ПЕРЕДОХНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• descansar
• un respiro
• un descanso
• un momento

Примеры использования Передохнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо передохнуть.
Necesito descansar.

Коням надо передохнуть.
Los caballos necesitan descansar.

Надо передохнуть.
Necesitamos un descanso.

Ему просто нужно передохнуть.
Él solo… necesita un descanso.

Дай мне передохнуть.
Dame un descanso.

Мы можем минутку передохнУть?
¿Podemos descansar un momento?

Надо передохнуть.
Debemos tomar un descanso.

Думаю, нам нужно передохнуть.
Creo que necesitamos un descanso.

Дайте мне передохнуть, ок?
Dame un descanso Ok?

Может, передохнуть минут 5?
Deberíamos descansar cinco minutos?

Дайте мне передохнуть.
Dame un descanso.

Вам наверняка нужно передохнуть.
Probablemente necesita descansar.

Мы должны передохнуть.
Debemos descansar.

Во-вторых; мне нужно передохнуть.
Dos, de veras necesito un descanso.

Мне нужно передохнуть.
Necesito descansar.

Думаю, нам всем нужно передохнуть.
Creo… Creo que necesitamos un descanso.

Мне нужно передохнуть.
Necesito un descanso.

Мне нужно передохнуть от твоих отношений.
Tú necesitas descansar de tu relación.

Мне нужно передохнуть.
Necesitaba un descanso.

Ну нет, я не этого хочу, я хочу просто передохнуть.
No digo eso. Solo necesito un descanso.

Дай парню передохнуть.
Dale al chico un descanso.

Эй, я на этих банках весь день хожу дайте передохнуть.
Hey, camino sobre latas de pintura todo el día. Dame un descanso.

Мы можем остановиться и передохнуть здесь.
Podemos parar y descansar aquí.

Может, стоит передохнуть пару часов.
Quizá deberíamos descansar por un par de horas.

Нам нужно слегка передохнуть.
Necesita un descanso un segundo.

Если тебе нужно передохнуть, дай мне знать?
Si necesitas descansar, dímelo. ¿Hemos empezado?

Я думаю, что мы взяли его след, но нам надо немного передохнуть.
Creo que le hemos dado, pero necesitamos descansar un poco.

Твоему мозгу нужно передохнуть перед экзаменом.
Su cerebro necesita descansar antes del examen.

Не хочется говорить как папочка, но мне кажется, тебе нужно передохнуть.
No quiero sonar demasiado como tu padre, pero creo que realmente necesitas un descanso.

Уэйд, ты был таким дружелюбным с моей семьей, но тебе необходимо передохнуть.
Wade, has estado acompañándome a todas las reuniones familiares pero necesitas un descanso.