Примеры использования Ins leben gerufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Award wurde im Jahr 2014 ins Leben gerufen.
Es wurde erstmals im selben Jahr ins Leben gerufen als die ultimative Expeditionsbergsteigenund die Uhr.
Pokemon Go wurde in Rumänien ins Leben gerufen.
Покемон Go был запущен в Румынии.Start Freitag, April 7 2017, Facebook ins Leben gerufen in den meisten europäischen Ländern, Service 4K Live-Streaming.
Начало Пятница, апрель 7 2017, Facebook запущен в большинстве европейских стран, сервис 4K Live Streaming.Samsung Galaxy Alpha in Rumänien offiziell ins Leben gerufen.
Samsung Galaxy Альфа официально запущен в Румынии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Nach dem Fall von 4.4 KitKat Android ins Leben gerufen, fühlte sich die Google es ein großes Update benötigt und bereiten.
После падения 4. 4 KitKat запущен Android, то Google чувствовал, что необходимо серьезное обновление и подготовить.Durch seine Hilfe wurde die„Orthodoxe Zeitung“ ins Leben gerufen. .
Его трудами была возрождена« Православная газета».Herausforderung Casino Im Jahr 1999 ins Leben gerufen wurde, so dass es ein Schwergewicht der Branche durch die Art und Weise des Alters in Betrieb.
Вызов Казино был запущен в 1999 году, что делает его промышленности супертяжелом манере эпохи в операции.Telefon VAIO, VAIO Unternehmen des legendären ersten Smartphone ins Leben gerufen.
Телефон VAIO, VAIO компании легендарного первого смартфона запущен.TELFOANE Handy Top-Smartphone von Samsung ins Leben gerufen- Spiele, Software Update, Anwendungen und revolutionärsten Mobiltechnologie.
TELFOANE мобильный топ смартфон запущен SAMSUNG- Игры, обновления программного обеспечения, приложений и самой революционной технологии мобильной.Kapitel Tablettenhersteller Asian konzentriert sich auf dem Einstiegssegment und ins Leben gerufen.
Hey, wissen Sie, der Nobelpreis wurde 1901 ins Leben gerufen, welches zufälligerweise das selbe Jahr ist, in dem Alberto Giacometti geboren wurde?
Эй, ты знаешь, что Нобелевская премия была учреждена в 1901 году, в котором совершенно случайно(!) родился Альберто Джакометти?Es geht nicht um ein anderes Textbuch, seine einzige Tablette jetzt ins Leben gerufen, sondern um SecuTablet.
Речь не идет о другом PlayBook, его только таблетки, запущенных в настоящее время, но о SecuTablet.Warriors Orochi 3, zunächst ins Leben gerufen als Muso Orochi 2 in Japan, ist ein 2011 Hack and Slash Online-Sport von Tecmo Koei und Omega Energie für die PlayStation entwickelt 3 und Xbox 360.
Warriors Orochi 3, первоначально запущен как Мусо Orochi 2 в Японии, это 2011 рубить и слэш- лайн спорта, разработанный Tecmo Koei и Omega энергии для PlayStation 3 и Xbox 360.Gonzalez spielte in Die Amerikaner(engl.:„Los Americans“), einer Internet-Serie, die im Mai 2011 ins Leben gerufen wurde.
Гонсалес также снялся в веб- сериале« Американцы», который был запущен в мае 2011 года.Das ist so, als würde ich Ihnen erzählen:„Hey, wissen Sie, der Nobelpreis wurde 1901 ins Leben gerufen, welches zufälligerweise das selbe Jahr ist, in dem Alberto Giacometti geboren wurde?
Это то же самое как, если бы я сказал:« Эй, ты знаешь, что Нобелевская премия была учреждена в 1901 году, в котором совершенно случайно(!) родился Альберто Джакометти?Juni 1885 hatten William Butler Yeats,George William Russell und Charles Johnston in Dublin eine Tochtergesellschaft der Londoner Hermetic Society ins Leben gerufen.
Июня 1885 года Уильям Батлер Йейтс,Джордж Уильям Рассел и Чарльз Джонстон в Дублине запустили филиал Лондонского герметического общества.Die vier Ports wurden in Nordamerika und Europa im September zudem ins Leben gerufen 2 und 5, 2014, beziehungsweise.
Четыре порта был к тому же запущен в Северной Америке и Европе в сентябре 2 а также 5, 2014, соответственно.Doch auch mit der angekündigten Verzögerung, Huawei ins Leben gerufen Mate X und haben angekündigt, dass das neue Flaggschiff ab Ende dieses Monats in Geschäften in China und Europa erhältlich sein wird.
