КОМПЕНСАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Entschädigung
• die Zahlung
• Ausgleich
• die Kompensation
• entschädigt werden
• kompensiert
• eine Abfindung

Примеры использования Компенсацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И компенсацию.
Und Schadenersatz.

Он получит компенсацию?
Kriegt er eine Entschädigung?

Компенсацию они не получали.
Eine Entschädigung bekam sie nicht.

Какую компенсацию вы предложите?
Was für eine Abfindung bieten Sie an?

Госпиталь выплатил семье Зайон компенсацию.
Szepan zahlte eine Entschädigung an die Corporation.

Он получил компенсацию в 50. 000.
Er erhielt eine Auszahlung von 50.000.

Тогда он берет его маленькой дочери компенсацию.
Dann nimmt er seine kleine Tochter kompensiert.

Ей предложили компенсацию, и она согласилась.
Sie boten ihr eine Abfindung, sie nahm an.

Дайте мне заказ, закончите компенсацию!
Erteilen Sie mir den Auftrag, beenden Sie die Zahlung!

Получил компенсацию, потому что ее не убили?
Oder wurde es rückerstattet, weil sie nicht getötet wurde?

Тетушка Бетти и ее прихвостни пришли просить компенсацию.
Tante Betty und ihre Handlanger wollen eine Entschädigung.

Если только им не заплатили компенсацию, как в нашем случае.
Nicht, wenn sie wie in diesem Fall dafür entschädigt werden.

Если бы у тебя был я, ты бы еще получил компенсацию.
Hättest du mich gehabt, hättest du noch Schadenersatz gekriegt.

Мы оплатим компенсацию для недостатков качества перед использованием.
Wir zahlen Ausgleich für Störungen der Qualität vor Gebrauch.

Получите максимум от вашей работы компенсацию вреда.
Machen Sie das Beste aus Ihrer Arbeit Verletzungen Entschädigung.

Президент Хосни Мубарак выразил сожаление и пообещал компенсацию.
Präsident Hosni Mubarak bedauerte und versprach Entschädigung.

Компенсацию необходимо получить в 3 рабочих днях заключения аукциона.
Zahlung muss in 3 Werktage des Auktionsschließens empfangen werden.

Время доставки: не познее 24 часа после получил компенсацию.
Lieferzeit: innerhalb 24 Stunden nach empfing die Zahlung.

Вы ищете компенсацию для тех, кто остался в живых после Холокоста.
Sie suchen nach Wiedergutmachungen für die Überlebenden des Holocaust.

Время доставки: через 2- 5 дней после получать компенсацию.
Lieferzeit: 2-5 Tage, nachdem die Zahlung empfangen worden ist.

Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
Daher verlangt Philip Morris nun eine Entschädigung für entgangene Gewinne.

Время доставки: 7~ 15 дней после того как мы получили компенсацию.
Lieferzeit: 7~15 Tage nachdem wir die Zahlung erhielten.

Мы можем получить компенсацию при нажатии на ссылки на эти продукты.
Wir können eine Entschädigung erhalten, wenn Sie auf Links zu den Produkten klicken.

Время доставки: не познее 2 рабочего дня после получите компенсацию.
Lieferzeit: innerhalb 2 Werktage nach empfangen Sie Zahlung.

Доставка: не познее 24 часа после получать компенсацию цвет: белый.
Lieferung: innerhalb 24 Stunden, nachdem Zahlung empfangen worden ist Farbe: Weiß.

Пересылка будет сделана с в 7 дней после того как мы получили компенсацию.
Versand wird mit in gemacht, 7 Tage nachdem wir die Zahlung erhielten.

Автоматический- компьютервыполнит компенсацию самостоятельно вовремя пост- процессинга.
Automatisch -der Computer führt die Kompensation beim Postprozessor selbst aus.

В 1812 году Беллингем возобновил попытки получить компенсацию.
Unternahm Bellingham erneut einen Versuch, eine Entschädigung zu erhalten.

Мы даем нашу компенсацию для недостатков качества перед использовать соответственно.
Wir geben unseren Ausgleich für Störungen der Qualität, vor dementsprechend verwenden.

Он будет обязан принести извинения семье бедной девушки и очень большую компенсацию.
Er wird der Familie des armen Mädchens eine Entschuldigung und viel Schadensersatz schulden.