ACTIVE на Русском - Русский перевод

• active
• active directory
• служб active

Примеры использования Active на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Obgleich Halbwertszeiten und Active.
Хотя полупериоды распада и активе.

Sie können Active wieder und auf Gebrauch zu gehen zwei Jahre.
Вы можете активе снова и пойти на пользу 2 лет.

Klicken Sie im Dialogfeld Neuer Autorisierungsspeicher auf Active Directory, XML-Datei oder Microsoft SQL.
В диалоговом окне Создание хранилища данных авторизации щелкните Служба Active Directory, XML- файл или Microsoft SQL.

König Inflatable als Active stellt her, entwickeln wir neue Entwürfe und Kunstfertigkeit fast.
Король Раздувн как активе изготовляет, мы начинаем новые дизайны и мастерство почти.

Wählen Sie in der Liste Zonendaten beim Start laden die Option Von Registrierung, Von Datei oder Von Active Directory und Registrierung aus.
В списке Загружать зону при старте выберите параметры Из реестра, Из файла или Из Active Directory и реестра.

Active Directory-Papierkorb, der die Möglichkeit bietet, gelöschte Objekte in ihrer Gesamtheit wiederherzustellen, während die Active Directory-Domänendienste ausgeführt werden.
Корзина Active Directory, позволяющая восстанавливать удаленные объекты во время выполнения AD DS.

Klicken Sie mit der Maus zum Beenden… Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active.
Щелкните левой кнопкой мыши чтобы выйти… Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active.

Es ist nicht optisch Active, d.h. hat es nicht d und Lstereoisomere, während zwei Wasserstoff zum zentralen Kohlenstoffatom verpfändet werden.
Это нет оптически активе, т. е., он не имеет д- и л- стереоизомеры по мере того как 2 водопода скреплены к центральному атому углерода.

Klicken Sie auf Hinzufügen, und geben Sie dann die Benutzer- oder Gruppenkonten im Dialogfeld zur Auswahl von Active Directory-Objekten an.
Нажмите кнопку Добавить и в диалоговом окне Выбор объектов Active Directory укажите учетные записи пользователей или групп.

Öffnen Sie zum Anzeigen dieses Knotens Active Directory-Standorte und -Dienste, und klicken Sie dann im Menü Ansicht auf Dienstknoten anzeigen.
Чтобы просмотреть этот узел, откройте оснастку" Active Directory- сайты и службы", затем в меню Просмотреть щелкните Показать узел служб.

Falls die von Ihnen angegebenen Verzeichnispfade noch nicht vorhanden sind, werden sie vom Setup-Assistenten für Active Directory Lightweight Directory Services erstellt.
Если заданные каталоги не существуют, они будут созданы мастером установки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам.

Sie können mithilfe von Active Directory-Standorte und -Dienste die Objekte verwalten, die die Standorte sowie die Server innerhalb dieser Standorte darstellen.
Можно использовать оснастку" Active Directory- сайты и службы" для управления объектами, представляющими сайты, и серверами, находящимися в этих сайтах.

Der ADSI-Editor ist ein MMC-Snap-In(Microsoft Management Console) für die allgemeine Verwaltung von Active Directory Lightweight Directory Services AD LDS.
Редактирование ADSI»- это оснастка консоли управления MMC, предназначенная для управления службами Active Directory облегченного доступа к каталогам AD LDS.

Wenn Active Directory verwendet werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Active Directory-Domänenname, geben den Domänennamen ein und klicken dann auf Übernehmen.
Чтобы использовать Active Directory, установите флажок Имя домена в Active Directory, введите имя домена и нажмите кнопку Применить.

Wenn eine Erweiterung ausgewählt ist, werden alle Anwendungen in Active Directory, die mit dieser Erweiterung verknüpft sind, in der Liste Reihenfolge der Anwendungen angezeigt.
При выборе расширения все приложения с таким расширением в Active Directory отображаются в списке Порядок приложений.

Active Directory Lightweight Directory Services(AD LDS) verwendet Replikation, um Fehlertoleranz und Lastenausgleich für Verzeichnisdienste bereitzustellen.
Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам( AD LDS) используют репликацию для обеспечения отказоустойчивости и балансировки нагрузки для служб каталогов.

In AD LDS können sich Sicherheitsprinzipale in AD LDS, auf einem lokalen Computer oder in einer AD DS-Domäne(Active Directory Domain Services, Active Directory-Domänendienste) befinden.
В AD LDS субъекты безопасности могут располагаться в AD LDS, на локальном компьютере или в домене доменных служб Active Directory AD DS.

Eine andere Möglichkeit, Active Directory-Benutzer und -Computer zu öffnen, besteht darin, dass Sie auf Start und dann auf Ausführen klicken und anschließend dsa. msc eingeben.
Чтобы открыть оснастку« Active Directory- пользователи и компьютеры» другим способом, нажмите кнопку Пуск, выберите Выполнить, а затем введите dsa. msc.

