Примеры использования Aktiver на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein aktiver Bulle?
Nach Dichlorvos werden sie dagegen aktiver.
Und ein aktiver Kommunist.
Bis ins frühe Quartär war Andimilos ein aktiver Vulkan.
Андимилос был активным вулканом до начала четвертичного периода.Anzahl aktiver Prozessoren.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Je einfühlsamer eine Person, desto größer und aktiver ihre Amygdala.
Чем больше человек сопереживает, тем крупнее и активнее у него миндалина.Die kraft aktiver Fitonciden.
No. 4- Сила активных фитонцидов.Der Hornissenstich ist sowohl ein Werkzeug für die Jagd als auch ein aktiver Schutz.
Er war kein aktiver Agent.
Он не был активным агентом.Er ist aktiver und trinkt keinen Alkohol.
Он стал активнее, перестал пить спиртное.Der Rattenfloh, der gefährlichste, ist ein aktiver Träger des Erregers der Pest.
Крысиная блоха, самая опасная, являющаяся активным переносчиком возбудителя чумы.Er ist auch aktiver Teilnehmer im interreligiösen Dialog.
Abgesehen davon wird nur höchste Gewinn auf pro aktiver Gewinnlinie im Spiel ausgezahlt.
Кроме того, выплачивается только наивысший выигрыш на активной линии выплат.Sosso, man muss aktiver sein, und den Menschen keine Ruhe geben.
Сосо‚ надо быть активнее, тревожить людей.In allen diesen Bereichen sollte sich der IWF regionale Institutionen aktiver zunutze machen.
Во всех этих областях МВФ должен активнее использовать региональные институты.Mayer war ein aktiver Anhänger der Republikaner.
МакМюррей был также активным сторонником Республиканской партии.Durch sein Bündnis mit der Türkei wurde Frankreich bei den Massakern aktiver Mittäter.
Ведь вступая в союз с Турцией, Франция становится активной соучастницей ее кровавых деяний.Zehntausende aktiver Vulkane.
Десятки тысяч активных вулканов.Wohltätigkeit finanziert viele Programme und Ehrenamtliche sind aktiver als je zuvor.
Благотворительность спонсирует множество программ, и добровольцы теперь активнее, чем когда-либо.Nur der höchste Gewinn pro aktiver Gewinnlinie wird ausgezahlt.
Выплачивается только наибольший выигрыш на активной линии.Er war ein aktiver Teilnehmer mehrerer kollektiver Projekte der Leningrader Schule der Sprachtypologie.
Nur der höchste Gewinn pro aktiver Gewinnlinie wird ausgezahlt.
Выплачивается только наибольший выигрыш на активной линиии.Verwendung: Aktiver pharmazeutischer Bestandteil(API), Glukokortikoid. entzündungshemmend.
Использование: Активный фармацевтический ингредиент( API), глюкокортикоидное. противовоспалительный.Nur der höchste Gewinn pro aktiver Gewinnlinie wird ausgezahlt.
Выплачивается только самый высокий выигрыш на каждой активной линии.Prozess- und druckkonstanter Schmelzefilter mit besonders großer aktiver Siebfläche.
Фильтр расплава, характеризующийся постоянством давления ипараметров технологического процесса с очень большой площадью активной поверхности фильтрации.Diese Zone war viel wärmer, viel aktiver als alle vorhergehenden Daten berechnet hatten.
Эта зона была гораздо теплее, и активнее, чем показывали предыдущие данные.Derzeit sind das Objekt und die Nachbargalaxie Gegenstand aktiver astrophysikalischer Forschung.
Voorwerp и соседние галактики являются объектами активных астрофизических исследований.Die Insel ist ein aktiver Schichtvulkan mit Kratern und zahlreichen Lavadomen.
Остров- это активный стратовулкан с кратерами и многочисленными вулканическими куполами.Nutzen des vollen Potenzials der Maschine dank aktiver und passiver Assistenzsysteme.
Использование всего потенциала оборудования благодаря активным и пассивным системам поддержки.Von dieser Richtlinie wird ein einzelner aktiver Pfad verwendet. Die anderen Pfade sind Standbypfade.
Эта политика использует один активный путь, а оставшиеся пути являются дополнительными.
