NE PAUSE на Русском - Русский перевод

• перерыв
• отдохнуть
• передохнуть

Примеры использования Ne pause на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab' ne Pause.
У меня перерыв.

Ich hab' einfach das Gefühl, mein Körper braucht'ne Pause.
Просто я чувствую, что мое тело нуждается в отдыхе.

Ich brauch'ne Pause.
Мне нужен перерыв.

Gib mir ne Pause, Dixon.
Да ладно, Диксон.

Ich brauche dringend'ne Pause.
Мне бы передохнуть!

Ich habe'ne Pause nötig.
Мне нужен перерыв.

Papa braucht echt mal'ne Pause.
О- о, папе нужен отдых.

Wir machen'ne Pause, bevor wir reingehen.
Прежде чем войти в хранилище, передохнем.

Sie brauchen'ne Pause.
Вам нужно прилечь.

Und man denkt sich:"Jacob, Alter, gönn deiner Mom'ne Pause.
Звучало как" Гребаный Джейкоб, дай маме передохнуть.

Wieso willst du denn'ne Pause einlegen, Dad?
А с чего ты вообще решил остановиться, пап?

Hailey, ich brauche'ne Pause.
Хейли, мне надо передохнуть.

Machen wir'ne Pause.
Мне нужен перерыв.

Weil ich glaube, wir brauchen'ne Pause.
Потому что, думаю, что нам надо сделать паузу.

Ich brauch'ne Pause.
Мне нужно отдохнуть.

Nein, wir machen wirklich'ne Pause.
Но мы правда взяли паузу.

Ich brauch'ne Pause.
Ладно. Нужен перерыв.

Vielleicht brauchen Sie mal'ne Pause.
Наверное, Вам надо отдохнуть.

Du brauchst'ne Pause.
Тебе надо отдохнуть.

Im Ernst, Mann, du brauchst'ne Pause.
Хорошо? Я серьезно, тебе надо отдохнуть.

Ich brauch''ne Pause.
Мне надо передохнуть.

Du brauchst'ne Pause.
Тебе нужно восстановиться.

Ich brauche'ne Pause.
Мне просто нужен был перерыв.

Dann mach ich'ne Pause.
Тогда я просто останавливаюсь.

Wir machen auch'ne Pause.
Да, у нас тоже бываю перерывы.

Aber immer, wenn Sie'ne Pause haben.
Каждый раз, как у тебя перерыв.

Machen wir da ne Stunde Pause.
Пойдем, сделаем перерыв на часок.

Как использовать "ne pause" в предложении

Zwischendurch ne Pause zum stillen etc und gut ist.

Und war müde und hätte gerne mal ne Pause gehabt.

Und wenn’s mal ne Pause gibt, dann unbedingt währenddessen konsumieren.

Ich meine, ich hab gesagt, sie soll ne Pause machen.

Jetzt bekommt er erst mal ne Pause auf der Passhöhe.

Mach ne Pause oder wärme dich vorm Training richtig auf.

Ich sollte hin und wieder doch mal ne Pause einlegen.

Einen Tag am Wochenende wär dann auch ne Pause angesagt.

Ne Pause ist für mich sowas wie Trennung auf Zeit.

werde jetzt erst mal ne Pause min Online Poker machen.