TOOK A BREAK на Русском - Русский перевод

• взяла перерыв
• взяла паузу
• взяли перерыв
• взял перерыв

Примеры использования Took a break на Английском языке и их переводы на Русский язык

You took a break.
Вы брали отгулы.

Maybe it's time you took a break.
Может быть, тебе пора взять отпуск?

She took a break with the new dishwasher.
У нее перерыв с новым посудомойщиком.

Everybody took a break.
Все уехали на каникулы.

Traders took a break and are waiting for new signals.
Трейдеры взяли паузу и ожидают новых сигналов.

I guess I took a break.
Думаю, я сделала перерыв.

If he took a break… it would give everybody time to maneuver.
Если он сделает передышку… это даст преимущество его противникам.

On the day I took a break.
На сутки я сделал перерыв.

The penguins took a break from all the wars and sat down to racing formulek.
Пингвины взяла перерыв от всех войн и сел в гонках formulek.

Sorry to interrupt, but I just took a break from painting.
Простите, что прерываю, но я тут взял паузу от разукрашивания.

What if you took a break and stayed with us for a bit?
Может ты передохнешь и останешься с нами на немного?

The most interesting thing is that after our performance all the members of jury took a break.
Самое интересное, что после нашего выступления жюри в полном составе взяло перерыв.

Maybe if we took a break, and talked.
Может, если мы прервемся и поговорим.

Some conclusions can be made, but the administration took a break till April 16th.
Это наводит на определенные мысли, но администрация подстраховалась, взяв паузу до 16- го апреля.

In 2017, Mitu took a break from competition because she became pregnant.
В апреле 2017 года Федорова взяла паузу в спортивной карьере по причине беременности.

After touring in support of the band's previous album, Ten Thousand Fists, the band took a break.
После серии концертов в поддержку своего предыдущего альбома, Ten Thousand Fists, группа отдыхала.

I'm surprised you took a break from Jedi training.
Я удивлен, что вы взяли перерыв от джедая.

I don't know if you know this, but when Devon and I first started dating, we took a break for a while.
Я не знаю знал ли ты это, но когда Девон и я впервые начали встречаться, мы взяли перерыв на какое то время.

In February 1984, Genesis took a break in activity to allow each member to continue with their solo careers.
В феврале 1984 года участники Genesis взяли перерыв, чтобы продолжить сольные карьеры.

I got acquainted through the Internet from time to time for ten years, and only now took a break to write this article.
Я знакомился через интернет время от времени на протяжении восьми лет, и только сейчас взял паузу, чтобы написать эту статью.

When you took a break, everything went to hell, which is not an uncommon reaction in Jersey.
Стоило тебе взять паузу, все тут же покатилось к черту. С приезжающими в Джерси такое часто бывает.

After shooting for two weeks, the crew took a break, with a planned resumption in March 2013.
Через две недели команда фильма взяла перерыв с плановым возобновлением съемок в марте 2013 года.

Soundgarden took a break in the middle of recording to open for Neil Young on a ten-day tour of the United States.
В середине записи Soundgarden взяли передышку, для того чтобы играть на разогревах у Нила Янга, в его десятидневном туре по США.

The price of the Japanese yen after a significant reduction took a break and now is consolidating in the side channel.
Цена японской иены после существенного снижения взяла паузу и сейчас консолидируется в боковом канале.

On December 2013 she took a break from the World Cup circuit to fully recover from her earlier injury.
В декабре 2013 года она взяла перерыв в соревнованиях Кубка мира, чтобы полностью восстановиться после полученной травмы.

Shortly after the release of Art of Life, which also topped the Oricon, the members of X Japan took a break, to start solo projects.
Когда состоялся выход их мини- альбома Art of Life, участники X Japan взяли перерыв, чтобы заняться собственными соло проектами.

After the war, Fonda took a break from movies and attended Hollywood parties and enjoyed civilian life.
После возвращения с войны Фонда взял перерыв в киносъемках, он посещал голливудские вечеринки и получал удовольствие от гражданской жизни.

After embarking on a worldwide concert tour in support of the album in 2007, Timberlake took a break from his music career to focus on acting.
После окончания мирового турне в поддержку альбома в 2007 году Тимберлейк взял перерыв в своей музыкальной карьере, чтобы сосредоточиться на профессии актера.

Dryden took a break from the NHL for the 1973-74 season to article for a Toronto law firm and to earn a degree in law at McGill University.
Взял перерыв в НХЛ в сезоне 1973/ 74 для получения степени в области права в Университете Макгилла.

The world kickboxing rising star Vladislav"Diamond" Tuinov, who took a break after a dense series of fights at the beginning of the year, also returns to the ring on October 8th.
Восходящая звезда мирового кикбоксинга Владислав" Орловский бриллиант" Туйнов, взявший паузу после плотной серии боев в начале года, также возвращается в ринг 8 октября.