АКТИВНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• aktiv
• aktiver
• aktiven
• aktives
• engagierter

Примеры использования Активным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С активным кислородом.
Mit aktivem Sauerstoff.

Он не был активным агентом.
Er war kein aktiver Agent.

И активным коммунистом.
Und ein aktiver Kommunist.

Аль был активным членом НСДАП.
Ahl war ein aktives Mitglied der NSDAP.

Активным должен быть слой меди.
Die aktive Lage sollte eine Kupferlage sein.

Поймали ее активным гидролокатором.
Wurden von aktivem Sonar aufgefangen.

Новый слой автоматически станет активным слоем.
Die neue Ebene ist automatisch die aktive Ebene.

Она была активным участником сайта" Об руку со смертью.
Sie war'n aktives Mitglied auf Side-by-Cide.

Синхронизировать эмулятор& консоли с активным документом.
Ordner der& Konsole mit aktivem Dokument synchronisieren.

МакМюррей был также активным сторонником Республиканской партии.
Mayer war ein aktiver Anhänger der Republikaner.

Дважды щелкните слайд, чтобы сделать его активным.
Doppelklicken Sie auf ein Folie, um diese zur aktiven Folie zu machen.

Андимилос был активным вулканом до начала четвертичного периода.
Bis ins frühe Quartär war Andimilos ein aktiver Vulkan.

Активным компонентом в перечных баллончиках служит вещество капсицин.
Der aktive Bestandteil in Pfefferspray ist die Chemikalie Capsaicin.

Ты хочешь быть активным отцом, но не слишком активным.
Du wärst ein Dad der zupackt, aber nicht zu sehr zupackt.

Я была активным, самостоятельным подростком, и вдруг я стала слепой.
Ich war ein lebhafter, eigenständiger Teenager und plötzlich blind.

Контекстное меню с активным устройством LX200 Classic.
Hier ist ein Bildschirmfoto vom Kontextmenü mit einem aktiven LX200 Classic-Gerät.

Крысиная блоха, самая опасная, являющаяся активным переносчиком возбудителя чумы.
Der Rattenfloh, der gefährlichste, ist ein aktiver Träger des Erregers der Pest.

Янковский был активным членом Общества изучения Амурского края.
Jankowski war aktives Mitglied der Gesellschaft zur Erforschung der Amur-Region.

Верхний левый маркер является активным маркером, и он начинает мигать.
Der Griff links oben ist der aktive Griff, er beginnt zu blinken. Mit.

Геопарк Эгерия принадлежит к наиболее геологически активным областям Чешского массива.
Der Geopark Egeria gehört zu den geologisch aktivsten Gebieten des Böhmischen Massivs.

Что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
Schließlich muss China ein proaktiver Stakeholder in der globalen Wirtschaft werden.

В 1923 году во время оккупации Рурской области был активным участником сопротивления.
In der Zeit der Besetzung des Ruhrgebietes 1923 war er am aktiven Widerstand beteiligt.

В последующем он был активным членом ложи в Ростоке, Бреслау и Берлине.
In der Folge war er aktives Mitglied von Logen in Rostock, Breslau und Berlin.

Использование всего потенциала оборудования благодаря активным и пассивным системам поддержки.
Nutzen des vollen Potenzials der Maschine dank aktiver und passiver Assistenzsysteme.

Европий является типичным активным металлом и вступает в реакции с большинством неметаллов.
Europium ist ein typisches unedles Metall und reagiert mit den meisten Nichtmetallen.

После образования художественного объединения« Мир искусства» становится активным его членом.
Nach der Bildung der Künstlervereinigung Mir Iskusstwa wurde er deren aktives Mitglied.

Норетхиндроне был первым устно сильно активным прогестином, который нужно синтезировать.
Norethindrone war das erste mündlich in hohem Grade aktive synthetisiert zu werden Progestin.

Удаленно управлять активным сеансом другого пользователя на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Remotesteuerung einer aktiven Sitzung eines anderen Benutzers auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.

Для каждого окна, становящегося активным, создается/ ведется отдельная задача.
Erstellt und aktualisiert vollautomatisch Aufgaben für aktive Programmfenster anhand des Fenster-Fokus.

Покрытие между поездками доступно только активным партнерам Uber см. требования ниже.
Der Versicherungsschutz außerhalb von Fahrten gilt nur für„aktive Uber Partner“. Siehe Zulassungsvoraussetzungen unten.