EINE INVASION на Русском - Русский перевод

• вторжение
• нашествие
• вторжения
• вторжении

Примеры использования Eine invasion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

England droht eine Invasion.
Над Англией висит угроза нападения.

Eine Invasion des Staates in die Privatsphäre der Bürger.
Это вмешательстов государства в личную жизнь граждан.

Reden wir hier über eine Invasion?
Мы говорим об инопланетном вторжении?

Wenn uns eine Invasion bevorsteht, müssen wir unser Volk warnen.
Если нам угрожает вторжение, мы должны предупредить наши народы.

Bei Ihnen klingt das wie eine Invasion.
Вы так говорите, будто у нас вторжение.

Im Wesentlichen hören wir eine Invasion der Arktis durch subarktische Spezies.
Мы, по сути, слышим вторжение в Арктику субарктических видов.

Vielleicht sammeln sie Informationen für eine Invasion.
Они могут вполне собрать информацию для вторжения.

Ich wusste nicht, dass es eine Invasion der Cybermen geben würde.
Я не знал, что будет вторжение киберлюдей.

Oktober 1990 startete die RPF von ihren Basen im südlichen Uganda eine Invasion Ruandas.
Октября 1990 года войска РПФ вторглись в Руанду со своей базы в Уганде.

Ich habe alle Rechte, um eine Invasion der Camemberts zu verhindern!
У меня есть право сопротивляться вторжению лягушатников в мою страну!

Juli: Amerikanische Truppen unter Brigadegeneral William Hull beginnen eine Invasion Kanadas.
Июля- начало неудачного вторжения американский войск под командованием генерала Уильяма Холла в Британскую Канаду со стороны Детройта.

Hier läuft eine Invasion durch Leute mit Kräften, wie Medusa-Augen dahinten.
Происходит вторжение людей со способностями, вроде вашей Медузы.

Ich jage Kommunisten und verhindere eine Invasion aus Kuba.
Охочусь на коммуняк, предотвращаю захват Кубы марксистами.

Aber jetzt eine Invasion zu beginnen? Bevor wir unsere Truppen aufstocken konnten?
Но чтобы организовать вторжение сейчас перед тем, как пополнять наши силы?

Und somit wäre der Alphaquadrant offen für eine Invasion des Dominion.
И Альфа квадрант был бы открыт для вторжения Доминиона.

Aber das ist nicht einfach eine Invasion von außerirdischen, intelligenten Maschinen.
Но речь не идет о вторжении пришельцев в виде заумных машин.

Vor etwa zwei Jahren war das Land buchstäblich eine Invasion von Soldaten.
Года два назад на даче было буквально нашествие солдатиков.

Er hat also eine Invasion in den Iran geplant, und sie war oben und hat ihm gegrillten Käse gemacht?
То есть, он планировал вторжение в Иран, а она наверху жарила ему сыр на гриле?

Wir vermuten, dass deine Mutter sie für eine Invasion benötigt. Aber wann und wie.
Мы думаем, твоя мать собирается использовать их для вторжения.

Aber das ist nicht einfach eine Invasion von außerirdischen, intelligenten Maschinen. Wir werden mit dieser Technologie verschmelzen.
Но речь не идет о вторжении пришельцев в виде заумных машин: человек начнет сливаться с техникой.

Desorganisiert zu wirken, hätte eine Invasion verursachen können.
Выглядеть слабым и дезорганизованным, значит навлечь на себя вторжение.

Ich bin mir sicher, dass Ihr nicht vergesst, eurem Meister auszurichten,… dass es völlig hirnrissig wäre, eine Invasion auf meiner Insel zu planen.
Уверен, что вы не забудете сообщить своему государю, что… было бы глупостью обдумывать вторжение на этот остров.

McNamara ist der festen Überzeugung, dass eine Invasion„zweifellos“ zu einem sowjetischen Atomangriff gegen die USA geführt hätte.
МакНамара уверен, что вторжение« наверняка» привело бы к советской ядерной атаке США.

Er glaubt, das die Insel als Testbasis für eine Invasion benutzt wird.
Ему кажется, что наш остров используется ими в качестве разведбазы для последующего вторжения.

Zur Wahl standen unter anderem eine Invasion Westeuropas noch im Jahr 1943 oder die Konzentration der Hauptbemühungen auf den Mittelmeerraum.
Рассматривались две возможности: наступательное вторжение еще в течение 1943 года либо концентрация основных действий на средиземноморском театре военных действий.

Nur die Voyager kann vielleicht noch eine Invasion der Erde vereiteln.
Вояджер" может быть последней защитой против решительного вторжения на Землю.

Wenn Sie einen alten Besen im Ofen verbrennen, können Sie unangenehme Ereignisse verursachen: eine Naturkatastrophe, eine Invasion von Läusen, Schaben oder Bettwanzen.
Если сжечь в печи старый веник, можно накликать неприятные события: стихийное бедствие, нашествие вшей, тараканов или клопов.

Die Japaner ergaben sich schließlich, weil sie eine Invasion durch die Sowjetunion befürchteten.
Японцы наконец сдались, потому что они боялись, вторжения Советского Союза.

Die Traumdeutung des Geburtstags der Herbstmonate gibt also einige amüsante Warnhinweise: Eine Ameise im Traum verspricht eine Invasion von Kakerlaken, die das Leben des Träumers gründlich ruinieren kann.
Так, Сонник именинников осенних месяцев дает несколько забавную предостерегающую информацию: муравей во сне сулит нашествие тараканов, которые могут основательно подпортить жизнь сновидцу.

Ich bezweifle, dass sie mir Hinweise gab, wie ich eine Invasion von Aliens überlebe.
Сомневаюсь, что она давала мне указания как выжить при инопланетном вторжении.

Как использовать "eine invasion" в предложении

Chatbot Marketing - steht uns eine Invasion bevor?

Die Glas-Stahl-Architektur hat eine Invasion von Containern erlebt.

Russland hat in der Ukraine eine Invasion durchgeführt.

Breitengrad überschritten und eine Invasion des Süden begannen.

Es gab im Mai eine Invasion von Schnaken.

Es existierten Pläne für eine Invasion in die DDR.

Damit hätte eine Invasion einen umfassenden europäischen Krieg ausgelöst.

Nachteile sind eine Invasion von Stechmücken in den Abend.

Eine Invasion des Rechts auszuschließen heißt ein widerrechtlich betreten.

Türkische Politikexperten sprechen davon, dass Ankara eine Invasion vorbereitet.