Примеры использования Festem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zurück auf festem Boden?
Machte von festem hartem hölzernem Consturction im natürlichen Ende.
Wieder auf festem Boden.
Zulässiger Verschleiß von beweglichem und festem Kontakt.
Допустимый износ подвижного и неподвижного контакта.Sie könnten sich in festem Gestein materialisieren.
Вы можете материализоваться внутри сплошного камня.Zulässige Verschleißdicke von bewegtem und festem Kontakt.
Допустимая толщина износа перемещаемого и неподвижного контакта.Seine Dichte ist in festem Zustand niedriger als in flüssigem.
Висмут в твердом состоянии имеет меньшую плотность, чем в жидком.Sein Außenwall ist aus festem Stein.
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Konstruiert aus festem Holz.
Построенный твердой древесины.Die gleiche Spezifikation, festem Volumen, klare Positionierung und bequem für die Überprüfung der Höhe.
Remote-Duplizierer mit festem Code.
Удаленный дубликат с фиксированным кодом.In diesem Fall halten nicht alle Motten, die auf festem Untergrund sitzen, ihre Flügel in der Art und Weise, wie es eine Speise- oder Kleidermotte tut.
При этом не все моли, сидя на твердой поверхности, держат крылья так, как это делает пищевая или платяная моль.Ein Wesen, das tief im Innern des Planeten lebt, in festem Gestein.
Существо, которое живет в недрах планеты, в твердой породе.Geben Sie mir eine Nacht auf festem Boden. Morgen tue ich alles, was Sie wollen.
Дайте мне одну ночь на твердой земле и утром я сделаю все, что Вы хотите.Die angesammelte Verschleißstärke von beweglichem und festem Kontakt ist zulässig.
Накопленная толщина износа подвижного и неподвижного контакта допускается.Fixed Limit- in Pokerspielen mit festem Einsatzlimit kann jeder Spieler nur einen festgesetzten Betrag mitgehen, setzen oder erhöhen.
Фиксированный лимит- в играх с фиксированным лимитом каждый игрок может сделать колл, бет или рейз только на фиксированную сумму.Beschreibung: Hand wehende Fahnen, Benutzerdefinierte wehende Fahnen,Fahnen mit festem Fahnenmast.
Mit Furnier-Blatt und festem Rahmen mit Furnier-Blatt und festem Rahmen mit Furnier-Blatt und festem Rahmen Scharnier Blum/DTC mit Weicheabschluß Scharnier Blum/DTC mit Weicheabschluß.
С облицовкой и твердой рамкой с облицовкой и твердой рамкой с облицовкой и твердой рамкой Шарнир Блум/ ДТК с концом нежности Шарнир Блум/ ДТК с концом нежности.Tenon verbindet Prozess auf festem Holz, MDF, Sperrholz.
Тенон соединяет процесс на твердой древесине, МДФ, переклейке.Ich weiß, wie sehr du das Wasser liebst… aber ich könnte nicht glücklicher sein,mit beiden Beinen auf festem Boden zu stehen.
Зная, насколько ты любишь воду,я все же рад наконец встать ногами на твердую сушу.Und zur Aufrechterhaltung dieser Erklärung mit festem Vertrauen… auf den Schutz der göttlichen Vorsehung,… verbürgen wir uns wechsel- seitig mit unserem Leben… unserem Vermögen und unserer geheiligten Ehre.
И с твердой уверенностью в покровительстве Божественного Провидения мы клянемся друг другу поддерживать настоящую Декларацию своей жизнью своим состоянием и своей незапятнанной честью.Fernbedienungs-Kopierer kann die meisten Fernbedienungen mit festem Code kopieren.
Дубликатор пульта дистанционногоуправления может копировать самый удаленный контроль с фиксированным кодом.Alle Getreidesorten und andere Trockenprodukte sollten in Glasgefäßen mit festem Deckel oder Leinensäcken umgepackt, zuvor mit Essig- oder Salzwasserlösung getränkt und anschließend getrocknet werden.
Все крупы идругие сухие продукты следует перепаковать в стеклянные банки с плотной крышкой или полотняные мешочки, предварительно вымоченные в растворе уксуса или соленой воде, а затем высушенные.In Österreich wurde das Amt des obersten Erbmünzmeisters geschaffen,das den Münzmeister als Beamten mit festem Gehalt ohne Gewinnbeteiligung vorsah.
В Австрии служба главного минцмейстера предусматривала существования монетногомастера как служащего с твердым содержанием без возможности ведения предпринимательства.Berechnet den Auszahlungsbetrag eines Wertpapiers mit festem Zinssatz zu einem gegebenen Zeitpunkt.
Служит для расчета полученной суммы,которая выплачивается по ценным бумагам с фиксированным процентом в определенный момент времени.Die zwei unteren Stufen der Rakete werden mit Distickstofftetroxid und UDMH(unsymmetrisches Dimethylhydrazin) betrieben, die dritte Stufe,die nur für orbitale Missionen zum Einsatz kommt, mit festem Treibstoff.
Две первые ступени ракеты работают на НДМГ и АТ, третья ступень,которая используется только для орбитальных запусков- на твердом топливе.Der Bewegungsmelder kann auch mit einem speziellen Winkelhalter(bei festem 90° Neigungswinkel) montiert werden.
Schlafzimmer-Name: Sitzt bequemer Entwurf gebogenes Hotelzimmer Sessel mit festem Holz vor Hölzerne Art: Festes Holz.
Имя спальни: Удобным гостиничный номер изогнутый дизайном предводительствует стул руки с твердой древесиной Деревянный тип: Твердая древесина.Wenn das Pulver in der Lage ist, an den Extremitäten und Integumenten von Insekten zu haften,kann sich der Wirkstoff in festem Granulat nicht auf der chitinhaltigen Hülle des Parasiten festigen.
Если порошок способен прилипать к конечностям и покровам насекомых,то средство в твердых гранулах не сможет закрепиться на хитиновом покрове паразита.
