АКТИВНОГО ОТДЫХА на Немецком - Немецкий перевод

• Outdoor-aktivitäten
• der aktiven Erholung
• Aktivurlaub

Примеры использования Активного отдыха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как насчет активного отдыха?
Wie wär's mit einer Freizeitaktivität?

Где вам предложат самые лучшие условия для активного отдыха?
Wo gibt es die besten Voraussetzungen für Aktivurlaub?

Короче говоря, Шумава представляет собой идеальное место для активного отдыха, отправляетесь ли вы на прогулку пешком или на велосипеде.
Der Böhmerwald ist ein idealer Ort, um Aktivurlaub zu machen, zu Fuß oder auf dem Rad.

Комплекты бадминтона, и другой инвентарь для активного отдыха.
Nordic-Walking Ausrüstung Federballinventar und anderes Inventar für aktive Erholung.

Его окрестности подходят для такого активного отдыха, как катание на лыжах и снегоходах, пеший туризм и рафтинг.
Die Landschaft ist ideal für Freiluftaktivitäten wie Langlauf und Skifahren, Wandern, Wildwasser-Rafting und Motorschlittenfahren.

Подходит для плавания, дайвинг, рафтинг, дождливый день, пыльной площади, путешествия и активного отдыха.
Geeignet zum Schwimmen, Tauchen, Rafting, regnerischen Tag, Staub, Reisen und Outdoor-Aktivitäten.

Лучший настежь рюкзак для путешествий, свидания, шопинг, ходить в школу, офиса, активного отдыха или повседневная жизнь.
Beste Wide Open Rucksack für Reisen, Dating, Shopping, zur Schule gehen, Büro, Outdoor-Aktivitäten oder Casual Life.

Хорошо защищайте мышцы от вытягивания во время активного отдыха, таких как баскетбол, футбол, велосипедный спорт, гольф, бейсбол.
Schützen Sie Ihre Muskeln vor Zugkräften während Outdoor-Aktivitäten wie Basketball, Fußball, Radfahren, Golf, Baseball.

Для любителей активного отдыха долина Валь- Гардена предлагает множество возможностей для занятий спортом на открытом воздухе и зимой, и летом.
Für die aktiven Gäste bietet das Grödental viele Möglichkeiten um an der frischen Luft zu trainieren, sowohl im Sommer als auch im Winter.

Несмотря на то, что он не является водонепроницаемым, его можно также переносить для активного отдыха, например, для путешествий, бега, езды на велосипеде, кемпинга и т. Д.
Obwohl es nicht wasserdicht ist, kann es auch für Outdoor-Aktivitäten wie Reisen, Laufen, Radfahren, Camping usw. mitgeführt werden.

Охладитель вина сумка- сильные ручки, толстые мягкие и тепловой изоляционного материала и регулируемый плечевой ремень делают его идеальным вино носитель для активного отдыха.
Weinkühltasche- Der starke Griff, dick gepolstertes und wärmeisolierendes Material und der verstellbare Schulterriemen machen ihn zum perfekten Weinträger für Outdoor-Aktivitäten.

Многое, как футбол, футбол, теннис и другие популярные виды спорта, спорта и активного отдыха, как пейнтбол требует прочного и долговременного игрового поля.
Ähnlich wie Fußball, Fußball, Tennis und andere beliebte Sportarten, eine Sport- und Freizeitaktivitäten wie Paintball erfordern ein dauerhaftes und dauerhaftes Spielfeld.

Вина мешок охладителя- сильные ручки, толстые мягкие и тепловой изоляционного материала и регулируемый плечевой ремень делают его идеальным вино носитель для активного отдыха.
Wine Bag Cooler- Der starke Griff, dick gepolstertes und wärmeisolierendes Material und der verstellbare Schulterriemen machen ihn zum perfekten Weinträger für Outdoor-Aktivitäten.

Поддерживается новые датчики Прикрепите к задней части задней крышки часы 4 и процессор более мощные, приложения, предназначенные для активного отдыха и спорта, были значительно развиты.
Unterstützt von neue Sensoren An der Rückseite der hinteren Abdeckung befestigen Uhr 4 und ein Prozessor leistungsstärkere Anwendungen, die sich für Outdoor-Aktivitäten und Sportarten einsetzen, wurden stark entwickelt.

