.
Seien Sie bei Ihren Kindern, Ihren Mann, diese solide Figur, diese feste Erde, Mutter Erde festen Boden in der Welt.

Выражает свою твердую решимость и дальше поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями;
Bekundet ihre feste Entschlossenheit, den Dialog zwischen den Kulturen weiter zu erleichtern und zu fördern;

Через примерно 3- 5 месяцев он впервые принимает твердую пищу, полностью отучаясь от молока на втором году жизни.
Nach rund drei bis fünf Monaten nimmt es erstmals feste Nahrung zu sich, gänzlich entwöhnt wird es im zweiten Lebensjahr.

Вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;
Bekräftigt ihre nachdrückliche und anhaltende Unterstützung für das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses1;

Кожа должна быть достаточно плотной, так что тебе нужно лишь разрезать ножом плоть, пока ты не почувствуешь твердую поверхность камня.
Die… die Haut sollte recht stramm sein, du brauchst das Messer nur gegen die Haut drücken, bis du die harte Oberfläche des Steins spürst.

И стоит нам покинуть твердую почву теории о сексуальности и вступить в зыбкое болото суеверия, они перейдут в атаку.
Und sobald wir den festen Boden der Sexualtheorie verlassen, um im schwarzen Schlamm des Aberglaubens zu waten, schlagen sie zu.

И я убежала за сияющее море, и когда я ступила на твердую почву, то сразу услышала проклятый голос.
Also bin ich weggelaufen. Habe die glitzernde See überquert. Und als ich meinen Fuß endlich wieder auf festen Boden setzte, war das erste, was ich hörte, diese verdammte Stimme.

СПЗ- это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту.
SZR sind ein vom IWF zugeteiltes internationales Reservemedium, das Länder erhalten und das gegen Dollars oder andere harte Währungen eingetauscht werden kann.

Встроенный хвастать существует для того чтобы общаться твердую библейскую истину молодой, мультикультурное аудитории в привлечении и мощных способов.
Built To Brag existiert solide biblische Wahrheit zu einem jungen zu kommunizieren, multikulturell Publikum in ansprechender und leistungsfähige Möglichkeiten.