AKTIVEN на Русском - Русский перевод

• активной
• действующие
• активно
• активных
• активного
• активные
• действующего

Примеры использования Aktiven на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welchen aktiven Befehl?
Какого действующего ордера?

Du bist mit einem Heißluftballon über einen aktiven Vulkan geflogen.
Ты пролетела на воздушном шаре над действующим вулканом.

Bild im aktiven Fenster anzeigen.
Показать изображение в активном окне.

Stromaufnahme mit aktiven Relais.
Максимальное потребление тока с активными реле.

Die wichtigsten aktiven Komponenten des Giftes der Hornissen sind.
Основными действующими компонентами яда шершней являются.

Doppelklicken Sie auf ein Folie, um diese zur aktiven Folie zu machen.
Дважды щелкните слайд, чтобы сделать его активным.

Alle aktiven Agenten werden aus den Akten gelöscht und als Staatsfeinde betrachtet.
Все действующие агенты уволены и признаны врагами государства.

Versuch einer aktiven Immunisierung.
Выделяют пассивную и активную иммунизацию.

Der polnische Markt auf Mintos besteht aus sechs aktiven Kreditgebern.
Польский рынок на Mintos представлен шестью активными кредиторами.

Alle aktiven Agenten von Ivan Krupin,- hier in Europa und in Großbritannien.
Всех действующих агентом Ивана Крупина здесь, в Европе, и в Британии.

Schafft biologisch aktiven Lebensraum.
Создает биологически активную окружающую среду в аквариуме.

Definiert einen Hintergrund für eine oder alle Seiten in der aktiven Datei.
Определяет фон для одной страницы или всех страниц в активном файле.

Sie erreichen dies durch ihren aktiven Schwanz, indem sie ihn herumschwingen.
Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.

Erweitert die gesamte Struktur unter dem Stammelement im aktiven Fenster.
Разворачивание дерева целиком под корневым элементом в активном окне.

Die aktiven Standorte des Peptids sind noch frei, ihre biologische Funktion zu tun.
Активные места пептида все еще свободны сделать их биологическую функцию.

Für integrierte Lösungen mit aktiven Komponenten im selben Rack.
Для интегрированных решений с активными компонентами в одной стойке.

Rot sind die aktiven Regionen im präfrontalen Kortex, dem Stirnhirnlappen.
Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях.

Nur wurden die ЭР2 trotzdem noch im aktiven Betrieb weitergeführt.
Но несмотря на все это, ЭР2 еще продолжают активно эксплуатироваться.

Alle drei hatten einen aktiven, privaten Sektor und eine gedeihliche Marktwirtschaft.
Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.

Hier ist ein Bildschirmfoto vom Kontextmenü mit einem aktiven LX200 Classic-Gerät.
Контекстное меню с активным устройством LX200 Classic.

Und hier haben wir den ersten aktiven Schwanz des Roboters, hergestellt von Boston Dynamics.
А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.

Männlichkeit hing allein davon ab, ob du den aktiven Sexpart einnahmst.
Мужественность зависела от того, насколько активно ты мог внедряться.

Es hat einen aktiven Schwanz, der als fünftes Bein dient und der zur Stabilität beiträgt.
Его хвост активен и работает как пятая нога. Он добавляет устойчивости.

Es stellt wohl eher Verbindungen mit den aktiven Bereichen des Computers her.
Больше похоже, что оно создает связи с активными частями компьютера.

Das Museum auf der Insel Solovki füllt nur einige wenige Räume innerhalb des aktiven Klosters.
Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря.

Beim aktiven Ansatz dagegen wird die Investitionstätigkeit einem professionellen Portfoliomanager übertragen.
Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру.

Sie können Folien und benannte Objekte ziehen und auf der aktiven Folien ablegen.
Позволяет перетаскивать слайды и именованные объекты на активный слайд.

Remotesteuerung einer aktiven Sitzung eines anderen Benutzers auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.
Удаленно управлять активным сеансом другого пользователя на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.

In der Zeit der Besetzung des Ruhrgebietes 1923 war er am aktiven Widerstand beteiligt.
В 1923 году во время оккупации Рурской области был активным участником сопротивления.

Es hält 3separated Modus wie die Freigabe Strom aufladen und aktiven Modus.
Он удерживает 3 разделенных режима, таких как высвобождение электричества, зарядки и активный режим.

Как использовать "aktiven" в предложении

Die meisten Aktiven kamen aus Thüringen.

Demokratie basiert auf einer aktiven Zivilgesellschaft.

Lebensjahres aus dem aktiven DB-Dienst ausgeschieden.

Für die Aktiven stehen drei bzw.

Juni Grillnachmittag der Aktiven Senioren St.

Abmeldung des Juniorenteams vom aktiven Spielbetrieb.

Die Kinder sind die aktiven Reisenden!

Tendentiell liegen die Aktiven aber vorne.

Auch eine Form der aktiven Kontextzerstörung.

Mulchfolie: Für einen biologisch aktiven Boden.