ВОЗВРАТА на Немецком - Немецкий перевод

• der Rückkehr
• Rückerstattung
• die Rückgabe
• zurückzukehren
• Wiederkehr
• Erstattung
• zurück gibt

Примеры использования Возврата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Условия возврата.
AGB Rückgaberecht.

Возврата не будет.
Keine Rückerstattungen.

Ты хочешь возврата денег?
Willst du dein Geld zurück?

Вопрос: Какова политика возврата?
Q: Was ist die Erstattung Politik?

Политика возврата и возврата.
Rückgabe und Rückerstattung.

Добро пожаловать в замок без возврата.
Willkommen im Schloss ohne Wiederkehr.

Специальные возврата в Казино.
Besondere Erstattung im Casino Games.

И я с нетерпением жду его возврата.
Und ich freue mich schon, ihn einzulösen.

Максимизация возврата инвестиций.
Maximiert den Ertrag Ihrer Kapitalanlage.

Увы, ох и ах, мне к нему нет возврата.
Oh je! Oh je! Ein Zurück, das gibt es nicht.

Причина возврата/ Возврат/ Обмен.
Grund für die Rückerstattung/ Rückgabe/ Umtausch.

Они все требуют возврата денег.
Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.

Я ожидаю возврата моих инвестиций.
Ich erwarte eine Gegenleistung für meine Investition.

Ее не зря зовут" Пещерой Без Возврата.
Das geht nicht gut aus! Das ist die"Höhle ohne Wiederkehr"!

В этом случае не будет возврата заказа.
In diesem Fall gibt es keine Rückerstattung der Bestellung.

Оно направит тебя на путь, с которого нет возврата.
Du betrittst einen Pfad, von dem es kein Zurück gibt.

Нет возврата и все продажи являются окончательными.
Es gibt kein zurück und alle Verkäufe sind endgültig.

Все опирается на нашу 100% гарантии возврата.
Alle gesichert durch unsere 100% Rückerstattung Zusicherung.

Если вы не проходите Pass или возврата Гарантия Pass 3 День возврата денег.
Wenn Sie Do not Pass Pass oder Rückerstattung Pass-Garantie 3 Tage Geld-zurück.

Может быть он знает, что у некоторых путей нет возврата.
Vielleicht weiß er, dass es mitunter kein Zurück gibt.

Учащийся справедливо требует возврата выплаченных им Очков.
Wenn der Schüler eine Erstattung für seine/ihre Punkte mit einer Ursache einfordert.

Что находится под этой церковью?" Пещера Без Возврата.
Weißt du, was unter dieser Kirche ist? Die"Höhle ohne Wiederkehr".

После того как программа средней школы началась, возврата не осуществляет- ся.
Nachdem das High School Programm begonnen hat, wird keine Rückerstattung mehr gewährleistet.

O Рекламные скидки не будет применяться в любых случаях возврата.
O Werbeartikel Rabatt wird nicht anwendbar in allen Fällen Rückerstattung.

Египет может застрять в медленной полосе демократизации, но возврата в прошлое не будет.
Vielleicht steckt Ägypten im Demokratisierungsstau, aber eine Kehrtwende ist nicht in Sicht.

Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.
Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.

В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии.
Zugleich profitierte die deutsche Wirtschaft von der Rückkehr des aus den Peripherieländern flüchtenden Kapitals.

Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.
Und diese erwarteten nichts als einen einzigen Schrei, für den es keinen Aufschub gibt.

Она стала свидетелем возврата жадности и коррупции, которые, по ее мнению, разрушили Гоминьдан в 1930- х и 1940- х годах.
Sie wurde Zeuge der Rückkehr jener Gier und Korruption, die ihrer Ansicht nach die Kuomintang in den 1930er und 1940er Jahren zerstört hatten.

Для доступных у нас игр казино установлен минимальный средний процент возврата.
Für unser Casino-Angebot gilt eine gesetzlich vorgeschriebene durchschnittliche Mindestauszahlung Pay-out-Ratio.