TAKE A BREATH на Русском - Русский перевод

• вдохните
• передохни
• сделай вдох

Примеры использования Take a breath на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, take a breath.
Эй, передохни.

Now that we can take a breath.
Сейчас мы можем передохнуть.

Hey, take a breath.
Эй, сделай вдох.

Jesus… just Stay calm and take a breath.
Боже… Просто вдохни и успокойся.

Take a breath, Major.
Вдохните, Майор.

Let's take a breath.
Давай передохнем.

Take a breath, Chloe.
Передохни, Хлоя.

Nancy, take a breath.
Ненси, передохни.

Take a breath and relax.
Сделайте вздох и расслабьтесь.

Sit down and take a breath.
Присядь и передохни.

Take a breath, 25, and calm down!
Отдышитесь, 25- й, и успокойтесь!

Owen, just take a breath.
Оуэн, просто сделай вдох.

I take a breath♪♪ I close my eyes♪.
Но, сделав вдох,** глаза закрыв.

All right, take a breath, Moz.
Все хорошо, передохни, Моз.

Word of advice, pet, if you want to live to our age, take a breath.
Небольшой совет, любовнички, если хотите дожить до наших лет, передохните.

Now… take a breath.
Теперь… сделайте вдох.

You should have remembered her name when you eat and when you sleep and everytime you take a breath!
Ты должен помнить ее имя, когда ты ешь и когда ты спишь. И каждый раз, как ты вдыхаешь воздух!

Let's just take a breath together, okay?
Давай просто подышим вместе, хорошо?

Holding out her stay-puft marshmallow arms, she would say,"close your eyes, count to five, take a breath, and jump.
Протягивая свои пушистые желейные руки, она говорила:" Закрой глаза, сосчитай до пяти, сделай вздох и прыгай.

You know, just take a breath and…(gasps) Balls!
Ну, знаешь, просто вдохнуть и… Черт!

Take a breath Ergonomic, form-fitting, fullyprotective impact-resistant case-and-battery-in-one made for iPhone 6.
Вдохните эргономичный дизайн, облегающая форма, полная защита от ударного воздействия- и все это в одном чехлеаккумуляторе д ля iPhone 6;

Now it is a very nice small town worth to spent here one or two days, enjoy beautiful landscapes of a reservoir wedged between steep mountainous slopes and take a breath of clean mountainous air.
Сейчас это очень приятный городок для того, чтобы провести здесь пару дней, насладиться прекрасными пейзажами зажатого между крутыми горными склонами водохранилища и подышать чистым горным воздухом.

Oooh take a breath, close your eyes you're on the road again.
О, передохни, закрой свои глаза, ты снова в пути.

So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.
Так что, доктор Торрес, вдохни, перестань паниковать.

Take a breath Ergonomic, form-fitting, fully protective impact-resistant case-and-batteryin-one made for iPhone 7 or iPhone 7 Plus.
Вдохните эргономичный дизайн, облегающая форма, полная защита от ударного воздействия- и все это в одном чехле- аккумуляторе для iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

Maybe we should take a breath, you know, call a press conference.
Может нам стоит взять передышку, созвать конференцию.

Take a breath Ergonomic, form-fitting, fully protective impact-resistant case-and-batteryin-one made for iPhone 6s& iPhone 6 or iPhone 6s Plus& iPhone 6 Plus.
Вдохните эргономичный дизайн, облегающая форма, полная защита от ударного воздействия- и все это в одном чехле- аккумуляторе для iPhone 6s, iPhone 6, iPhone 6s Plus и iPhone 6 Plus.

You can then take a breath and get the necessary information about the cloner/flooder.
Вы можете тогда вздохнуть и получить необходимую информацию о cloner/ flooder.

I took a breath, and now Amanda's dead.
Я передохнула, и теперь Аманда мертва.

He took a breath, let it half out and held it.
Он вдохнул, чуть выдохнул и задержал воздух.