АКТИВНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• aktive
• aktiven
• aktiv
• aktives

Примеры использования Активную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выделяют пассивную и активную иммунизацию.
Versuch einer aktiven Immunisierung.

View_ Pointer: Просмотр указателя, который указывал на активную TPO.
View_Pointer: Sehen Sie sich die Zeiger, der auf den aktiven TPo Punkt.

Ctrl; Shift; R Окно Удалить активную панель.
Ctrl;Shift; R Fenster Aktive Ansicht entfernen.

Оказывает активную поддержку польской диаспоре в Англии, Ирландии, Германии и США.
Er unterstützt auch aktiv die polnische Gemeinschaft in England, Irland, Deutschland und den USA.

Создает биологически активную окружающую среду в аквариуме.
Schafft biologisch aktiven Lebensraum.

Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию.
Schließen Sie sich mit Menschen zusammen. Seien Sie als Staatsbürger sehr aktiv.

Но оно однозначно вызвало активную реакцию многих университетских профессоров.
Aber eine energische Reaktion hat sie schon bei vielen Universitätsprofessoren hervorgerufen.

Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
Wir müssen wachsam bleiben und diese Pandemie weiterhin aktiv kontrollieren.

Вести активную борьбу со щитниками имеет смысл только при угрожающем росте их численности.
Es ist sinnvoll, einen aktiven Kampf mit Shinniki nur mit einem drohenden Anstieg ihrer Anzahl zu führen.

Как гуманист я верю в активную жизненную позицию.
Als Humanist glaube ich an den proaktiven Ansatz im Leben.

Если на любую активную линию выпдат попадает символ обезьяны, активируется бонус Click Me Crazy.
Wenn ein Affen-Symbol auf einer der aktiven Gewinnlinien landet, dann wird die Click Me Crazy-Bonusfunktion ausgelöst.

Здесь же мокрицы едят, размножаются и ведут свою активную, хотя и малозаметную жизнь.
Waldlilien essen, brüten und führen ihr aktives, wenn auch unauffälliges Leben.

Воспользуйтесь возможностью получить активную и встречаться с людьми, в то время как вы узнаете что-то весело и полезно.
Nutzen Sie die Chance, aktiv zu werden und Leute treffen, während Sie etwas Spaß und nützliche lernen.

Дельта Ганга делится на восточную( более активную) и западную( менее активную) части.
Das Gangesdelta wird in einen östlichen(aktiven) und einen westlichen(weniger aktiven) Teil unterteilt.

Десятки и сотни красных насекомых особенно бросаются в глаза ранней весной, когда только начинают активную жизнь.
Dutzende und Hunderte von roten Insekten fallen besonders im frühen Frühling auf, wenn sie gerade ein aktives Leben beginnen.

Выводит на печать текущую страницу или активную панель, если оснастка поддерживает печать.
Druckt die aktuelle Seite oder den aktiven Bereich, falls im Snap-In eine Druckfunktion implementiert ist.

В верхней части каждое яйцо имеет своеобразную крышечку, открывая которую, новорожденный клоп начинает свою активную жизнь.
An der Oberseite jedes Eies befindet sich eine Art Deckel, durch den die neugeborene Wanze ihr aktives Leben beginnt.

Благодарим наших бельгийских дистрибьюторов за активную поддержку наших продуктов и желаем успехов!
Wir bedenken uns sehr bei unseren belgische Vertreibern für ein aktives Bewerben unserer Produkte und wir wünschen viele Erfolge!

В этом игровом автомате вы можете активировать Бесплатные вращения, когда три или более Символов Разброса выпадают на одну активную линию.
Dieses Slot-Spiel bietet Ihnen Freispiele, wenn drei oder mehr Scatter-Symbole auf einer aktiven Gewinnlinie landen.

Городок игрушки идеальный путь совместить активную потеху с центром игры возбуждающего магазина игрушек тематическим раздувным.
Spielzeug-Stadt ist die perfekte Weise, aktiven Spaß mit einer themenorientierten aufblasbaren Spielmitte des anregenden Spielzeugsladens zu kombinieren.

В теле этот кетон охотно будет хйдролысед типом 5 дегидрогеназы 17б- хйдроксыстероиде( 17б- ХСД5) в активную форму, тренболоне.
Im Körper wird dieses Keton bereitwillig nach Art 5(17b-HSD5) der Dehydrogenase 17b-hydroxysteroide in die aktive Form, trenbolone hydrolysiert.

Йеменская оппозиция не только организована, но и играет активную роль в политике и обладает подлинной поддержкой широких масс.
Die jemenitische Opposition ist nicht nur gut organisiert, sondern spielt auch eine aktive Rolle in der Politik und verfügt über echte Unterstützung von der Basis.

Вы можете найти большое количество идентификаторов Skype в Skype Посланника, и если вы достаточно удачливы, Вы можете найти активную учетную запись.
Sie können eine große Anzahl von Skype-IDs in Skype Messenger finden, und wenn Sie Glück haben,, Sie können ein aktives Konto finden.

Оно продолжает активную деятельность, проводя встречи два раза в месяц в течение года в своей исторической штаб-квартире на La Trobe Street, 8 в центре Мельбурна.
Es ist immer noch aktiv mit monatlich abgehaltenen Treffen in seinem historischen Hauptquartier an der Victoria Street in Melbourne.

Благодаря его знакомству с лидером флорентийских фашистов Ридолфи, он ворвался в активную политическую жизнь, став его заместителем в 1927 году.
Durch seine Bekanntschaft mit dem faschistischen Führer von Florenz, Luigi Ridolfi, wurde er 1927 dessen Vertreter und betätigte sich aktiv in der Politik.

Дорогие друзья, мы благодарны всем кто принял активную позицию и подписал Приговор, показав тем самым на сколько Высоким Уровнем Развития онона обладает.
Liebe Freunde, Wir sind dankbar für alle, die eine aktive Stellung genommen und unterzeichneten ein Urteil hat, So zeigt, wie er und sie hat ein hohes Niveau der Entwicklung.

Эта система, в отличие от предыдущих, позволяла любому кораблю играть как активную, так и пассивную роль при стыковке.
Dieses System- anders als gewöhnliche Kopplungssysteme- ermöglichte jedem damit ausgestatteten Raumfahrzeug sowohl den passiven als auch den aktiven Teil eines Andockmanövers zu übernehmen.

Этот стероид на самом деле использует такое же 1 метилирование мы видим настоящий момент на Примоболан( метенолоне), другое хорошо допустили устно активную смесь.
Dieses Steroid verwendet tatsächlich die gleiche 1 Methylierung, die wir Geschenk auf Primobolan(methenolone), ein anderes gut verträglich mündlich aktives Mittel sehen.

После своей отставки в 1965 году, Вален продолжил активную политическую жизнь, в том числе участвовал в кампании за введение избирательного права для женщин.
Nach seinem Rücktritt Ende 1965 engagierte sich Wahlen weiterhin in der Politik und beteiligte sich aktiv an mehreren Abstimmungskämpfen, darunter für die Einführung des Frauenstimmrechts.

Позднее, когда Израиль начал строительство поселений на оккупированных территориях, восхищение со стороны европейских левых превратилось в активную враждебность.
Als Israel später mit dem Siedlungsbau in den besetzten Gebieten begann, verwandelte sich die anfängliche Bewunderung der europäischen Linken sogar in aktive Feindseligkeit.