ОТДЫХА на Немецком - Немецкий перевод

• Urlaub
• Erholung
• Ruhe
• Freizeit
• Entspannen
• Entspannung
• Pause
• Ausruhen
• Ferien
• Erholungsmöglichkeiten

Примеры использования Отдыха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю минуту отдыха.
Ich genieße meine Minute Pause.

Для вашего отдыха в Лидо ди Езоло.
Für Ihren Urlaub in Jesolo Lido.

Места для размышлений и отдыха.
Entspannung und Meditation.

Сиденье для лучшего отдыха во время душа.
Sitz für bessere Ruhe während der Dusche.

Обильные время для отдыха.
Eine reichlich Zeit für Entspannung.

Чуть-чуть отдыха и сможете наслаждаться отпуском.
Etwas Ruhe, und Sie können Ihren Urlaub weiter genießen.

Сборный дом для семьи и отдыха.
Fertighaus für Familie und Urlaub.

А тут диван для общения и отдыха с семейной ячейкой.
Und das ist das Sofa zum Beisammensein und Entspannen mit der Familie.

Это отличное место для отдыха.
Das ist der beste Ort zum Entspannen.

Шатер дома ПВК прозрачного отдыха раздувной теплый для пар.
Aufblasbares warmes Haus-Zelt transparente Freizeit PVCs für Paare.

Мы движемся уже два дня без отдыха или пищи.
Wir reisen seit zwei Tagen ohne Pause oder Essen.

Прокат каноэ- Новая страница для туризма/ отдыха.
Kanuverleih- Neue Seite für Tourismus/ Freizeit.

Отдохните, Итан Чендлер, ибо завтра отдыха не будет.
Ruhen Sie sich aus, Ethan Chandler, denn morgen wird es keine Ruhe geben.

Нам нужно подыскать удобное место для отдыха.
Wir sollten einen bequemeren Platz suchen zum Ausruhen.

Летняя, безусловно, сезон для пляжа, отдыха и веселья.
Der Sommer ist definitiv die Saison für den Strand, Entspannung und Spaß.

Теперь в Саус Парке есть новый квартал для общения и отдыха.
Jetzt hat South Park noch einen Bezirk zum Treffen und Entspannen.

Тебе нужно хотя бы несколько часов отдыха, чтобы восстановиться.
Du brauchst mindestens ein paar Stunden Ruhe, um dich zu erholen.

Это же не пара дней! Это 10 дней отдыха!
Das sind nicht ein paar Tage, das sind zehn Tage Urlaub,!

Ваше тело требует полноценного отдыха и перенапряжение может замедлить производительность.
Ihr Körper benötigt angemessene Ruhe und Übertraining kann Ihre Leistung verlangsamen.

Фьюри не один из тех людей, у кого есть домик для отдыха.
Fury ist nicht gerade der Typ Kerl, der eine Hütte zum Entspannen hat.

Это исключительное место для вашего отдыха в Валь- Гардена!
Hier haben Sie einen außergewöhnlichen Platz für Ihren Urlaub in Gröden gefunden!

Ответ на этот вопрос является довольно простой, достаточно отдыха и сна.
Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach, ausreichend Ruhe und Schlaf.

Сборные дома для отдыха- Китай сборные дома для отдыха поставщика, Фабрика- QSH.
Fertighäuser für den Urlaub- China Fertighäuser für Urlaub Lieferant, Factory- QSH.

Усадьба« Архангельское» принимает любителей джаза и отдыха на природе.
Anwesen"Arhangelskoe" empfängt Liebhaber von Jazz und Erholung in der Natur.

Имея атмосферу настоящей рыбацкой деревни, Брела идеально подходит для отдыха.
Mit der authentischen Atmosphäre eines alten Fischerdorfes ist Brela die richtige Wahl für Ihren nächsten Urlaub.

На Split24. com Вы найдете любую необходимую информацию для отдыха в Сплите.
Auf Dubrovnik24. com finden Sie hilfreiche Informationen für Ihren Urlaub in Dubrovnik.

I этаж: предусматривается подвал для собраний и место для фитнеса и отдыха.
Ich Etage: Ich sah einen Keller für Meetings und Raum für Fitness und Erholung vor.

Много отдыха и постепенное возвращение к обычной деятельности позволяют мозгу восстановиться.
Viel Ruhe und eine allmähliche Rückkehr zu sportlicher Aktivität erlauben es dem Gehirn, sich zu heilen.

Легкий и гибкий, отлично подходит для работы, путешествий, учебы или отдыха.
Leicht und biegsam, ein großartiger Tragekomfort für Arbeit, Reisen, Schule oder Freizeit.

Но рост его популярности сдерживается относительно высокой стоимостью перелета и отдыха.
Das Wachstum seiner Popularität wird jedoch durch die relativ hohen Kosten für Flüge und Erholung eingeschränkt.