ПЕРЕДОХНИ на Английском - Английский перевод

• take a breath
• take a break

Примеры использования Передохни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передохни, Даг.
Breathe, Doug.

Ты, передохни.
You, take a break.

Передохни, Хлоя.
Take a breath, Chloe.

Эй, передохни.
Hey, take a breath.

Джеки, передохни.
Jackie, take a break.

Передохни пару часиков.
Give it a couple hours.

Ненси, передохни.
Nancy, take a breath.

Передохни, Ники. Расслабься.
Take a breather, relax.

Садись и передохни.
Sit down and relax.

Ульф, ты передохни немного.
Ulf, you rest a bit.

Заходи и передохни.
Come in and take a break.

Передохни и не думай об этом.
Take a rest and don't think about it.

Присядь и передохни.
Sit down and take a breath.

Слушай, передохни и давай поговорим.
Listen, give it rest and let's talk it out.

Все хорошо, передохни, Моз.
All right, take a breath, Moz.

О, передохни, закрой свои глаза, ты снова в пути.
Oooh take a breath, close your eyes you're on the road again.

Все нормально, передохни пять минут.
It's OK, mate. Take five minutes.

А теперь, передохни пару минут, соберись с духом и заходи.
Now, just take a few minutes… pull yourself together, come on in.

Небольшой совет, любовнички, если хотите дожить до наших лет, передохните.
Word of advice, pet, if you want to live to our age, take a breath.

Передохни, посмотри на это внимательно. Если там одно тело, то пишется как" body" без буквы" s?
Take a break, have a look at it; if it's one body, is this a"body" without the"S"?

Ладно, давайте передохнем.
All right, let's take a break.

Давай передохнем.
Let's take a breath.

Давай передохнем.
Let's take a break.

Здесь вы запросто можете передохнуть на Викторианском диване 18- го века.
Here you can easily rest on the Victorian divan 18th century.

Я передохнула, и теперь Аманда мертва.
I took a breath, and now Amanda's dead.

Передохну секунду и отвезу тебя домой.
I will rest for a moment and then I will drive you home.

И передохли с голоду.
And I bet they starved to death.

Немножко передохнет, и с ней опять все будет хорошо.
Bit of a breather and she will be right back on form.

Передохнем здесь.
Break in here.

Может ты передохнешь и останешься с нами на немного?
What if you took a break and stayed with us for a bit?