Некоторые игры для укрепления команды предлагаются и в других местах Латвии, например, есть центр активного отдыха« Эжи» около Валмиеры, который предлагает разные походы и аренду экипировки.
Es werden auch anderswo in Lettland verschiedene Spiele für das Stärken des Unternehmensgeistes angeboten. Eines davon ist das Zentrum für Aktivurlaub„Eži" bei Valmiera, das verschiedene Wanderungen und Zubehörverleih anbietet.

Сочетание вековых девственных лесов, зеркально чистых ледниковых озер и таинственных торфяных болот создает здесь уникальное поэтичное место для активного отдыха в любое время года.
In Kombination mit den mehrere hundert Jahre alten Urwäldern, glasklaren sauberen Gletscherseen und geheimnisvollen Moorgebieten ist er ein Ort voller Poesie und zu jeder Jahreszeit voller Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub.

Вентспилсский парк приключений- это комплекс для активного отдыха и спорта, в котором на протяжении всего года представлены обширные возможности для развлечений и занятий спортом, как для индивидуальных посетителей, так и для групп.
Der Erlebnispark Ventspils ist ein Komplex für aktive Erholung und Sport, wo eine breite Auswahl der Möglichkeiten für Freizeit und Sport den individuellen Besuchern und Gruppen das ganze Jahr zur Verfügung steht.

В жаркий летний день обязательно посетите ухоженный пляж озера Сасмакас, где вы сможете отдохнуть и насладиться купанием, а любители активного отдыха смогут померяться силами на одной из спортивных площадок.
An einem heissen Sommertag verweilen Sie am Strand des Sasmakas-Sees, wo Sie sich erholen können, das Schwimmen genießen und die Beführworter der aktiven Erholung auf einem der Sportplätze ihre Kräfte messen können.

Несколько клубов активного отдыха есть на берегу Кишэзерса около Межапарка, еще на Даугаве около улицы Краста, а в Юрмале работает яхт-клуб« Приедайне», который находится на правом берегу Лиелупе в Приедайне.
Es gibt mehrere Clubs für aktive Erholung am Ufer des Sees Ķīšezers am Wald Mežaparks, an der Daugava in der Straße Krasta iela. In Jūrmala gibt es den Club für Wasserskifahren„Priedaine”, der sich am rechten Ufer der Lielupe in Priedaine befindet.

Кекавский край- великолепное место, где гармонично сосуществуют возможности активного отдыха и спокойных прогулок, созерцания красивых пейзажей и неспешные мгновения в каком-нибудь ресторанчике или гостевом доме.
Der Landkreis Ķekava ist ein herrlicher Ort, wo harmonisch sowohl die Möglichkeiten der aktiven Erholung, sowohl als auch ruhige Spaziergänge und Beobachtung der schönen Landschafte und gemächliche Augenblicke in einem der Wirtshäuser oder Gasthäuser nebeneinander besteht.

Путешественник- мешок может быть использован в качестве путешествия первой необходимости чехол, косметичка, здравоохранения, сумка, рюкзак или спортивную сумку и идеально подходит, чтобы положить в свой чемодан на любые деловые или семейные поездки, активного отдыха, кемпинга или отдыха..
Traveller Tasche kann als Reiseutensilien, Kosmetiktaschen, Gesundheitstasche, Rucksack oder Sporttasche verwendet werden und ist eine perfekte Wahl, um Ihren Koffer bei jedem Geschäft oder Familienausflug, Outdoor-Aktivitäten, Camping oder Urlaub zu setzen.

Активный отдых и достопримечательности в Вентспилсе.
Freizeitaktivitäten und interessante Reiseziele in Ventspils dt. Windau.

Активный отдых и развлечения.
Freizeitaktivitäten und Unterhaltung.

Активный отдых в сердце сохраненной природы.
Aktivurlaub im Herzen einer intakten Natur.

Активный отдых в Хорватии.
Aktivurlaub in Kroatien.

Активный отдых, Для детей, Развлечения.
Freizeitaktivitäten, Für Kinder, Unterhaltung.

Активный отдых вместе с детьми.
Aktivurlaub mit Kindern.

Активный отдых, Развлечения.
Freizeitaktivitäten, Unterhaltung.

Приключения и активный отдых.
Abenteuer und Aktivurlaub.

Природа, Активный отдых.
Natur, Freizeitaktivitäten.