Однако даже с объявленной задержкой Huawei запущенный Mate X и объявили, что новый флагман будет доступен в магазинах в Китае и Европе, начиная с конца этого месяца.Dies ist wesentlich komfortabler als ein smart-TV das kann eine Weile dauern, Updates, zu erhalten, vor allem dann,wenn jede Marke der TV eine eigene Update produziert und ins Leben gerufen haben.
Это значительно удобнее, чем smart TV, который может занять некоторое время, чтобы получить обновления, особенно, когдакаждый бренд TV должен иметь свои собственные обновления производства и запущен.Nach iLounge. com hat die kalifornischeFirma Apple bereits ein neues iPad-Modell, das ins Leben gerufen Ende dieses Jahres oder Anfang 2011 werden entwickelt.
По iLounge. com, калифорнийский Apple, фирмауже разработала новую модель IPad, который будет запущен в конце этого года или в начале 2011 года.Die Dünne: Der ehemalige bitcoin Entwickler ins Leben gerufen Software-Unternehmen Ripple in 2012 und seine digitale Währung, XRP, wird von einigen Industrie-Typen als bitcoin des logischen Nachfolger gesehen.
Тощий: Бывшие разработчики Bitcoin запустили программное обеспечение компании Ripple в 2012 и его цифровая валюта, XRP, рассматриваются некоторыми типами промышленности в качестве логического преемника Bitcoin в.Einige Wochen Online-Informationen über Microsofts Entscheidung,die Verbreitung der Marke Nokia-Smartphones von der Firma ins Leben gerufen zu verlassen, werden sie immer noch den Namen Lumia tragen oder einfach nur Microsoft.
Через несколько недель циркулирует вИнтернете информации о решении Microsoft, чтобы отказаться от бренда смартфонов Nokia запускаемых компаний, они все равно будут иметь имя Lumia или просто Microsoft.Wenn 5S iPhone ins Leben gerufen wurde, wurde davon ausgegangen, dass das Gerät eine sehr gute Sicherheit hat, schwer zu täuschen, weil Fingerabdruck-Scanner, mit dem Benutzer seinen Bildschirm sperren und entsperren.
Когда 5S iPhone был запущен, он считал, что устройство имеет очень хорошую безопасность, трудно обмануть, потому что сканер отпечатков пальцев с помощью которого пользователи могут блокировать и разблокировать его экран.Obwohl es jetzt hat Ende letzten Jahres veröffentlicht wurde die neueste Version des beliebten Betriebssystem für mobile Geräte bei Google entwickelt,Ice Cream Sandwich schließlich wurde Samsung offiziell ins Leben gerufen und Anfang des Bereichs.
Хотя он был выпущен в конце прошлого года в настоящее время последняя версия популярной операционной системы для мобильных устройств, разработанныхв Google, Ice Cream Sandwich, наконец, был официально запущен и верхней части диапазона Samsung.Wie Design, LG F60 unterscheidet sich von den beiden Terminals im Sommer ins Leben gerufen(das ist kopiert Flaggschiff-Design LG G3), Ist sein Aussehen ein clasic Ebene, die uns daran erinnert, Nexus-Serie.
Вроде дизайн, LG F60 отличается от двух терминалов, запущенных летом( Это скопированный флагманский дизайн LG G3), Его появление является одним классический равнина, которая напоминает нам о Nexus серии.Letzte Woche ins Leben gerufen, mit Anschlussraum N3 Dreh Oppo R5 ist bemerkenswert, nicht nur wegen seiner Spezifikationen sehr attraktiv, sondern auch, weil sie den Rekord für das dünnste Smartphone der Welt mit dicken brach.
Запущенный на прошлой неделе, с клеммной камерой N3 роторного Oppo R5 заслуживают вниманий не только из-за его спецификацию весьма привлекательным, но и потому, что он побил рекорд для тонкого смартфона в мире с толщиной.Учитывая снижение Nokia, финский рынок переориентируется и после записи жгучую отказа серии Lumia, фокусируется на среднем и низком ценовом сегменте, который по-прежнему доминируют количество проданных единиц и запущенных.В первой половине этого года, Google запущенный Android 8." Oreo" в версии предварительного просмотра для разработчиков, после нового 2017 в августе операционная система для смартфонов для официального запуска в окончательной версии.
