TAKE A REST на Русском - Русский перевод

• отдохнуть
• отдохни
• отдохните
• отдыхайте

Примеры использования Take a rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take a rest, Marshal.
Отдохни, маршал.

Yes, Dad, take a rest.
Да, папа, отдыхай.

Take a rest, Anton Gerasimovich.
Отдыхайте, Антон Герасимович.

Lazlo, honey, take a rest.
Лазло, дорогой, отдохни.

Take a rest and don't think about it.
Передохни и не думай об этом.

Teel, come out and take a rest.
Тил, выходи и отдохни.

Abbs, take a rest for a few minutes.
Эббс, отдохни несколько минут.

Go change and take a rest.
Пойди переоденься и отдохни.

Take a rest at the sanatorium"KONVALIYA.
Посетите отдых в санаторий« КОНВАЛИЯ».

I think you better take a rest.
Я думаю, тебе лучше отдохнуть.

You should take a rest, too, Doctor.
Вам тоже надо отдохнуть, госпожа доктор.

I'm exhausted. Come on, take a rest.
Я устала, давай отдохнем.

If you get tired, take a rest, but not in the Poison Ivy.
Если Вы утомлены, отдохнуть, но не в Плюще Яда.

But the MC could never take a rest.
Но ведущий отдыхать не мог.

Take a rest to prevent loss of control caused by fatigue.
Отдохните для предотвращения потери контроля, вызванного усталостью.

Come inside, Nikolo, take a rest.
Заходи, Николо, в дом, отдохни.

Take a rest from everyday city rush without leaving the city itself.
Отдохните от будней и суеты города, не покидая его границ.

Then go wash up and take a rest.
Вот идите, умойтесь с дороги и отдыхайте.

You can take a rest here and earn more power for your travel.
Вы можете отдохнуть здесь и получать больше энергии для Вашей поездки.

Dear, I think I might need to… take a rest.
Дорогая, я думаю, мне нужно… отдохнуть.

Take a rest, warriors with lion hearts"- and he left a room.
Отдыхайте, воины со львиными сердцами"- и он вышел из комнаты.

I think, perhaps, we should take a rest from the opium.
Думаю, возможно, нам надо отдохнуть от опиума.

So don't wait for Detective Ahn's team and go take a rest.
Поэтому не ждите отряд детектива Ана и идите отдыхать.

So take a rest and enjoy a good lunch before you continue exploring more of Gubbio.
Также возьмите паузу и насладитесь прекрасным обедом, прежде, чем продолжить исследовать Губбио.

If it happens again, send me your class and go take a rest.
Если это повторится, пришлите мне ваш класс и идите отдыхать.

Guests may take a rest at sunny terrace or in large hall with library and music instruments.
Гости могут отдохнуть на солнечной террасе или в общем зале с библиотекой и музыкальными инструментами.

I was free and clear to let my conscience take a rest.
Я была достаточно свободна и чиста, чтобы дать моей совести отдохнуть.

You can take a rest in any of 30 guest rooms ranging from the comfortable economy class to the grand luxe.
Вы можете отдохнуть в любом из 30 номера различных категорий, от уютного эконома до шикарного люкса.

If you do, you must immediately stop the rotation and take a rest.
Если затошнит, необходимо тут же прекратить вращения и сесть отдохнуть.

After a workout in the gym, guests can take a rest in the relaxation area.
После тренировки в тренажерном зале гости могут отдохнуть в зоне отдыха.