ВТОРЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• der Invasion
• dem Einmarsch
• dem Einfall
• Eindringling
• dem Eindringen
• Übergriffe
• der Us-invasion

Примеры использования Вторжения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для вторжения.
Für die Invasion.

Израильские вторжения.
Israelische Übergriffe.

Попытки вторжения монголов в Японию яп.
Die mongolischen Versuche einer Invasion Japans jap.

Джек, код нулевого вторжения.
Jack,'Code Zero' Eindringling.

Джон, никакого вторжения не было.
Es gibt keinen Eindringling.

Чудесное слово для вторжения.
Was für ein angenehmes Wort für Invasion.

Стала реальной угроза вторжения в саму Турцию.
Die Türkei drohte mit einer Invasion der Insel.

Он просто защищал свой дом от вторжения.
Er hat nur sein Zuhause gegen einen Eindringling verteidigt.

Начало турецкого вторжения в Малую Азию.
Ab 1073 begann die verstärkte türkische Invasion Kleinasiens.

Они могут вполне собрать информацию для вторжения.
Vielleicht sammeln sie Informationen für eine Invasion.

Опасаясь вторжения, многие кувейтцы покинули свою новую родину.
Viele Siedler verließen aus Angst ihre neue Heimat.

Сообщается о 12 попытках проникновения в зону вторжения.
Einbruchsversuche in die Verbotene Zone wurden gemeldet.

Вторжения в сектора с первого по пятый, семь и восемь.
Eindringlinge in den Sektoren eins bis fünf, sieben und acht.

Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну.
York war der Sammelpunkt für jede Invasion meines Landes.

Так что дом больше не подходит для муравьиного вторжения.
So, ist das Haus nicht mehr für die Invasion geeignet.

Забавный способ вторжения- ввести в мире боевую готовность.
Komische Art einer Invasion, in aller Welt Alarmstufe Rot auszulösen.

Устроить мятеж перед самым началом нашего вторжения в Европу!
Dies ist Meuterei, während wir die Invasion von Europa vorbereiten!

Защитите свой дворец от вторжения империи в этой военной игре MMO.
Verteidigen Sie Ihr Schloss von einem eindringenden Reich in diesem MMO-Kriegsspiel.

Я буду сожалеть гораздо больше, если мы просто будем ждать вторжения.
Ich würde es bereuen, wenn wir nur auf eine Invasion warteten.

И эта карта имела решающее значение для вторжения союзников в Нормандии.
Und diese Karte war entscheidend für die Invasion der Alliierten in der Normandie.

Вероятность того, что сенат выступит против вторжения.
Es ist unwahrscheinlich, dass sich der Senat gegen die Invasion stellt.

В начале 1944 года аэродром был использован для вторжения в Нормандию.
Anfang 1944 wurde der Flugplatz ausgebaut, um die Invasion in der Normandie zu unterstützen.

Вы и так уже невооруженным глазом можете видеть масштабы вторжения.
Man erkennt das Ausmaß des Einfalls bereits mit bloßem Auge.

Я надеюсь, у вас есть весомый повод для этого вторжения, командор.
Ich hoffe, es gibt einen guten Grund für diese Unterbrechung, Commander.

Ему кажется, что наш остров используется ими в качестве разведбазы для последующего вторжения.
Er glaubt, das die Insel als Testbasis für eine Invasion benutzt wird.

Многие из них эмигрировали еще до вторжения немцев, оставив свои коллекции.
Viele von ihnen waren vor dem Einmarsch der Deutschen geflohen, mussten aber ihre Sammlungen zurücklassen.

Добро пожаловать в DEO, мы защищаем Землю от внеземного вторжения.
Willkommen bei der DEO, wir beschützen die Erde vor außerirdischen Eindringlingen.

Может они сделали форму не того цвета для вторжения.
Vielleicht haben sie gar nicht die falsch farbigen Anzüge für die Invasion bereit gestellt.

Я не подвергаю сомнению то, как ты защищаешь мир от инопланетного вторжения.
Ich stelle nicht in Frage, wie du die Welt vor außerirdischem Eindringlingen verteidigst.

Призыв начинается завтра… все больше и больше войск требуется для вторжения в Канаду.
Die Einberufung beginnt morgen. Mehr Truppen werden für die Invasion Kanadas gebraucht.