Sie können entweder die Datei web. config direkt bearbeiten und einen Push auf verschiedene Server ausführen, oder Sie können das Snap-In Active Directory-Verbunddienste verwenden, um die Einstellungen zu ändern.
Файл Web. config можно редактировать напрямую и записывать его на разные серверы или можно воспользоваться оснасткой« Службы федерации Active Directory» для изменения параметров.

Active Directory-Konfiguration überprüfen: Mit diesem Test wird überprüft, ob sich die einzelnen getesteten Server in ein und derselben Domäne und Organisationseinheit befinden.
Проверка конфигурации Active Directory. При этом испытании проверяется, что все проверяемые серверы находятся в одном домене и одном организационном подразделении.

Ein DHCP-Server, der ein Domänencontroller oder Mitglied einer Active Directory-Domäne ist, fragt die Liste autorisierter Server(identifiziert durch die IP-Adresse) von Active Directory ab.
DHCP- сервер, который является контроллером домена или членом домена Active Directory, запрашивает в Active Directory список авторизованных серверов идентифицируемых по IP- адресу.

Die nach AD DS migrierten Zuordnungen passwd, group und hosts können Sie mithilfe von Windows-basierten Tools wie beispielsweise Active Directory-Benutzer und -Computer verwalten.
Для управления сопоставлениями passwd, group и hosts, перенесенными в доменные службы Active Directory, можно использовать средства для Windows, например оснастку« Active Directory- пользователи и компьютеры».

Sie können Dienstinstanzen von Active Directory Lightweight Directory Services(AD LDS) mithilfe des Setup-Assistenten für Active Directory Lightweight Directory Services erstellen.
Мастер настройки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам используется для создания экземпляров службы облегченного доступа к каталогам AD LDS.

Die folgenden Konfigurationsoptionen für DNS-Ressourceneinträge(Domain Name System) haben Auswirkungen auf die Sicherheit von Ressourceneinträgen, die sowohl in Standard-DNS-Zonen als auch in Active Directory-integrierten DNS-Zonen gespeichert sind.
Указанные ниже параметры настройки записей ресурсов DNS влияют на безопасность записей ресурсов, хранящихся в стандартных DNS- зонах и DNS- зонах, интегрированных в Active Directory.

Erstellen Sie im Snap-In Active Directory-Verbunddienste einen neuen Gruppenanspruch, und klicken Sie auf der Eigenschaftenseite des neu erstellten Anspruchs auf die Registerkarte Ressourcengruppe.
В оснастке« Службы федерации Active Directory» создайте новое утверждение о группе и на странице свойств вновь созданного утверждения откройте вкладку Группа ресурсов.

Mitglieder der Gruppe DHCP-Administratoren verfügen nur über Rechte für den lokalen Computer, weshalb DHCP-Administratoren DHCP-Server in Active Directory-Domänendiensten nicht autorisieren bzw. deren Autorisierung aufheben können.
Так как члены группы« Администраторы DHCP» обладают правами только на локальном компьютере, они не могут авторизовать или отменить авторизацию DHCP- серверов в доменных службах Active Directory AD DS.

Wenn sich ein Benutzerobjekt im Active Directory-Container befindet, werden die Eigenschaften FTPRoot und FTPDir extrahiert, um den vollständigen Pfad für das Basisverzeichnis des Benutzers anzugeben.
Когда объект пользователя находится в контейнере Active Directory, свойства FTPRoot и FTPDir извлекаются для обеспечения полного пути к корневому каталогу пользователя.

Der Knoten Verbunddienst in der Konsolenstruktur des Snap-Ins Active Directory-Verbunddienste stellt den lokalen Verbunddienst dar, der dem Verbundserver zugewiesen ist, auf dem Sie das Snap-In anzeigen.
Узел Служба федерации в дереве консоли оснастки« Службы федерации Active Directory» представляет локальную службу федерации, назначенную серверу федерации, на котором просматривается оснастка.

Falls das Feld für den E-Mail-Namen im Active Directory-Benutzerobjekt Daten enthält, wird dieser E-Mail-Name in den allgemeinen Namen oder in den vollständigen definierten Namen als Teil des Antragstellernamens eingeschlossen.
Если поле имени электронной почты заполнено в объекте« пользователь» в Active Directory, это имя включается в имя субъекта как часть общего имени или полного различающегося имени.

Sie können Benutzer und Gruppen in Active Directory Lightweight Directory Services(AD LDS) über das ADSI-Editor-Snap-In oder über AD-aktivierte Anwendungen verwalten.
Группы и пользователей служб Active Directory облегченного доступа к каталогам( AD LDS) можно администрировать с помощью оснастки« Редактирование ADSI» или приложений, поддерживающих службу каталога.