PAUSE на Русском - Русский перевод

• перерыв
• пауза
• отдыха
• передышка
• перерыва
• паузу
• паузы

Примеры использования Pause на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Pause für Lacher.
Пауза на смех.

Wir haben Pause.
Сэр, у нас передышка.

Pause hinzufügen.
Добавление паузы.

Und nun drei Tage Pause.
А теперь три дня отдыха.

Pause für Reaktionen.
Пауза для реакции.

Hier, drücken wir auf Pause.
Вот, поставь на паузу.

Lange Pause, keinen Augenkontakt.
Длинная пауза, взгляд в сторону.

Neun Stunden ohne Pause!
Девять часов без перерыва!

Sie hat Pause, sie kann tun, was sie möchte.
У нее перерыв, она может делать, что пожелает.

Ich genieße meine Minute Pause.
Я люблю минуту отдыха.

Nach dem Essen hab ich Pause, wenn du kommen möchtest.
После ужина у меня перерыв, если хочешь, приезжай.

Gott sei Dank! 12 Stunden Pause!
Слава богу. 12 часов отдыха.

Pause, Abbrechen oder einen Video-Download wieder aufnehmen.
Пауза, отменить или возобновить загрузку видео.

Du brauchst 3 oder 4 Tage Pause.
Тебе нужно 3 или 4 дня отдыха.

Pause Scan, bequem viele Ergebnisse durchsuchen.
Пауза сканирования, удобно просматривать большое количество результатов.

Wir stehlen, dramaturgische Pause, den Mond!
Скоро… мы украдем эффектная пауза… Луну!

Wechselbalg ist die erste Single nach zwei Jahren Pause.
Первый новый сингл после многолетнего перерыва.

Kombiniert die Funktionen Pause und Fortsetzen in einem Knopf.
Комбинирует функции Паузы и Восстановления в одной кнопке. Короткая кнопка.

Oh, tut mir leid, ich habe nicht gemerkt, dass du Pause hast.
Ох прости, не знала, что у тебя перерыв.

Dieser Wettkampf ist genau die Art Pause, die wir brauchen.
Это соревнование- как раз такой перерыв, какой нам нужен.

Aber niemand arbeitet die ganze Zeit, über Jahre hinweg ohne Pause.
Но ни один человек не работает годами без перерыва.

Schweißensprüfer mit dem Unter Druck setzen, Wartung, Pause, Energie herauf vier Funktionen.
Регулятор заварки с надувать, обслуживание, перерыв, сила вверх по 4 функциям.

Geben meine Nachbar massive dick zu die zurück auf Ihr Mittagessen Pause.
Давая мой сосед массивные Дик для в назад на ее обед перерыв.

Und ich bin so froh, dass diese Pause vorbei ist.
Я так рада, что этот перерыв окончен.

Ich arbeite seit 72 Stunden und das ist meine erste Pause.
Я работал 72 часа без перерыва, и это мой первый перерыв.

Wir reisen seit zwei Tagen ohne Pause oder Essen.
Мы движемся уже два дня без отдыха или пищи.

Eine typische Rebuy-Phase ist meist die erste Stunde des Turniers bis zur ersten Pause.
Обычно этот период ограничен первым часом турнира до первого перерыва.

Also denken Sie, dass ich die Wechseljahre auf Pause stellen kann?
Так вы поможете мне поставить менопаузу на паузу?

Das kann passieren, wenn man so lange ohne Pause arbeitet.
Вот что происходит, когда вы так долго работаете без отдыха.

Sie könne mir nicht ernsthaft erzählen, dass Sie diese Pause nicht bemerkt haben.
Только не говорите, что не заметили эту паузу.

Как использовать "pause" в предложении

Nach einer kleinen Pause begrüßte Dr.

Und ja, ich darf Pause machen!

kleiner Pause die schwierigere Aufgabe anzugehen.

Danach kann man eine Pause machen.

Kurz vor der Pause der Anschlusstreffer.

Ich muss immer öfter Pause machen.

Denis Thomalla wurde zur Pause eingewechselt.

Hoffenheim führt zur Pause mit 1:0.

Problematisch könnte die lange Pause werden.

Doch nach der Pause passierte es.