What is the translation of " TAKE A REST " in Hebrew?

• לנוח
• קח הפסקה
• קח מנוחה

Examples of using Take a rest in English and their translations into Hebrew

Take a rest, Chief.
קח מנוחה, צ'יף.

Yes, let's take a rest.
כן, בואו לנוח.

Take a rest every hour.
קחו הפסקה בכל שעה.

Come on, let's take a rest.
קדימה, בואו ניקח הפסקה.

Take a rest if you have to.
קח הפסקה אם יש לך.

Lazlo, honey. Take a rest.
לאזלו, תינוק, לקחת הפסקה.

Take a rest between seasons.
לנוח מעט בין העונות.

That's ten. You take a rest.
זה עשר, אתה תעשה את השאר.

Take a rest from the script, maybe.
תיקח מנוחה מהתסריט, אולי.

Thanks to you, I can take a rest.
בזכותך אני יכולה לנוח.

Well, take a rest for about a week, then come back to see me.
טוב, קח מנוחה למשך שבוע בערך, ותחזור להיפגש איתי.

What are you suggesting, I take a rest?
מה אתה מציע, שאנוח?

Other people would take a rest while waiting for lunch.
אנשים אחרים היו נחים בעודם ממתינים לארוחת הצהריים.

You can… you can you can take a rest.
אתה יכול… אתה יכול אתה יכול לנוח.

In order to let Teacher take a rest, many practitioners didn't move.
כדי לאפשר למורה לנוח, מתרגלים רבים לא זזו ממקומם.

Would you like to see the rest or take a rest?
היית רוצה לראות את שאר או לנוח?

Ten minutes to get a drink, to eat a snack, take a rest, or whatever it is you can do in ten minutes.
עשר דק' לשתות, לאכול חטיף, לנוח, 'או כל דבר שאפשר לעשות בעשר דק.

She's just gonna go upstairs for a little bit, take a rest.
היא רק עולה קצת למעלה, לנוח.

I think, perhaps, we should take a rest from the opium.
אני חושב, שאולי, כדאי שנעשה הפסקה עם האופיום.

There are, however, several circular bastions on the way up where you can take a rest.
יש, עם זאת, כמה מעוזים עגולים בדרך למעלה שבו אתה יכול לנוח.

But all of you can take a rest today.
אבל כולכם יכול לקחת את שאר היום.

I make a group of 10-12 and they eat in the night and can tear summer heat in the daytime and take a rest.
אני עושה קבוצה של 10 12 והם אוכלים בלילה ויכולים לקרוע חום קיץ ביום ולוקחים מנוחה. רגל אחורית וזנב מתפתחים בהשוואה עם פוראפוט טוב.

You work too much, take a rest!
אתם עובדים קשה מדי, קחו הפסקה.

I was free and clear to let my conscience take a rest.
הראש שלי, הייתי חופשי וברור כדי לאפשר המצפון שלי לנוח.

After that time you should take a rest anyway.
לאחר אימון, אתה צריך לנוח בכל מקרה.

I'm all right. Τake it easy next time Take a rest, Mei Wai.
אני בסדר בפעם הבאה בעדינות תנוחי מיי וואי.

It is a wild seal taking a rest on Hokkaido, drift ice of Monbetsu.
זה גושפנקה פראית לוקחת מנוחה בהוקקאידו, קרח של סחיפה של מונבאצא.

Thereafter, the volcano took a rest and gave off no more than steam until 1929.
אחר-כך הר הגעש נרגע ולא פלט יותר קיטור עד 1929.

Taking a rest when you're on the road lets you gain the wonder of travel again.
לוקח מנוחה כאשר אתה על הכביש מאפשר לך לקבל את פלא הנסיעה שוב.

Therefore, you wouldn't find that(most) fish lie absolutely still taking a rest or‘sleeping.'.
לכן, לא היית מוצא כי(רוב) דגים לשכב עדיין בהחלט לקחת מנוחה או 'שינה'.