TAKE A LITTLE BREAK на Русском - Русский перевод

• взять небольшой перерыв
• сделаем небольшой перерыв
• немного отдохни

Примеры использования Take a little break на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take a little break?
Немного отдохнем?

I'm gonna take a little break.
Я должень взять небольшой перерыв.

Take a little break.
Я немного передохну.

Maybe we should take a little break.
Может, нам взять небольшой перерыв?

Take a little break.
Время небольшого перерыва.

Music stops- Let's take a little break.
Давай сделаем небольшой перерыв.

Take a little break.
Сделайте небольшой перерыв.

I think I will take a little break.
Я думаю, я возьму маленький перерыв.

Take a little break from the neuroses.
Отдохни немножко от своих неврозов.

Just… need to take a little break.
Просто… должны взять небольшой перерыв.

Take a little break and then get back on the line as soon as you can.
Немного отдохни, и затем как можно скорее возвращайся обратно.

All right, let's take a little break.
Хорошо, мы возьмем маленький перерыв.

Take a little break from george and go on out and do whatever it is you have always wanted to do.
Немного отдохни от Джорджа, пойди и и сделай то, что всегда хотела сделать.

I figure we could take a little break.
Я подумал, что мы можем передохнуть.

But I really think we should cool things off for a while, you know, take a… take a little break?
Но я на самом деле думаю, что нам стоит остыть на некоторое время, ну, знаешь, взять… взять маленький перерыв?

Let's take a little break.
Давай чуть-чуть передохнем.

I was thinking we should take a little break.
Я думаю, нам надо сделать маленькую паузу.

Let's take a little break.
Давайте сделаем небольшой перерыв.

Just thinks maybe you should take a little break.
Только подумал, что, может быть, тебе взять небольшой перерыв?

You can take a little break if you like.
Можешь взять перерыв, если хочешь.

Perhaps we should all take a little break.
Наверно нам стоит чуток передохнуть.

He couldn't take a little break here?
Он не может сейчас взять небольшой перерыв?

Well, now that we're getting back together, I'm probably going to have to take a little break from school.
Ну, так как мы снова будем вместе, я сделаю небольшой перерыв в учебе.

Why don't we take a little break, ok?
Почему бы нам не сделать Небольшой перерыв, хорошо?

So why don't we just… take a little break?
Так почему бы нам не взять небольшой перерыв?

Why don't you take a little break?
Почему бы тебе не сделать небольшой перерыв?

Hey, maybe you should take a little break.
Слушай, возможно, тебе следует немного передохнуть.

Maybe we should take a little break, okay?
Может нам сделать небольшой перерыв, ладно?

Maybe you ought to-- I don't know-- take a little break maybe.
Может тебе стоит, ну я не знаю, взять небольшой перерыв к примеру.

Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?
Разве не могут две девушки взять небольшой перерыв от работы, чтобы наверстать упущенное?