ПЕРЕДОХНУТЬ на Английском - Английский перевод

• rest
• break
• to take
• breath

Примеры использования Передохнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне надо передохнуть.
Need rest.

Передохнуть, значит, хочешь?
You want a break?

Дай ей передохнуть!
Let her breath.

Вам надо немного передохнуть.
You should get some rest.

Хочешь передохнуть?
You want a break?

Почему ты даешь мне передохнуть?
Why are you giving me a break?

Хочешь передохнуть?
Want to take a break?

Тебе нужно остановиться и передохнуть.
You should stop and rest.

Коням надо передохнуть.
Our horses need rest.

Дай мне передохнуть, Майк.
Give me a break, Mike.

Эй… тебе нужно передохнуть.
Hey, hey, do you need a break?

Дай мне передохнуть, Эликва.
Give me a break, Eliqua.

Дайте мне передохнуть.
Let me catch my breath.

Дай мне передохнуть, хорошо?
Just give me a moment, all right?

Дайте мне передохнуть.
Will you give me a break?

Ой, извини, тебе надо передохнуть?
Oh, I'm sorry. Do you need a break?

Я решила передохнуть годик.
I decided to take a year off.

Мы можем остановиться и передохнуть здесь.
We can stop and rest here.

Я решила передохнуть вечерок.
Decided to take a night off.

Навид, не хочешь дать мне передохнуть?
Navid, you want to give me a break?

Дай ребенку передохнуть, Поуп.
Give the kid a break, Pope.

Хочу передохнуть от крысиных бегов.
I needed a breather from the rat race.

Мне просто надо передохнуть на минуту.
I just wanna rest for a minute.

Мы просто искали место, чтобы укрыться и передохнуть.
We were just looking for a place to hide and rest.

Вы должны передохнуть здесь ночь.
You should rest here tonight.

Доктор" Джи", если вам надо передохнуть, я могу.
Hey doctor"G," if you need to take five,- I can totally.

Может, стоит передохнуть пару часов.
Maybe we should rest for a few hours.

Нам нужно передохнуть пару дней и обдумать все это, хорошо?
We need to take a couple days and process this okay?

Твоему мозгу нужно передохнуть перед экзаменом.
Your brain needs rest before the exam.

Передохнуть и немного оправиться от жары помогут тенистые оазисы.
Shady oases will help to rest and recover a bit from the heat.