ПРИДЕТСЯ ВЗЯТЬ на Английском - Английский перевод

• have to take
• need to take
• gotta take
• would have to get
• would have to assume

Примеры использования Придется взять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе придется взять кило.
You have to take two.

Придется взять его машину.
We will have to take his car.

Мне придется взять вашу.
I will have to take it.

И для начала ему придется взять Винтерфелл.
But first, he has to take Winterfell.

Вам придется взять их самим.
You will have to take it.

Ho сперва мне придется взять все деньги.
But first, I have to take all the money.

Вам придется взять это офф.
You will have to take that off.

Вместо меня вам придется взять моих помощников.
You will have to take my assistants.

Мне придется взять ножницы.
I will have to get some scissors.

Это Джордж, извини, мне придется взять трубку.
It's George, I'm sorry, I have to take this.

Кому-то придется взять власть.
Somebody has to take over;

Нам придется взять у тебя образец крови.
We have to take a blood sample.

И если мне придется взять выходной.
And if I have to take a day off.

Тебе придется взять меня в заложницы.
You would take me hostage.

Принцу темноты придется взять отгул.
The prince of darkness Is gonna have to take the night off.

Тебе придется взять ипотеку!
You would have to get a mortgage!

Придется взять лодку и сплавать на берег за помощью.
We will have to take the raft into that town for help.

Тебе придется взять инициативу.
You might have to take the lead.

Колетт, возможно, мне придется взять дело в свои руки.
Colette, I may have to take matters into my own hands.

Но тебе придется взять Бэй с собой.
You have to take Bay with you.

Мне придется взять дополнительные курсы в Калифорнийском университете.
I'm going to be taking extension classes at UCLA.

Слушай, мне придется взять машину Реда.
Look, I'm gonna take Red's car.

Мне придется взять трубку, это Джордж.
I gotta take this. It's George.

Думаю, тебе придется взять Криса на себя.
I guess you will have to take Chris yourself.

Нам придется взять с собой Роберта?
We don't have to take Robert with us£¬ do we?

Если вы пойдете, мне придется взять Гордона и Харриса.
If i take you, Then i have to take gordon and harris.

Но мне придется взять Скай с собой.
But I will need to take Skye with me.

Придется взять кровь на анализ, чтобы все выяснить.
I'm gonna have to take some blood to find out, though. Sorry.

Теперь мне придется взять эту сдвинутую сучку.
Now I have to hire that crazy bitch.

Вам придется взять курьера, который сейчас свободен.
You will have to take the courier that's free.