ОТДЫХА на Испанском - Испанский перевод

• descanso
• esparcimiento
• recreación
• recreativas
• vacaciones
• descansar
• ocio
• de recreo
• de reposo
• vacacionales
• relajación

Примеры использования Отдыха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

План отдыха!
Un plan de retiro!

Апартаменты отдыха.
Los apartamentos vacacionales.

Центр отдыха.
CENTRO RECREATIVO.

Продолжительность труда и отдыха.
Jornadas de trabajo y descansos.

Храм Отдыха.
El Templo de relajación.

Что ж, боюсь, никакого отдыха.
Bueno, los malos no descansan, me temo.

Центром отдыха Pearkes.
Centro recreativo Pearkes.

Национальной зоны отдыха Пресидио.
Zona recreativa Presidio.

Используется в качестве места отдыха.
Es utilizado como espacio de relajación.

Твое место отдыха… ожидает.
Tu lugar de descanso… te espera.

Место для отдыха моим усталым костям.
Un lugar en el que mis huesos cansados descansen.

Национальном районе отдыха Глен- Каньон.
El Área Recreativa Nacional Glen Canyon.

Помещения для отдыха и досуга персонала.
Instalaciones para bienestar del personal.

Пытливый ум, Ватсон, отдыха не знает.
Una mente deductiva nunca descansa, Watson.

Мы пробрались в тот старый бассейн в Центре отдыха.
Nos metimos a la vieja piscina del centro recreativo.

Немного отдыха может быть как раз то что доктор прописал.
Puede que fuera un poco de RR lo que quería el médico.

Ах, Сан-Франциско: земля миллионов фотографий отдыха.
¡Ah San Francisco! tierra del millón de fotos vacacionales.

Он на базе отдыха, без бухла и с кучей копов?
¿En un centro recreativo sin alcohol y con policías de pared a pared?

Эти ножи предназначены только для отдыха или коллекционирования.
Esos cuchillos se venden sólo para uso recreativo.

Это белый мужчина, одетый в форму" зона Парка и отдыха".
Es un hombre blanco, lleva un uniforme de parques y recreaciones.

Отличное сочетание для отдыха- велосипед и корабль.
Una combinación perfecta para las vacaciones- bicicleta y barco.

Я ваш братец Эрни Приглашаю вас в лагерь отдыха Томми!
Soy vuestro hermano Ernie, y les doy la bienvenida al campo vacacional de Tommy!

Я всего лишь хочу день отдыха, когда я могу быть просто женщиной.
Solo quiero un día libre en el que me pueda sentir como una mujer.

Ланцарот-- одно из любимых мест отдыха для англичан.
Lanzarote es uno de los destinos vacacionales preferidos de Gran Bretaña.

Я хочу сказать, что у тебя трудная работа и ты заслуживаешь немного отдыха.
Te digo que trabajas duro, y te mereces una pequeña relajación.

По мне, так самое место для отдыха и размышлений для настоящего мужчины.
Me parece el lugar preciso para que un hombre descanse y piense las cosas.

Я ваш дрyг в зеленом пиджаке. Добро пожаловать в лагерь отдыха Берни!
Soy tu amistoso Abrigo Verde, bienvenido al Campo Vacacional de Bernie!

Сдачу в эксплуатацию центра отдыха и досуга для пожилых людей в Ломе;
La inauguración del centro de reposo y esparcimiento para personas mayores en Lomé;

Руководство отеля предоставило нам месяц бесплатного отдыха в любое удобное для нас время.
El hotel nos ofreció un mes de estancia gratis cuando queramos.

Уникальный комплекс в центре города предлагает мир веселья, отдыха и здоровья.
Este complejo único en el centro de la cuidad ofrece diversión, relajación y bienestar.