Примеры использования Взять перерыв на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взять перерыв.
Take a break.Решили взять перерыв.
Taking a break.Может, нам нужно взять перерыв.
Хотел взять перерыв.
Wanted to take a break.Если вы хотите взять перерыв.
If you two want to take a break.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Больше
Использование с глаголами
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Больше
Хотите взять перерыв?
Do you want to take a minute?Ваша честь, можно взять перерыв?
Your Honor, can we have a recess?Мы можем взять перерыв, ваша Честь.
We can take a break, Your Honor.Я сказала что он может взять перерыв.
I said he could take a break.Ты хочешь взять перерыв?
So you wanna take a break?Что Путин решит снова взять перерыв.
Provided that Putin wants to take a break again.Ты должен взять перерыв.
You were supposed to take time off.Ты выглядишь усталым, может,стоит взять перерыв?
You look tired.Maybe we should take a break.Не хотите взять перерыв, Мэгги?
Would you like to take a break, Maggie?Может нам следует взять перерыв.
Well, maybe we should take a break from it.Она хочет взять перерыв в отношениях.
She said she wants to take a break.Ты не думала взять перерыв?
Have you thought about taking any time off?Я решила взять перерыв от мужчин.
I happen to be taking a break from men.Наставляла Сью. Я смогла,наконец- то, взять перерыв.
Was fixing Sue,I could finally catch a break.Ты не сможешь взять перерыв во время интервью.
You can't take a break during your interview.Мы были настолько уверены,что решили взять перерыв.
We were so confident,we decided to take a break.Может, тебе стоит взять перерыв, подышать свежим воздухом.
Maybe you should take a break, get some fresh air.Взять перерыв, а не разрушить все, не полностью.
Take a break, not Я думаю, что когда мы закончим,стоит взять перерыв.
I was thinking, when this job is done,we should take a break.По правде говоря, Кармэн, я решила взять перерыв, чтобы найти саму себя.
Я знаю, вы работаете, но, думаю,можете захотеть взять перерыв.
I know you're working, butI thought you might want to take a break.Послушай, ты не можешь просто так взять перерыв в течение рабочего дня.
Взять перерыв от работы и наслаждайтесь летом с моими подругами на солнечном пляже.
Take a break from work and enjoy the summer with my girlfriends on the sunny beach.Не хотелось после Олимпиады взять перерыв и отдохнуть от гимнастики?
I do not want to take a break after the Olympics and the rest from the gym?Позже было сообщено, что группа собирается взять перерыв в 2016 году.
It was revealed that the group would going on hiatus in 2016 to take a break.
