Примеры использования Unterbrechung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ohne Unterbrechung.
Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung.
Дождь шел пять дней без перерыва.Wenn Sie auf die Karteikarte Unterbrechung in kttsmgr klicken, öffnet sich die Karteikarte Unterbrechung.
Die Sprachausgabeverwaltung von& kde; Karteikarte Unterbrechung.
Менеджер синтеза речи KDE Вкладка Прерывание.Automatischer Anlauf nach Unterbrechung im Wasserzulauf durch.
Wir danken unserem Sponsor Louis für diese reizende Unterbrechung.
Zehn Minuten Unterbrechung.
Перерыв 10 минут.Beginnend mit dem morgigen Tag,werden alle Schichten am Volm-Projekt weitergeführt… und das ohne Unterbrechung.
Начиная с завтрашнего дня,все смены по проекту Волмов будут продолжаться без перерыва.Wir können uns keine Unterbrechung leisten.
Мы не можем себе позволить простоя.Wir empfehlen zum Kauf/ kaufen diese App Plays oderoffizielle Website genießen App ohne Unterbrechung.
Мы рекомендуем покупку/ купить это приложение из магазин игр или официальный сайт,чтобы наслаждаться App без перерыва.Kein Rückstoßphänomen tritt mit Unterbrechung der Behandlung auf.
Никакое явление отскока не произойдет с перерывом обработки.Wir empfehlen Kauf/ kaufen Sie dieses App von Plays oder offiziellen WebsiteApp zu genießen, ohne Unterbrechung.
Мы рекомендуем покупку/ купить это приложение из PlayStore или официальный сайт,чтобы наслаждаться App без перерыва.Es ist selbstverständlich, dass nach jeder Unterbrechung die Schlafphasen neu beginnen müssen.
Это само собой разумеется, чтобы после каждого перерыва фазы сна по-новому начинались.Mit Microgaming&Rsquo;s 128 Bit Verschlüsselungkann der Standort mit hohem Verkehrsaufkommen sicher und ohne Unterbrechung.
С Microgaming 128- битное шифрованиесайт может обрабатывать высокий уровень трафика, безопасно и без перерыва.Ich weiß, dass Unterbrechung eine Standardmetapher in unserem modernen Diskurs ist, aber erinnern Sie sich vielleicht noch, was ich darüber gesagt habe?
Я знаю, что прерывание- стандартный прием в современном дискурсе, но может быть, вы помните, что я говорил об этом?Ich hoffe, es gibt einen guten Grund für diese Unterbrechung, Commander.
Jegliche Streitigkeiten über Abschließen, Änderung, Erfüllung oder Unterbrechung des Vertrages werden durch Verhandlungen zwischen den Seiten gelöst und wenn keine Einigung darüber erzielt wird- vom zuständigen Gericht.
Все споры по заключению, изменению, выполнению или прекращению договора решаются путем переговоров между странами, а при недостижении согласия- компетентным судом.Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Der große Vorteil der Messenger Lite-Anwendung besteht darin, dass sie ohne Unterbrechung auf jedem Android-Gerät ausgeführt werden kann, weniger Strom verbraucht und weniger Internetverkehr für Updates benötigt.
Большим преимуществом приложения Messenger Lite является то, что он работает без перерыва на любом устройстве Android, потребляет меньше батареи и меньше интернет- трафика для обновлений.Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Herunterladen 3 Wir empfehlen zum Kauf/ kaufen diese App Spielladen oderoffizielle Website genießen App ohne Unterbrechung.
Мы рекомендуем покупку/ купить это приложение из магазин игр или жеОфициальный сайт пользоваться App без перерыва.Die Brauerei U Fleků ist die einzige Brauerei in Mitteleuropa,wo Bier ohne Unterbrechung seit mehr als 500 Jahren gebraut wird.
Пивоварня« U Fleků»- это единственная пивоварня в Центральной Европе,где пиво варят без перерыва уже более 500 лет.Unter außergewöhnlichen Umständen erklärte der Konvent sich manchmal für permanent undtagte mehrere Tage lang ohne Unterbrechung.
В чрезвычайных обстоятельствах Конвент объявлял себя в постоянной сессии изаседал несколько дней без перерыва.Eine weitere Reaktion, die über die Freeze-Reaktion des Panik-Systems hinausgeht und offenbar nur beim Menschen vorkommt,ist die Dissoziation Unterbrechung der integrativen Funktionen des Bewusstseins oder des Gedächtnisses.
Другая реакция, которая выходит за пределы выше описанных реакций паники возникает, по-видимому, только у людей,-это диссоциация нарушение интегративных функций сознания или памяти.Herunterladen 3 Wir empfehlen zum Kauf/ kaufen diese App Spielladen oderoffizielle Website genießen App ohne Unterbrechung.
Мы рекомендуем покупку/ купить этот приложение из плей- магазина или официального сайта,чтобы пользоваться App без перерыва.Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Им[ остается] ждать лишь единого трубного гласа- и не будет в этом промедления.Bedarf: 4.0+Wir empfehlen diese App von Plays oder offizieller Website zum Kauf/ kaufenApp zu genießen, ohne Unterbrechung.
Требования: 4.+ Мы рекомендуем покупку/ купить это приложение из Playstore или официального сайта,чтобы пользоваться App без перерыва.Das Hauptziel von Microtec/ Apex ist die Unterstützung unserer Kunden,die ihre APEX-UV-Drucker ohne Unterbrechung verwalten können.
Основная задача Microtec/ Apex- поддерживать наших клиентов, которые могут управлятьсвоими УФ- принтерами APEX без перерыва.Frei in Verbindung treten und fristgerecht durch Weisen von sofortigen Massagen,von E-Mail und von Telefondienstleistungen etc. und 24hours ohne Unterbrechung.
Контактирующ свободно и своевременный путями немедленных массажей,электронных почт и телефонов етк. и обслуживания 24хоурс без перерыва.Ist gibt fast keine andere Maschine die je produziert wurde die diese Anzahl an Stunden und Tagen läuft,5.000 Tage ohne Unterbrechung-- das ist unglaublich!
Это единственная машина, созданная нами,работающая так долго. 5000 дней без перерыва- это просто невероятно!
