ВОЗВРАТА на Чешском - Чешский перевод

• vrácení
• návratu
• náhrady
• zpět
• vracení
• vrátit
• navrácení
• návratnosti
• návrat
• náhradu

Примеры использования Возврата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возврата не будет.
Žádné náhrady.

Я не хочу возврата денег.
Nechci vrátit peníze.

Ни возврата, ни обмена.
Žádné vracení, ani výměny.

Я нажал кнопку возврата… и я вернулся.
Stiskl jsem návrat a jsem zpátky.

Железный банк требует возврата долгов.
Železná banka chce zpět své zlato.

Символ возврата каретки\\ r.
Znak návratu vozíku\\ r.

Челнок миновал точку безопасного возврата.
Loď už překročila bod bezpečného návratu.

Возврата на слотах Каждый вторник и среду.
Náhrady na automatech Každé úterý a ve středu.

Надеюсь, мой клиент не потребует возврата.
Doufám, že můj klient nebude chtít náhradu.

Он знал, что если убьешь меня- возврата не будет.
Věděl, že kdybys mě zabila, už by pro tebe nebylo návratu.

Оно лишь толкнет тебя на путь, с которого нет возврата.
Vydáš se na cestu, ze které není návratu.

Prostacet поддерживается гарантией возврата твердых денег.
Prostacet je podporován solidní peníze zpět záruka.

Нет, просто так не удастся. Ему нужен блок возврата.
Ne, nemůže se jen tak vrátit, potřebuje Podložku návratu.

Гарантия возврата денег: попробуйте AdrenalCare по крайней мере 30 дней.
Záruka na navrácení peněz: zkuste Nadnadost nejméně 30 dní.

Отмена после курса началась: Нет возврата право.
Zrušení po kurzu zahájila: Žádné náhrady způsobilé.

Мы достигли точки не возврата? Вы хотите просто сдаться?
Dostali jsme se do bodu, ze kterého není návratu, tak to prostě chcete vzdát?

Prostacet поддерживается твердой гарантией возврата денег.
Prostacet je podporován solidní peníze zpět záruka.

O Рекламные скидки не будет применяться в любых случаях возврата.
O Propagační sleva nemusí být použitelné ve všech případech náhrady.

См. требования возврата приемлемости для конкретных продуктов ниже.
Viz požadavky způsobilosti náhrady u některých produktů uvedených níže.

В место вечного страдания и проклятия, откуда нет возврата.
Do místa věčného utrpení a zatracení, ze kterého není návratu.

Моих родителей надоумили" возврата к спокойным юношеским отношениям.
Moji rodiče do mě cpali agendu typu" návrat do laskavějších, urozenějších tradic.

Но если послать туда сначала команду шахтеров без топлива для возврата…( Смех).
Ale když tam pošlete tým těžařů, bez paliva na návrat Smích.

После завершения настройки нажмите кнопку возврата и выключите выключатель питания.
Po skončení testu stiskněte tlačítko zpět a vypněte spínač napájení.

Все эти продукты поддерживаются твердых 90 дней гарантия возврата денег.
Všechny tyto produkty jsou podporovány na pevná 90 dnů peníze zpět záruka.

Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из-под британского правления.
Čína oslavuje pět let od návratu Hongkongu zpod britského vlivu pod mateřská křídla.

Нет стратегии или какого-либо генерального плана возврата к национализму.
Žádná strategie ani generální plán návratu k nacionalismu skutečně neexistuje.

Это определенно способствовало предотвращению всякой возможности возврата к тоталитарным порядкам двадцатого столетия.
To jasně přispělo k zamezení všech projevů možného návratu totalitních způsobů dvacátého století.

Если вы не полностью удовлетворены- верните продукт для полного возврата меньше стоимость доставки.
Pokud si nejste úplně spokojeni- vrátíte produkt pro úplné náhrady méně přepravní poplatky.

Если вы не полностью удовлетворены, верните продукт для полного возврата меньше доставки сборов.
Pokud si nejste zcela spokojeni, vraťte produkt pro kompletní náhradu menší přepravní poplatky.