ПЕРЕДОХНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Pause
• ne Pause
• mal eine Pause machen

Примеры использования Передохнуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне передохнуть.
Gib mir eine Pause.

Ему просто нужно передохнуть.
Er braucht nur… eine Pause.

Хочешь передохнуть?
Du willst eine Pause?

Хейли, мне надо передохнуть.
Hailey, ich brauche'ne Pause.

Надо передохнуть.
Wir brauchen eine Pause.

Я дам тебе передохнуть.
Ich geb dir eine Pause.

Дай мне передохнуть, ладно?
Gebt mir mal eine Pause, okay!

Тебе нужно передохнуть.
Du musst mal eine Pause machen.

Дай мне передохнуть, хорошо?
Gib mir einen Moment, in Ordnung?

Мне нужно передохнуть.
Ich brauche eine Pause.

Мне все равно нужно передохнуть.
Ich brauch eh eine Pause.

Мне надо передохнуть.
Ich brauch''ne Pause.

Я думаю тебе надо передохнуть.
Ich glaube, du brauchst eine Pause.

Мне надо передохнуть.
Ich brauch eine Pause.

Думаю, что мне нужно передохнуть.
Ich glaube, ich brauche eine Pause.

Ей нужно передохнуть.
Sie brauchte eine Pause.

Эй, Кейт, тебе надо передохнуть.
Hey, Kate, du mußt mal eine Pause machen.

Дайте мне передохнуть, док.
Gönnen Sie mir eine Pause, Doc.

И поэтому я дам тебе передохнуть.
Und aus diesem Grund, gönne ich dir eine Pause.

Можем мы передохнуть, жеребчик?
Können wir Pause machen, du Hengst?

Почему бы тебе не передохнуть?- Нет,?
Warum machst du nicht mal Pause?

Дай передохнуть, смена почти закончилась.
Gib mir eine Pause, die Schicht ist fast vorbei.

Поэтому если хочешь передохнуть, а потом снова?
Willst du kurz ausruhen und dann nochmal?

Можем мы передохнуть хотя бы одну ночь?
Können wir uns nicht wenigstens die Nacht frei nehmen?

Мы думаем, что тебе нужно передохнуть, ладно?
Wir glauben, dass du eine Pause brauchst, okay?

Может я хочу передохнуть минутку, ладно?
Vielleicht will ich einfach kurz eine Pause machen, ok?

Звучало как" Гребаный Джейкоб, дай маме передохнуть.
Und man denkt sich:"Jacob, Alter, gönn deiner Mom'ne Pause.

Можем мы передохнуть минутку, прежде, чем углубиться в это?
Können wir uns einen Moment Zeit nehmen, bevor wir das alles vertiefen?

Дадим вам несколько минут передохнуть и попробуем еще разок.
Wir lassen dich eine Minute ausruhen, und dann versuchen wir es noch mal.

Остановитесь ненадолго, дайте вашей матери передохнуть, хорошо?
Tritt einen Schritt zurück und gönn deiner Mutter eine Pause, okay?